Navorski translate Turkish

Welcome, Mr. Navorski.

Hoşgeldiniz bay Navorski.

Mr. Navorski, please follow me.

Bay Navorski, lütfen beni izleyin.

All right, Mr. Navorski, we'd like you to wait here, please.

Pekala bay Navorski, burada beklemenizi istiyoruz, lütfen.

What are you doing in the United States, Mr. Navorski?

Birleşik Devletler'de tam olarak ne yapıyorsunuz bay Navorski?

OK, Mr. Navorski, I need to see your return ticket, please.

Pekala bay Navorski, dönüş biletinizi görmem gerek, lütfen.

Mr. Navorski.

Bay Navorski.

Mr. Navorski?

Bay Navorski?

Mr. Navorski, your country was annexed from the inside.

Bay Navorski, ülkeniz içerden istila edilmiş.

I got more bad news for you. Cats has closed.

Siz daha da kötü haberlerim var Bay Navorski Cats kapandı.

No, Mr. Navorski.

Hayır, bay Navorski.

OK, Mr. Navorski, come here.

Pekala bay Navorski, buraya gelin.

Here's my dilemma, Mr. Navorski.

Çıkmazımız şu ki bay Navorski.

Now, Mr. Navorski.

Şimdi, bay Navorski.

Mr. Navorski. Mr. Navorski.

Bay Navorski, bay Navorski.

There's only one thing you can do here, Mr. Navorski.

Burada yapabileceğiniz tek şey var Bay Navorski.

Mr. Navorski, you cannot get into New York without a visa.

Bay Navorski vize olmadan New York'a giremezsiniz.

Airports are tricky places, Mr. Navorski.

Havaalanları güvenilmez yerlerdir Bay Navorski.

Have a nice life, Mr. Navorski.

İyi bir hayat dilerim bay Navorski.

It's Navorski.

Navorski.

Let me ask you something, Mr. Navorski.

Size birşey sorabilir miyim, bay Navorski?

I won't lie, particularly to get rid of somebody like him.

Yalan söylemeyeceğim, özellikle Viktor Navorski gibi birinden kurtulmak için.

- Mr. Navorski, behind the yellow line.

- Bay Navorski, sarı çizginin arkası.

- Mr. Navorski.

- Bay Navorski.

So, Mr. Navorski, I have some very good news for you.

Bay Navorski size bazı iyi haberlerim var.

Viktor Navorski.

Viktor Navorski.

- Hi, Mr. Navorski.

- Merhaba bay Navorski.

Yes, this is Viktor Navorski.

Evet, ben Viktor Navorski.

- Viktor Navorski.

- Viktor Navorski.

How much does Navorski make?

Navorski ne kadar eder?

Place a bet on when Navorski's going to leave this airport.

Navorski'nin havaalanını ne zaman terkedeceğine dair bahse giriyorlar.

From now on, Navorski lives here.

Artık Navorski burada yaşıyor.

Navorski. Viktor "The Goat" Navorski.

Navorski. "Keçi" Viktor Navorski.

You could learn something from Navorski.

Navorski'den birşeyler öğrenebilirsin.

- Navorski.

- Navorski.

Do you know a man named Viktor Navorski?

Viktor Navorski adında bir adam tanıyor musunuz?

Why Viktor Navorski?

Neden Viktor Navorski?

My father, Dimitar Asenov Navorski, see this photograph in Hungarian newspaper 1 958.

Babam, Dimitar Asenov Navorski. 1958 Macar gazetesindeki fotoğraf.

Officer Waylin, please show Mr. Navorski into the terminal and make sure he does not miss his flight.

Memur Waylin, lütfen bay Navorski'ye terminale kadar eşlik edin ve uçağını kaçırmaması için gerekeni yapın.

Benny Golson, I am Viktor Navorski.

Benny Golson, ben Viktor Navorski.

My father, Dimitar Asenov Navorski, was great, great fan of your music.

Babam, Dimitar Asenov Navorski, müziğinizin büyük bir hayranıydı.