Nattie translate Turkish

You know, grown-up problems... They're a little more complicated, Nattie.

Büyüklerin sorunları daha karmaşıktır çocuklar.

Nattie, I'll think good thoughts, OK?

Nattie, güzel şeyler düşüneceğim bebeğim.

Come on, Nattie, we gotta go.

- Hadi Nattie gitmemiz gerekiyor.

- Are you wearing bug spray? - Nattie!

- Böcek ilacı mı sıktınız?

I admire that honesty, Nattie. That's a noble quality.

Dürüstlüğüne hayran oldum Natalie.

And we can't tell Nattie, cos she'll blow my cover.

Nattie'ye de söylemeyin. Ağzından kaçırabilir.

- Oh, Nattie. Not a single body that exists in nature.

- Nattie, doğal bir tek vücut bile yok.

Look, Nattie. That's called liposuction.

Bak Nattie, bunlar liposuction mucizesidir.

Oh, Nattie! Not everyone has their own personal trainer.

Nattie, herkesin spora gidecek parası olmayabilir.

- Come along, Nattie.

Gel Nattie.

Say, Hugh, do you happen to know a nice little Baptist lady called Nettie Cobb?

Söylesene, Hugh, Nattie Cobb isimli zarif Baptist bayana ne olduğunu biliyor musun?

Oh, poor little Nattie in her brand-new car.

Oh, zavallı küçük Nattie, daha arabasını da yeni almıştı.

- Nattie, honey?

- Nattie, tatlım?

You shoulda gone with me to the prom, Nattie.

Benimle o mezuniyet balosuna gelmeliydin, Natalie. Buchanan!