Nati translate Turkish

Nati...

Nati...

Nati.

Nati.

Are you Nati?

Sen, Nati misin?

- That's Nati.

- Nati'den söz ediyorsun.

Nati, we have to talk.

- Nati konuşmalıyız.

Did Maxwell Smart marry Agent 99?

Nati bilir. Maxwell Smart, Ajan 99'la evlendi mi?

- I'm deeply in love with Nati.

- Ben Nati'ye aşık oldum.

My thing with Nati just happened.

Nati olayı aniden oldu.

Nor Nati is your woman, Nor Vicki your daughter!

Nati senin kadının değil, Vicki de kızın değil.

Nati, when I talked... About freedom, I didn't mean breaking up.

Nati, özgürlükten söz ettiğimde ayrılmayı kastetmemiştim.

Nati!

Nati!

Nati, open!

Nati, aç!

We couldn't afford the cover, Nati.

Giriş ücretine paramız yetmedi, Nati.

Pleased to meet you, Nati.

- Memnun oldum, Nati. Sana Nati diyebilir miyim?

Can I call you "Nati"? - With all due respect?

Saygısızlık olarak görmezsen eğer?

- Sure, Nati is OK.

Tabii diyebilirsin.

There is a very nice sentence in the Divine Comedy by Dante who says, "Nati non fummo a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza,"

Dante'nin İlahi Komedya'sında çok güzel bir cümle var. Der ki, "Nati non fummo a viver come bruti, ma per seguir virtute e canoscenza."

There you are. Here...

Nati!

Say something to me, these are so good Nati 20 grams, 400 Euros.

Bir şeyler söyle. Sen gerçek bir tilkisin, Nati. - 20 gram, 400 euro.

I remember when I was your age, I would not go anywhere without my girl Nati.

Senin yaşındayken arkadaşımsız bir yere gitmediğimi hatırladım şimdi.

Well, my Nati's name is Lexi and we aren't talking.

Benim arkadaşımın adı Lexi ve aramız açık.

- Evening, Scab.

- İyi akşamlar, bok-nati.

Bye, Scab!

Güle güle, bok-nati.

A scab.

Bok-nati.

Nati, I tawt a taw a tweety pie!

Nati, "Tanki bir tedi tördüm!"