Nassar translate Turkish

With the coming to power of colonel Gamal Abdel Nassar in Egypt the end of Golda's beautiful years was inevitable.

Mısır'da Albay Gamal Abdel Nassar'ın başa gelmesiyle Golda'nın o güzel yıllarının sonunun gelmesi kaçınılmazdı.

From bases around Israel's borders Nassar sent terror squads called "fedayeen" to stage indiscriminate attacks such as the killing of six children and their teacher in an agricultural school.

Nassar, İsrail sınırındaki kamplardan Fedayeen isimli terör mangalarını gelişigüzel saldırmaları için yollamaya başladı. Bir seferinde bir tarım okulundaki altı öğrenciyle öğretmenlerini öldürdüler.

The official Cairo radio made Nassar's intention clear.

Kahire Resmî Radyosu, Nassar'ın amacını açıkça ortaya koymuştu.

I'm Detective Ed Nassar, Memphis P. D. You Dianne Sway?

Ben Nassar, Memfis polisinden. D.Sway misiniz?

I'm ordering for Detective Nassar, North Precinct.

Detektif Nassar'a, kuzey şubesine.

BY RADUAN NASSAR

Senaryo : RADUAN NASSAR

I'm Isabelle Nassar.

Ben Isabelle Nassar. Nasılsınız? - Frank Reagan.

I'd like to see her. Isabelle Nassar cannot ask for asylum, because she had sex with an American.

Isabelle Nassar, bir Amerikalıyla seks yaptığı için sığınma hakkı talep edemez.

The customs haven't. That father is Isabelle Nassar's uncle.

O baba, Isabelle Nassar'ın amcası.

Isabelle Nassar, the Turkish national who requested permanent residence while on a stop here in New York during a musical tour of the U.S., has been found ineligible for asylum in the United States, in accordance with the Refugee Act of 1980,

Türkiye vatandaşı Isabelle Nassar,.. ... Amerika'yı turneyle dolaşırken durdukları New York'ta temelli oturum hakkı talep etti. Durumu, 1980 tarihli göçmen yasasına göre ABD'ye sığınma hakkına uygun olmadığına karar verildi.

Isabelle Nassar.

- Isabelle Nassar.

I'm very happy to announce that Isabelle Nassar has been granted a work visa as a result of a job offer from the New York Philharmonic.

Isabelle Nassar'ın, New York Filarmoni Orkestrası'ndan bir iş teklifi almasından dolayı kendisine çalışma vizesi verildiğini duyurmaktan memnuniyet duyuyorum.

This gracious offer will allow Miss Nassar to remain in the United States and was made possible by a grant from the Manhattan Arts Foundation.

Bu ince iş teklifi sayesinde Bayan Nassar ABD'de kalabilecek. Manhattan Arts Foundation finansmanı sağlayan kurum oldu.

Thank you so much to Miss Castillo and the State Department for expediting this visa for Miss Nassar, a very gifted cellist and a remarkable young woman, not only for her exceptional talent, but her determination to make our city her home.

Bayan Nassar'a çalışma vizesini hızla temin eden... Bayan Castillo ve Dış İşleri Bakanlığı teşekkür ederim. Bayan Nassar yetenekli bir çellist ve fevkalade genç bir hanım.

Miss Isabelle Nassar.

Bayan Isabelle Nassar.

The terrorist's name is Saalim Nassar.

Teröristin adı Saalim Nassar.

And we are absolutely certain this is Majid Nassar?

Bunun Majid Nassar olduğundan tamamen emin miyiz?

Why would Nassar go to all the trouble to hack the most secure network in the world just to deliver this video to me?

Nassar neden dünyanın en güçlü ağını sadece bana bu videoyu bırakmak için hackleme zahmetine girsin ki? Bu...

Until we can confirm that Nassar actually did what he says, no one outside these walls sees that video, understood?

Nassar'ın dediği şeyi yapıp yapamadığını onaylayana kadar bu duvarın dışından kimse bu videoyu görmeyecek, anlaşıldı mı?

I want you want you to find me Majid Nassar.

Majid Nassar'ı bulmanızı istiyorum.

The video shows Majid Nassar, the leader of the Algerian-based Al-Sakar...

Videoda, Cezayir merkezli Al-Sakar lideri Majid Nassar...

I want you want you to find me Majid Nassar. Come on, come on.

Majid Nassar'ı bulmanızı istiyorum.

Per your orders, Pentagon's working around the clock to find Majid Nassar.

