Nays translate Turkish
36 parallel translation
Now the "nays"?
Şimdi de "karşıtlar"?
I think the "nays" have it.
Sanırım "karşıtlar" kazandı.
- Cold? I'm freezin'my royal, Rastafarian nay-nays off!
Aletime kadar dondum.
She points at the sky, and knees me in the nay-nays.
O da yukarıyı gösterip testislerime tekmeyi geçirdi.
The Boston Bazooms the New Jersey Nay-Nays the Buffalo Bodacious Ta-Tas and the San Francisco Guys.
"Boston Füzeleri" ne... "New Jersey İkizleri" ne "Buffalo Balonları" na ve "San Francisco Oğlanları" na.
We've got about 80 dollars in the kitty. It goes to whoever's date has the largest set of nay-nays.
Evet, koroda.
All right, the nays have it.
- Tamam, hayır diyenler kazandı.
The nays have it.
Klinik kapatılmayacak.
YEAs are 296 the nays are 133.
296'ya karşı 133 oyla geçti.
Seventeen yeas, 22 nays.
On yedi evet, 22 hayır.
- Oh, the nays have it.
- Hayırlar kazandı.
12 ayes, and 28 nays.
On iki kişi "Evet" oyu verdi. 28 kişi "Hayır" oyu verdi.
On this vote the yeas are 263, the nays are 17 1. The motion is adopted.
Bu oylamada evet diyenler 263 hayır diyenler 171 kişi.
On this vote, the yeas are 50, the nays are 50.
Oylamada 50 evete karşı 50 hayır oyu kullanılmıştır.
With a tally of 41 nays, this measure is denied.
41 hayır oyu ile bütçe oylaması reddedildi.
And Alderman Ross has 14 solid nays.
Ve meclis üyesi Ross'un 14 sağlam red oyu var.
Just north of the 707 in Van Nays, California.
101 nolu otoyolun hemen kuzeyinde. Van Nays, California.
Yeas, nays, neutrals, abstaining.
Evetler, hayırlar, tarafsızlar, çekimserler.
The nays are 22.
Hayir oyu 22. SENATO SALONU Washington
Oh, looks like the nays have it.
Ya, anlaşılan hayırlar kazandı.
The question is on the adoption of the substitute amendment to HR 934, the yeas and nays have been ordered and the clerk will call the roll.
Önerge, HR 934 ikame yasasının kabulu içindir. Kabul edenler ve etmeyenler yerlerini aldılar, ve katip oyları sırayla alacak.
- Looks like the nays have it.
- Görünen o ki hayırlar fazla.
What do you mean, Bear just texted you and said to meet in a hotel room in Van Nuys and bring the booze'cause Bear's got an eight ball?
Ayı sana mesaj atıp Van Nays'taki bir otelde buluşacağınızı ve o uyuşturucu getireceği için içkiyi senin almanı söyledi mi dedin?
That is... ten yeas and five nays.
- Ret. On kabul ve beş ret etti.
17 yea votes against 15 nays.
17 kabule karşılık 15 ret.
The yeas and nays have been ordered and the clerk will call the roll.
Oylamaya geçiyoruz, katip yoklama listesini okuyacak.
The yeas are 42, the nays are 58.
Kabul oylar ; 42, Red oylar ; 58.
The yeas are 52 and the nays are 48.
Evet oyları 52 ve Hayır oyları 48.
We've got three yeas, two nays.
Üç evet, iki hayır oyumuz var.
The unanimous consent bill passes with no nays.
Oy birliğiyle rıza ilanı hayır olmadan kabul ediliyor.
With 53 yeas and 23 nays, bill 112-28... passes.
53 evet ve 23 hayırla... İlan 112-28... geçiyor.
- Three yays, two nays?
- Üç evet, iki hayır mı?
On this vote, the yeas are 51, and the nays are 49.
Oylama, 51 evet oyu, 49 hayır oyuyla sonuçlanmıştır.
The yeas are 51, and the nays are 49.
Oylama, 51 evet oyu, 49 hayır oyuyla sonuçlanmıştır.
And the nays?
Ve hayır diyenler?
Sooner or later, Leschen-Shlischen is gonna bite those lips off again and there's another 15 grand from his trust fund in our pockets.
Er ya da geç "nayşın-şılayşın" dudaklarını bir daha ısıracak ve böylece cebimize vakıf fonundan 15 bin dolar daha girmiş olacak.