Naylor translate Turkish
105 parallel translation
From Gen. Walter Naylor.
Gen. Walter Naylor'den.
- Gen. Naylor informs me you need men. - That's right.
- Gen. Naylor adama ihtiyacınız olduğunu söylüyor.
Lutie Naylor barbecuin'a whole damn steer.
Lutie Naylor koskoca bir sığırı ateşte çeviriyor.
You followed Christian Naylor, the Sandman, to LA.
Christian Naylor, Kum Adam'ı Los Angeles'a kadar takip ettiniz.
I came you saw. Naylor.
Bay Naylor'ı görmeye geldim.
It looks that you. Naylor it is not of moment.
Bay Naylor şu anda dışarıda, küçük hanım.
He says that this Mr. Naylor took the such one does it order with him while leaving the hotel?
Mösyö Naylor otelden ayrıldığında paket yanında mıydı?
My true name he is Lily Naylor.
Gerçek ismim Lily Naylor.
And the man, Sr. Naylor, it is investigating here, in the Imperial College.
Ve siz Mösyö Naylor Kraliyet Enstitüsü'nde araştırmacısınız.
Excuse, Naylor, we are not prepared to go so far.
Üzgünüm, Naylor. Henüz hazır değiliz.
And the Mademoiselle Naylor?
Peki siz, Matmazel Naylor?
The Astwells would have recognized the name Naylor.
Astwelller, Naylor ismini tanırlardı.
Mr. Astwell, is so kind of talking to us about the Mr. Naylor.
Mösyö Astwell, bize Mösyö Naylor'ı anlatır mısınız acaba?
I tried to speak with Reuben, me them he said that the work of Naylor it had not been tested.
Reuben'ı ikna etmeye çalıştım ama Naylor'ın çalışmasının ispatlanmamış olduğunu söyledi.
Perhaps be able to tell us who was hidden behind the curtain,
Belki de perdenin arkasında kimin olduğunu siz söyleyebilirsiniz, Mösyö Naylor?
Mr. Naylor? - I was not.
Ben değildim.
Lady Astwell enters in the office to protest against the despedimento of the "Mademoiselle" Naylor.
Leydi Astwell, Matmazel Naylor'ın atılmasına karşı gelmek için çalışma odasına gitti.
Then, Mademoiselle Naylor it enters in the office and it finds the body of Sir Reuben, using the opportunity to take the dossier what is so important for his brother.
Sonra çalışma odasına Matmazel Naylor girdi. Sör Reuben'ın cesedini görünce bu fırsatı kullanıp ağabeyi için çok önemli olan dosyayı aldı.
It looks that the man it used like instrument the development of the invention of the Mr. Naylor.
Mösyö Naylor'ın icadının geliştirilmesinde sizin parmağınız vardı.
Call, Mademoiselle Naylor, his brother is satisfied with the offered terms for the Mr. Victor Astwell?
Söyleyin, Matmazel Naylor kardeşiniz Mösyö Victor Astwell ile olan anlaşmasından mutlu mu?
And our final guest today is Nick Naylor.
Ve bugünkü son konuğumuz Nick Naylor.
Mr. Naylor is the vice president of the Academy of Tobacco Studies.
Bay Naylor Tütün Araştırmaları Akademisi'nin başkan yardımcısı.
And Mr. Naylor is their chief spokesman.
Ve Bay Naylor onların baş sözcüsü.
I mean, there's Attila, Genghis, and me,
Diyorum ki, Attila var, ÖLDÜRME SAYISI : 5.000.000... Cengiz var, ÖLDÜRME SAYISI : 30.000.000... bir de ben, ÖLDÜRME SAYISI : 100.500.000... Nick Naylor, ÖLDÜRME SAYISI : 100.600.000... sigaraların yüzü, ÖLDÜRME SAYISI : 100.700.000
Nick Naylor, the face of cigarettes... the Colonel Sanders of nicotine.