Emirleriniz doğrultusunda Pentagon Majid Nassar'ı bulmaya çalışıyor.

Sir, it's been a whole week since Majid Nassar confessed to the Capitol bombing.

Efendim, meclis binasının bombalanmasını Majid Nassar üstleneli bir hafta oldu.

Sir, every moment that passes without finding Nassar is a moment for the American people to doubt your mettle for this job.

Efendim, Nassar'ı bulmadan geçen her an Amerikan vatandaşlarının bu iş için sizden şüphe etmeye başladığı andır.

Serafian was able to pinpoint Nassar's position...

Serafian, Nassar'ın yerini tam olarak bildirdi.

- And we think that's Nassar's security. - Yes, Mr. President.

- Ve biz de bu ağın Nassar'ın güvenliği olduğunu düşünüyoruz.

Maintain surveillance on Nassar and keep me informed.

Nassar'ı gözlemlemeye devam edin ve bana bilgi verin.

If we can get them to arrest Nassar and everyone at the compound, we won't need to use our military.

Eğer Nassar'ı ve o yerleşkedekileri yakalamaları için onları ikna edebilirsek ordumuzu kullanmamıza gerek kalmaz.

We need you to arrest Nassar and any other members of the Al-Sakar terrorist group from the compound. Your friends must be mistaken.

O yerleşkedeki Nassar'ı ve Al-Sakar terörist grubunun diğer üyelerini tutuklamanızı istiyoruz.

They could be feeding him false Intel, telling him Nassar is not there. - Maybe.

Nassar'ın orada olmadığına dair ona yanlış istihbarat veriyor olabilirler.

Majid Nassar and his Al-Sakar cell will be dead by dawn.

Majid Nassar ve örgütü El-Sakar gün doğarken yok edilecek.

I don't want to be out of line here, but is all of this about Majid Nassar?

Haddimi aşmak istemem ama tüm bunların sorumlusu Majid Nassar mı?

We lost Majid Nassar.

Majid Nassar'ı kaybettik.

Satellite imagery from NRO confirms that Nassar left the compound two minutes ago in a small convoy of trucks.

Ulusal Keşif Ofisi'nden alınan uydu görüntülerine göre Nassar az sayıda araç konvoyu ile iki dakika önce bölgeden ayrıImış.

Seems Nassar was warned.

AnlaşıIan Nassar'a haber verilmiş.

Do whatever you have to, but please find Majid Nassar.

Gerekeni yapıp Majid Nassar'ı bulun Iütfen.

When is the United States going to respond to Majid Nassar's bombing of our Capitol?

Birleşik Devletler, Hükümet binamızı bombalayan Majid Nassar'a ne zaman cevap verecek?

Did we find Nassar?

Nassar'ı bulduk mu?

That's Keyhole satellite footage of a hospital where Nassar's holed up with extensive security.

Nassar'ın geniş güvenlik önlemleriyle saklandığı hastanenin uydu görüntüleri.

Nassar could prove to be an extremely valuable source of intelligence.

Önemli bir istihbarat kaynağı Nassar'ın bunu yapabileceğini doğruladı.

You're talking about taking Nassar alive?

Nassar'ı canlı yakalamaktan mı bahsediyorsunuz?

About two miles from the hospital where Nassar is holed up.

Nassar'ın saklandığı hastaneden yaklaşık iki mil uzakta.

But we do know Nassar is there, so we have to do it now.

Fakat Nassar'ın orada olduğunu biliyoruz. Bu yüzden operasyonu derhal yapmalıyız.

If you have an opportunity to capture Nassar alive, that would be optimal.

Nassar'ı canlı yakalama fırsatı bulmanız yerinde olur.

A Navy SEAL team led by Commander Max Clarkson will enter the Republic of Algeria and capture dead or alive Majid Nassar, leader of the Al-Sakar terrorist group.

Komutan Max Clarkson liderliğindeki bir deniz komandosu ekibi Cezayir Cumhuriyeti'ne girecek. El-Sakar isimli terörist grubun lideri Majid Nassar'ı ölü ya da diri ele geçirecek.

We have eyes on Mad Hatter. That's Majid Nassar.

- Gözümüz Mad Hatter'ın üzerinde.

So, what are you saying?

- Bu Majid Nassar. NasıI yani?

I am Majid Nassar.

Ben Majid Nassar.

We found Majid Nassar.

Majid Nassar'ı bulduk.

Majid Nassar is not in our country.

Milli istihbaratım kesin. Majid Nassar bizim ülkemizde değil.