Nbc's translate Turkish

The answer to the burning question, "Who's the only nbc star with more hair than michael landon?"

En önemli soru işe şu, "Michael Landon'dan daha fazla saçı olan NBC starı kimdir?"

Well, that's an NBC show, so who would know that?

O dizi NBC'de yayınlanıyor kim nereden anlayacak?

He topped both CBS and NBC down there.

Yerel reytinglerde hem CBS hem de NBC'yi sollamış.

- TV is on the roof of the Haymarket Cocktails / Restaurant- - part ofthe Statler Hilton- - seeing these people being dragged into the police wagon.

NBC TV, Haymarket Kokteylleri ve Restoranlarının çatısında. Statler Hilton'ın içinde. İnsanların polis vagonuna sürüklendiğini görüyorlar.

I was NBC, uh, associate producer, Morning News.

NBC'de sabah haberlerinin ortak yapımcısıydım.

NBC's offering $ 3.25 mil per package of five James Bond movies and I think I'm gonna steal them for $ 3.5 million with a third run.

NBC 5 James Bond filmi için tane başına 3.25 milyon dolar teklif etti ama sanırım 3,5 milyon dolara ellerinden kapacağım.

NBC's got a lock on daytime with their lousy game shows and I'd like to bust them.

NBC berbat yarışma programlarıyla gündüz kuşağını ablukaya almış ve ben onları mahvetmek istiyorum.

NBC's got Little House on the Prairie. ABC's got The Bionic Woman.

NBC'de "Little House on the Prairie", ABC'de "The Bionic Woman" var.

NBC paid John Dean and Robert Kennedy's assassin.

NBC, John Dean'e ve Robert Kennedy'nin katiline ödedi.

You got calls from CBS, NBC, ABC, AP, UPI, Ted Turner, Time, Newsweek, Marineland, "Ripley's Believe It Or Not,"

CBS, NBC, ABC, AP, UPI, Ted Turner, Time, Newsweek, Marineland, Ripleys, ve Bayan Paul.

I guess that's why NBC's number one, huh?

Sanırım NBC onun için bir numara.

Jerry, this is Elizabeth Clark calling from James Kimbrough's office at NBC.

Jerry, ben Elizabeth Clark NBC'den James Kimbrough'un ofisinden arıyorum.

Hey, NBC's here, and if he goes on... they're gonna rebroadcast him nationally.

Hey, NBC burda, eğer devam ederse... onu bütün ülkeye yayınlayacaklar.

We have NBC's Bob MacNeil on the line now with a report.

NBC'den Bob MacNeil raporuyla yayınımızda şuan.

Our friend, Clay Shaw. Didn't the Warren Commission call him? His boss was the one on the Warren Commission who handled the leads in the intelligence community.

Pek çok saygın basın organında, Time, Newsweek ve NBC'de... çıkan bazı haberlere göre... bir savcı olarak yasal sınırları çiğnediğiniz... tanıkları tehdit ettiğiniz, hatta uyuşturucu verdiğiniz... rüşvet yedirdiğiniz ve yalan söylemeye zorladığınız söyleniyor.

But not any sillier than the pet rock, the mood ring or, of course, NBC's Sunday night line-up.

Ama çin adamlardan, ruh hali yüzüğü veya NBC'nin pazar akşamı toplantısından daha aptalca değildi.

- He's writing a sitcom for N BC.

- NBC için komedi dizisi yazıyor

She works for NBC.

- NBC'de çalışıyor.

I'm from NBC.

NBC'de çalışıyorum.

Anyway, we met with NBC about a month ago, and they gave us the green light to go ahead and write a pilot.

Neyse işte, bir ay önce kadar bunlarla NBC'de toplantı yaptık ve pilot bölümü için bize yeşil ışık yaktılar.

He works at NBC. I work at NBC.

O da NBC'de çalışıyor, ben de çalışıyorum.

In fact, I'm writing a comedy pilot for NBC right now.

Hatta NBC için bir komedi dizisinin ilk bölümünü yazıyorum şu sıralar.

Russell, you are the president of NBC.

Russell, sen NBC'nin başkanısın.

- That's NBC.

- NBC.

You know I used to work for NBC, but when I go back to her this time she'll respect me.

Ben aslında NBC adına çalışırdım, ama bu sefer ona döndüğümde, bana saygı duyacak.

It's Friday, Friday, Friday, on NBC.

NBC'de Cuma, Cuma, Cuma.

