Nba's translate Turkish

You're gonna be the wife of an NBA star.

Bir NBA yıldızının karısı olacaksın.

I mean, compared to an Ivy League school or some of the NBA play-off games, it's actually a breeze.

Prestijli bir üniversiteye ya da NBA play off maçlarına girmekle kıyaslanırsa çocuk oyuncağı.

labor's like an nba game.

Doğum NBA maçı gibidir.

And now it's time to meet your NB A All-Stars.

Şimdi NBA All Star'larıyla tanışma zamanı geldi.

NBA action, it's fantastic.

NBA heyecanı bir harika!

It's not like I'm being scouted by the NBA.

NBA tarafından keşfedilmeye benzemez.

That's who - That's something... I dream and think about all the time - playing in the NBA.

Bu - Bu her zaman... hayal ettiğim ve düşündüğüm birşey -

When he went to college, and Michael Jordan first came to the NBA... they would, you know, sit around and argue over him-who could play the best.

Koleje gittiği ilk zamanlar, ve Michael Jordan da NBA'e ilk gittiğinde... oturup hangisinin daha iyi oynadığını tartışıyorlardı.

Here you see the same moves he plays with in the NBA today.

işte burada bugün NBA'de de gösterdiği hareketlerin aynısını görüyorsunuz.

When I was young-When I was little, that's all I used to think about-the NBA.

Gençken - daha küçükken, aklım fikrim NBA'deydi.

Four years ago, that's all I used to dream about was playing in the NBA.

4 yıl önce, hayalini kurduğum tek şey NBA'de oynamaktı.

In the NBA, who had the highest percentage of free throws in a single season?

NBA'de bir sezonda en yüksek serbest atış yüzdesi kime aittir?

I'm Marv Albert along with Bill Walton at Boston Garden getting ready for game six of the NBA world championship and what could be the final game here at the Boston Garden, before it's going down.

Ben Marv Albert, Bill Walton ile Boston Garden Arena'da NBA Dünya Şampiyonluğu'nun 6. maçı için hazırız ve bu Boston Garden'da Şampiyonu belirleyecek son maç olabilir. Tersi gerçekleşmezse.

The reason why he's a selfish ball hog is because..... he's the greatest player in the NBA.

Bencil topoş bir domuz olmasının nedeni..... NBA'deki en harika oyuncu olmasıdır.

- Who's the best in the NBA?

- NBA'de en iyi kim?

Here's how it's done in the professional ranks the National Basketball Association, featuring the best players in the world.

İşte şimdi profesyonel olarak nasıl oynandığını görüyorsunuz. Ulusal Basketbol Ligi NBA. Dünyanın en iyi oyuncuları burada toplanmıştır.

Only one NBA leader in scoring and zip in rebounds.

NBA'da sayı yapan ve ribauntu sıfır olan tek bir lider var.

That's the same thing that told you you was gonna play in the N.B.A.

Sana NBA'de oynayabileceğini söyleyen şey değil mi?

Now, with kids as good as he is, he's probably receiving a lot of pressure... to go into the N.B.A. because so many kids are doing it.

Muhtemelen NBA'de oynaması için büyük bir baskı var. Çünkü birçok çocuk böyle yapıyor.

Now, I don't know if you realize this, but several NBA teams are interested in you right now.

Farkında mısın bilemiyorum ama şu anda birçok NBA takımı seninle ilgileniyor.

That's like having speed and power in the NBA.

NBA'de hız ve güce sahip olmak gibidir.

As he made his NBA Finals debut, Jordan's timing was perfect.

NBA finallerine ilk katılışında... Jordan'ın zamanlaması mükemmeldi.

If Michael were to inherit his mantle as the NBA's premiere superstar now would be the time to do it, and the entire sports world would be watching.

Eğer Michael NBA'in en büyük süperstarı unvanını alacaksa... bunu yapmanın tam zamanıydı... ve tüm spor dünyası izleyecekti.

Having finally ascended to the NBA's pinnacle Jordan was determined to stay there.

UÇMAK İNSANA MAHSUS DEĞİLDİR! En sonunda Jordan NBA'in zirvesine çıkınca... orada kalmaya karar verdi.

And facing the Seattle SuperSonics on the NBA's ultimate stage he would remove any remaining doubts that he was the Michael Jordan of old.

NBA'in son finalinde Seattle SuperSonics'le karşılaşırken... o artık eski Michael Jordan olup olmadığı ile ilgili... tüm şüpheleri akıllardan silecekti.