... nikotinin Albay Sanders'ı. ÖLDÜRME SAYISI : 101.000.000
Mr. Naylor?
Bay Naylor?
Thank you, Mr. Naylor, for joining us.
Teşekkürler Bay Naylor, bizimle olduğunuz için.
- for Nick Naylor... - Nick Naylor?
- Nick Naylor olmasaydı...
Nick Naylor, big tobacco.
Nick Naylor, Big Tobacco.
So, Mr. Naylor...
Peki, Bay Naylor...
What does Nick Naylor's apartment look like?
Nick Naylor'ın dairesi neye benziyordur acaba?
Nick Naylor.
Nick Naylor.
Mr. Naylor's here to see if we can't get cigarettes - into the hands of somebody other than the usual RAVs.
Bay Naylor buraya RAK'lar dışında birilerinin eline sigara koyup koyamayacağımızı görmek için geldi.
I believe that we need freedom and choice when it comes to our ice cream, and that, Joey Naylor, that is the definition of liberty.
İş dondurmamıza geldiğinde,... ihtiyacımız olan şeyin özgürlük ve seçim olduğuna inanıyorum. Ve bu, Joey Naylor, bağımsızlığın tanımıdır.
I think I can handle Mr. Nick Naylor.
Bay Nick Naylor'la başa çıkabilirim.
- Nick Naylor.
- Nick Naylor.
Well, I continue to offer an open invitation to Mr. Naylor to join us in Congress to talk about the inclusion of our new poison label which, if I might say...
Bay Naylor'a yeni zehir etiketimizi eklemeyi Meclis'te tartışmak üzere bize katılması için davetim devam ediyor, eğer diyebilirsem...
Because I'm here to tell you that, within a week, we're going to dispatch Mr. Naylor from this planet for all the pain and suffering he's caused in the world.
Çünkü, sana buradan diyorum ki, bir hafta içinde... dünyada sebep olduğu tüm acı ve ıstıraplar için, Bay Naylor'u... bu gezegenden göndereceğiz.
This is Nick Naylor telling you kids,
Nick Naylor, çocuklarınıza diyor ki,
"Nick Naylor, lead spokesman for big tobacco, " would have you believe he thinks cigarettes are harmless.
Nick Naylor, Big Tobacco'nun baş sözcüsünün,... sigaraların zarasız olduğunu düşündüğüne inanırmıydınız.
As explained by Naylor, the sole purpose of their meetings is to compete for the highest death toll as they compare strategies on how to dupe the American people.
Naylor tarafından açıklandığına göre, buluşmalarının ana gayesi ; ... Amerikan halkını nasıl kandıracakları hakkındaki stratejilerini karşılaştırırken,... en yüksek öldürme sayısı üzerinde yarışmak.
Nick's own son, Joey Naylor, seems to be being groomed for the job as he joins his father on the majority of his trips.
Nick'in kendi oğlu, Joey Naylor, görünüşe göre, babası ile beraber çıktığı seyahatlerin çoğunda iş için eğitilmekteydi.
Mr. Naylor, this is Pete in Security from the Academy.
Bay Naylor, Akademi güvenliğinden Pete.
Mr. Naylor, this is Special Agent Johnson with the FBI.
Bay Naylor, FBI'dan Özel Ajan Johnson.
Mr. Naylor!
Bay Naylor!
Mr., uh, Nick Naylor.
Bay, aa, Nick Naylor.
Nick Naylor?
Nick Naylor?
Nick Naylor, please step forward.
Nick Naylor, lütfen öne çıkın.
My name is Nick Naylor.
Adım Nick Naylor.
Mr. Naylor, as vice president of the Academy of Tobacco Studies, what was required of you?
Bay Naylor,... Tütün Araştırmaları Akademisi başkan yardımcısı olarak, sizden ne beklenirdi?
Mr. Naylor, who provides the financial backing for the Academy of Tobacco Studies?
Bay Naylor, Tütün Araştırmaları Akademisi'ne maddi desteğini kim sağlamaktadır?