- That's a dead kid. On NBC.

- NBC ölü bir çocuğu gösteriyor.

The lucky groom-to-be is former NFL quarterback and aging playboy Mike Gambril who is a sportscaster for NBC in Los Angeles.

Bugün öğleden sonra da evleneceğini duyurdu. Şanslı müstakbel damat da NFL'de oynamış bir oyun kurucu ve yaşlanan çapkın Mike Gambril. NBC Los Angeles'da spor spikeri.

When Enright realizes he's alone up there and they're gonna cut him loose, he will implicate N BC and Geritol like that, and believe me, you're gonna see somethin'.

NBC ve Geritol'u kolayca ele verecek.

Van Doren had no contact with NBC or Geritol.

Van Doren'ın NBC ya da Geritol'le bir bağlantısı yok.

NBC is gonna go on. Geritol's gonna go on.

NBC devam edecek.

Not if it's NBC.

NBC ise öyle değil.

N.B.C.'s million dollar baby and how she got there.

NBC'nin milyonluk bebeği ve buraya nasıl geldiği.

The way it's said properly is... WNBC.

Bunun düzgün söylenme şekli W-NBC.

I see. That's very interesting. Then, in 1926,

O zamanlar, 1926'da, Amerika'nın ilk radyosu olan NBC'yi General Sarnoff kurdu.

General Sarnoff formed NBC radio, America's first network. I guess you could say I was a little nervous the first time I was ever on stage with a 12-inch kielbasa.

Sanırım sahneye 30 santimlik bir Polonya sosisi ile çıktığımda çok heyecanlı olduğumu söyleyebilirsiniz.

You and I both work for NBC.

İkimiz de NBC için çalışıyoruz.

I hate it at NBC, Dave. It's the worst.

NBC'den nefret ediyorum Dave.

All the management at NBC... bunch of creeps, and I'm not afraid to say it right now, and, you know, it's funny, because I know you feel the same exact way I do about NBC

NBC'deki yönetim bir grup sersemin elinde ve bunu söylemekten korkmuyorum. Sen de biliyorsun bu çok komik çünkü senin de NBC için aynı şeyleri hissettiğini biliyorum.

Lis, when you get a little older you'll learn that Friday's just another day between NBC's "Must See" Thursday and CBS's Saturday Night "Crap-O-Rama." Another Duff, Homer?

Lisa biraz daha büyüdüğünde Cuma'nın NBC'nin "görmelisiniz" Perşembe'siyle CBS'in Cumartesi gecesi saçmalıkları arasında sıradan bir gün olduğunu anlayacaksın.

This kid Vinyard, he's got a lot of baggage... as you'll see on this tape we've gotten courtesy of NBC.

Vinyard gecmiste cok buyuk acilar yasamis. NBC televizyonundan aldigimiz kasette de goreceksiniz zaten.

The guy that she left me for? The fucker works for NBC!

Uğruna beni terk ettiği adam, lanet olası NBC için çalışıyor.

Everything goes into the bergens except for the NBC kit, which, in deference to Chris, we will carry in these designer sandbags.

NBC Kiti dışında her şeyi paketleyin, biz Chris'e nispet bu kum torbalarını kulanacağız.

Do you think there's anything great on NBC right now?

Sence NBC'de harika bir şey var mıdır şu anda?

CBS interviews its expert who totally disagrees with NBC's expert.

CBS uzmanlara danışır ki bunlar NBC'nin uzmanlarıyla tamamen farklı düşünür.

If you must know... i'm going to litchfield, connecticut, to the weekend home of some friends of noah's parents... who work at nbc.

Bilmen gerekiyorsa, Litchfield, Connecticut'a gidiyorum. Noah'nın aile dostlarının hafta sonu evine. NBC'de çalışıyorlar.

Hi, it's Izzy Povich at NBC News.

- Ben NBC'den lzzy Povich.

Most of the print guys left last night, NBC's on the fence.

Basın mensuplarının çoğu dün gece gitti, NBC kararsız.

It's the NBC News feed.

Bu NBC haber kaynağı.

And today's Desert Surfing Championship... brought to you by the Montecito Casino and NBC...

Bu gün. Buraya Çöl sörfü şampiyonası için... Montecito Casino ve NBC tarafından getirildiniz.

U.S. Officials tell NBC News most of the secret sources involve Saudi Arabia.

Çoğu gizli kaynağın Suudiler'i işaret ettiği söyleniyor.