Natchez translate Turkish

We'll head back to Natchez and Mobile, New Orleans...

Natchez, Mobile ve New Oerlans'a geri gidebiliriz.

I used to park cars in Nash's.

Natchez'e arabayı park ediyorum.

Our home office has 31,259 employees which is more than the entire population of, uh...

Merkez büromuzda 31,259 kişi çalışıyor. Bu sayı Natchez, Mississipi'nin nüfusundan daha fazla. Ben 19.katta çalışıyorum.

I'm Natchez.

Adım Natchez.

What do you think, Natchez?

Ne düşünüyorsun, Natchez?

Huh, Natchez?

Ha, Natchez?

Natchez.

Natchez.

Mangus was this, Natchez was that.

Mangus böyle, Natchez şöyle.

Natchez, you see the man with the long coat?

Natchez, uzun ceketli adamı görüyormusun?

Natchez-Under-the-Hill, on the Mississippi.

Mississippi kıyısındaki Natchez-Under-the-Hill'de.

Thad Benedict, late of Pittsburgh, but now of Natchez.

- Thad Benedict, geçenlerde Pittsburgh'daydık şimdi ise Natchez'de.

Aw, come on, ladies, we've come all the way from Natchez... just to make you people a handsome offer.

- Aaa, yapmayın bayanlar buraya taa Natchez'den geldik. - Sırf insanlarınıza cazip bir teklif sunmak için.

'This is Sheriff Lyle Wallace...'calling the Sheriff of Natchez.

Ben Şerif Lyle Wallace. Natchez şerifini arıyorum. Beni duyuyor musunuz?

We're the Nazis from Natchez!

Biz de Natchez'li Nazileriz!

You know, baby when we lived in Natchez, there was a ghost that lived right next door in the remains of this house that got burned during the war.

Bilirsin bebeğim biz Natchez'dayken yan tarafımızda bulunan, savaşta yanmış eski evde, bir hayalet vardı.

That there's Natchez-Under-The-Hill.

Natchez-Under-The-Hill.

That knife fight you got into, sand bar over in Natchez...

Bu bıçakla Natchez'in barında kavga etmiştin.

Lump, here, is an avid collector of Indian arrowheads. And having found one simply lying on your cellar floor a particularly rare artifact of the Natchez tribe? -

Lump kızılderili ok başları koleksiyoncusudur ve yerde onlardan bir tane bulunca

415 Natchez.

415 Natchez.

Right there, that's where she is Miss Natchez.

Bu fotoğrafta Natchez Güzeli.

" Creole Carnival was playing Natchez

Fransız yerleşimcilerin karnavalı Natchez'deydi.

Well, somebody was harping on about how we're not in Natchez anymore, so get your ass up here.

Pekala, birisi artık Natchez'de... olmadığımızla ilgili söyleniyordu, o yüzden buraya gel.

I've heard her sing in church at Natchez with Scarlett.

Scarlett'le Natchez'deki kilisede şarkı söyleyişini duydum.

I'm not 100 % sure what the natchez trace is, but hey, I'd love to say I drove it.

Natchez yolu neresi tam bilmiyorum ama orada araba sürmekten zevk alırız galiba.

And the house was a nice place in the Natchez Trace area in Nashville.

Ev de Nashville'in Natchez Trace bölgesinde güzel bir yerdeydi.

You know they got a house in Natchez with gold doorknobs.

Natchez'deki evlerinde altından kapı kolları olduğunu biliyorsun.

You think they takin'10 % from that plantation owner - over in Natchez?

- Sizce Natchez'deki çiftliğin sahibinden % 10 mu alıyorlar?

- You know where you was born? - Natchez.

- Nerede doğduğunu biliyor musun?

Okay.

- Natchez'de. - Pekala.