Michael Jordan had regained his place as the NBA's preeminent player.

Michael Jordan yeniden NBA'in en iyi oyuncusu olmuştu.

And in a rematch with Utah in the NBA Finals, he was as spectacular as ever bringing the Bulls to the brink of their sixth title of the decade.

Ve NBA finallerinde Utah karşısında... Bulls'u on yıI içinde altıncı kez... şampiyon olmanın kıyısına getirecek kadar muhteşemdi.

That may have been the last shot Michael Jordan will ever take in the NBA.

Bu, Michael Jordan'ın... NBA'deki son atışı olabilir.

If this is too obscure, think of Michael Jordan, third-round draft pick in the NBA.

Eğer bunun anlaşılması güçse, NBA'ye üçüncü sıradan seçilen Michael Jordan'ı düşünün.

Basically, it broke down... how I'm gonna make mad loot in the NBA... being I'm such a limited commodity.

Temel olarak ben böyle sınırlı bir ürünken... nasıl NBA'de deli gibi para kazanacağımı açıklıyor.

Now when you're in the NBA, and you roll into a city... there's a hundred girls waiting down in that lobby.

NBA'de oynadığın ve bir şehre girdiğin zaman... yüzlerce kız lobide bekliyor olacak.

Still trying to be the first girl in the NBA?

Hala NBA'deki ilk kız olmaya mı çalışıyorsun?

After Michael Jordan's final season, the NBA gave him yet another Most Valuable Player Award, and said the reason is simple.

Michael Jordan'ın son sezonundan sonra, N.B.A. ona yeni bir En Değerli Oyuncu ödülü verdi, ve nedeninin basit olduğunu söyledi.

Chicago's 96-54 win in game three was the biggest rout... in NBA finals histoy.

Chicago'nun üçüncü maçtaki 96-54'lık zaferi N.B.A tarihindeki... en büyük bozgundu.

But first, you're about to see something that might make the NBA's finest a little bit nervous.

Ama bilinmesi gereken bir şey var ki o da NBA'in en iyileri bile heyecanlılar.

It's NBA all-star Charles Barkley!

NBA yıldızı Charles Barkley!

He's coming out for the NBA draft as a sophomore.

2. sınıf öğrencisi, ama NBA'de oynamaya aday.

It's an NBA game...

NBA maçı...

You know how goddamn good you've gotta be in order to be the worst player in the NBA?

NBA'de oynayan en kötü oyuncu bile olabilmek için ne kadar iyi bir oyuncu olmalısın, biliyor musun?

I mean, he had a big pair of gigantic NBA tits in his face and we say to him, " No, no, no, no, you work in Oz.

Karşısına NBA'den devasa bir teklif geldi ve biz ona "Hayır, hayır, sen Oz'da çalışıyorsun" dedik.

Chicks like Paris don't date outside the NBA.

Paris gibi kızlar, NBA dışından kimseyle çıkmaz.

Officially, he is a member of the NBA.

Sadece NBA'e bağlıymış.

Whole damn country's all fucked up.

NBA oyuncusu Patrick Ewing'in 4. periyottaki hali gibi parlıyor.

Ohh! The nba's gonna pick up these shoes in an hour.

Nba'den 1 saat içinde ayakkabıları almak için gelecekler.

Except for the three guys in the NBA.

NBA de oynayan 3 çocuk dışında.

St. Francis is one of the best high school teams in the nation, with Ty Crane believed to be a shoo-in for the top NBA draft pick next year.

St. Francis ülkenin en iyi lise basketbol takımlarından birisi, ve önümüzdeki sene NBA daftında üst sıralarda seçileceğine inanılan... Ty Crane onlar için oynuyor.

Roland's been telling us about his plans to play for the NB A.

Roland bize NBA'de oynama planlarından bahsediyordu.

Well, there's a draft where you pick from a list of NBA players and build your own ideal fantasy team.

NBA oyuncuları listesinden seçtiğin oyuncularla, hayalinde ki ideal takımı kuruyorsun.

... who " s in the stands with an NBA legend, Larry Bird.

Bir NBA efsanesi olan Larry Bird'le tribünlerde.

The plan's always been high school and then Duke, - then the NBA.

Plan baştan beri lise, sonra Duke, sonra da NBA şeklindeydi.

So you're not gonna be in the NBA?

Yani NBA'de olmayacak mısınız?