Natan translate Turkish

Production Design :

Natan Altman İsaac Babel

Nathan. hello.

Merhaba Natan.

= Ve natan lanu et torato

= Ve natan Ianu et torato

I guess we know NAthat Harris is not our unsub.

Sanırım artık Natan Harris'in saldırgan olmadığını biliyoruz.

I'm Rachel Ben-Natan, your burn rehabilitation counselor.

Adım Rachel Ben-Natan,... yanık rehabilitasyon rehberinizim.

Guys, this is Rachel Ben-Natan, my counselor and torturer.

Millet, bu Rachel Ben-Natan, benim rehberim ve aynı zamanda işkencedim.

I'm rachel ben natan, your burn rehabilitation counselor.

Adım Rachel Ben Natan, yanık rehabilitasyon danışmanınız.

I'm Rachel Ben Natan, your burn rehabilitation counselor.

Adım Rachel Ben Natan, yanık rehabilitasyon danışmanınızım.

Season 5 Episode 09 Rachel Ben Natan

Sezon : 5 Bölüm : 9 | Rachel Ben Natan YedinciGemi, İyi Seyirler Diler

I see you have Rachel Ben Natan on the schedule.

Ameliyat takviminde Rachel Ban Natan'ı gördüm.

And I hope Natan loses some weight.

Ayrıca umarım Natan da birkaç kilo vermiştir.

Natan, Natan, grows, grows.

Natan, büyüyor.

Sometimes I think God made us meet so that Natan could be born.

Bazen Tanrı karşılaşmamızı istemişti diye düşünüyorum. Böylece Natan doğabilecekti.

I don't know, it's as if I was brought here to work, find you, and to have Natan.

Bilmiyorum ya. Sanki buraya seni bulmak Natan'ı doğurmak ve çalışmak için getirildim.

Natan, open your eyes for mommy.

Natan, aç gözlerini tatlım.

Natan, wake up, Daddy is arriving soon.

Natan, uyan hadi. Baban yakında gelecek.

Natan, good morning.

Natan, günaydın.

Natan, wake up for Mommy.

Natan, hadi uyan.

Come on, Natan, hurry.

Haydi Natan, acele et.

Look, Natan.

Bak, Natan

Natan, why did you tie this up?

Natan, niye bunu karıştırdın?

Natan!

Natan!

Natan, if they want to take you to Italy, you go and hide.

Natan, eğer seni İtalya'ya götürmek isterlerse git ve bir yerlere saklan.

Go with Natan.

Natan'a git bakalım.

Get up, Natan won't harm you.

İn haydi, Natan sana zarar vermez.

Look, Natan.

Bak, Natan.

Okay, it looks like Natan Scott was on flight 2326 last night.

Görünüşe göre Nathan Scott dün gece 2326 numaralı uçaktaydı.

Thank you, Nathan.

Teşekkür ederim, Natan.

Iran has expressed its indignation after nuclear installations near Natanz were damaged last night.

İran dün akşam Natan yakınlarında zarar gören nükleer birimlerle ilgili kızgınlığını ifade etti.

You're not the first guy to fall for it, Nathan.

Böyle bir şeye kanan ilk erkek sen değilsin, Natan.