Nawal translate Turkish

Last will and testament of Dr. Nawal Marwan.

Neval Mervan Hanım'ın vasiyeti.

"In accordance with the will, regulations and rights of Nawal Marwan, the notary, Jean Lebel, is named executor."

"Neval Mervan Hanım'ın arzusuyla yasal haklarını ve vasiyetini korumak üzere Noter Jean Lebel yetkili kılınmıştır."

Her name is Nawal Marwan.

İsmi Neval Mervan'dı.

Nawal, come back.

Neval geri gel.

Hurry, Nawal.

Çabuk ol, Neval.

- Your name? - Nawal.

- Adınız?

- Nawal what?

- Neval. - Neval ne?

Uh... My mother's name is Nawal Marwan.

Annemin adı Neval Mervan'dı.

If you're Nawal Marwan daughter, you're not welcome here.

Eğer Neval Mervan'ın kızıysanız burada hoş karşılanmazmışsınız. Evinize dönmeliymişsiniz.

How are you, Nawal?

Nasılsın, Neval? Ben Nouchine.

Nawal Marwan, do you know her?

Neval Mervan'ı tanıyor musunuz?

Madame, the child we seek is Nawal Marwan's son that was born in prison.

Neval Mervan'ın hapishanede doğurduğu çocuğunu arıyoruz, hanımefendi.

Nawal Marwan gave birth to twins.

Neval Mervan'ın ikizleri olmuş.

Nawal Marwan worked for me as a secretary for 18 years.

Neval Mervan 18 yıl sekreterliğimi yaptı.

For the brother... your client, Ms. Nawal Marwan, comes from the village of Der Om.

Ağabeye gelecek olursak müvekkiliniz Neval Mervan Hanım Der Om köyündendi.

Your children are our children, Nawal.

Senin çocukların bizim çocuklarımız, Neval.

And how can you prove that Nihad de Mai is the son of Nawal Marwan?

Peki, Nihat Mayıs'ın annenin oğlu olduğunu nereden biliyorsun?

Your mother, Nawal Marwan.

Annen, Neval Mervan.

Your mother, Nawal.

Anneniz, Neval.

Nawal told me everything.

Nawal bana her şeyi anlattı.

Nawal!

- Neval!

- Nawal Marwan.

- Neval Mervan.