Neal's translate Turkish

Are you Peter Neal? Yeah, that's me

- Peter Neal siz misiniz?

Jessie's brother Neal stepped off the train trying to remember what a Davis Cup tennis player looked like.

Jessie'nin kardeşi Neal, trenden bir tenis oyuncusu nasıl görünür hatırlamaya çalışarak inmişti.

The name's Neal Emery.

Adı Neal Emery.

I was a friend of Neal's.

Neal'ın arkadaşıydım.

" I saw Neal Emery's boat docked at the landing

" Neal Emery'nin kayığını, Max Fabian'a ait mülkün...

He was a friend of Neal's.

Neal'ın arkadaşıydı.

You could use Neal's room.

Neal'in odasında kalabilirsin.

Neal's room?

Neal'in odası mı?

Just a friend of Neal's.

Neal'in bir arkadaşıydı.

You're Neal's brother.

Siz Neal'in ağabeyisiniz.

- This is Mr. Fabian, Steve, a friend of Neal's.

- Steve, bu Bay Fabian, Neal'ın arkadaşı.

Oh, did Chris tell you that I own several of Neal's paintings?

Neal'ın birçok resmini aldığımı Chris size söyledi mi?

You forgot to tell me he was a friend of yours as well as Neal's, that he bought Neal's paintings.

Neal'in ve senin arkadaşınız olduğunu, Neal'in resimlerini... aldığını söylemeyi unuttun.

Did you also forget to tell me he bought Neal's wife?

Neal'in karısını satın aldığını da söylemeyi unuttun mu?

Not even Neal's?

Ya Neal?

Not even Neal's.

Neal bile sarılmadı.

He's got all kinds of crazy ideas about Neal's death.

Neal'ın ölümü hakkında saçma sapan şeyler düşünüyor.

He's got Yaqui Neal and Mublin, right in point.

Doğru noktada Yaqi Neal ve Mublin var.

Cdr. Neal Owynn, the admiral's public relations officer.

Yarbay Neal Owynn, amiralin halkla ilişkiler uzmanı.

I expect you've heard of Neal Owynn.

Sanırım Neal Owynn'ı duymuş olmalısınız.

You still there, Neal?

Hala orada mısın, Neal?

It's not goin'too well, Neal.

- Pek iyi gitmiyor, Neal.

And now he would like to write better things... and for Mr. Neal's company.

Ve şimdi daha iyi şeyler yazmak isteyecektir ve de Bay Neal'in şirketi için.

Setup a separate interview with you and Mr. Neal. and let him really come the grips with your mag's attitude.

Şu röportajınıza biraz verip kendisini neden biraz derginin dikkatine çekmiyoruz.

Peter Neal, Aberrant Behavior

Peter Neal. Bariz Davranış

I'm a very devoted reader, Mr. Neal and I'd like to think that 20 more books of yours to enjoy in the future!

Tam bir kitap bağımlısıyımdır Bay Neal. Umarım ilerde yazacağınız 20 kitabı da büyük bir zevkle okurum.

What's going on, Neal?

Neler oluyor Neal?

Gus, meet an old friend, Neal Page.

Gus, eski bir dostumla tanış, Neal Page.

That's not true, Neal.

Bu doğru değil, Neal.

Boy, you are one lucky guy, Neal.

Sen çok şanslısın Neal.

Neal's home!

Neal geldi!

This little guy's Neal Jr, my little gem, Marti, and somewhere around here is my little baby boy, Seth.

Bu ufaklık Neal Jr, minik mücevherim Marti, ve buralarda bir yerde bebek oğlum Seth var.

Oh, Neal. He's here.

Neal geldi.

The only plan Neal had was a trip to Black Jack's bar, an old freight car set in the woods where any honest policeman would be unlikely to find it.

Neal'ın aklından geçen tek plan Black Jack'in barına kapağı atmaktı. Bu ormana bırakılmış bir tren vagonuydu. Oraya bakmak hiçbir dürüst polisin aklına gelmezdi.

The guy's name is Neal Booker.

Adamın adı Neal Booker.

Could you help me get Shaquille O'Neal's autograph?

Bana, Shaquille O'Neil'in imzasını almama yardım eder misin?

I hear he's gonna make Olive Neal a Broadway star.

Olive Neal'i Broadway yıldızı yapacağını duydum.

I remember this time we were at Neal's house, and Mary was there.

Neal'ın evine gittiğimiz o zamanı hatırlıyorum da Mary de oradaydı.

There was a blond one, Sommerset O'Neal. She was the leader.

Sommerset O'Neal adlı sarışın liderimizdi.

- Neal's waiting in the car, so...

- Neal arabada bekliyor.

- Actually, we're gonna be with Neal's family.

- Neal'ın ailesiyle olacağız.

Well, Neal's head comes to a point.

- O ne anlarmış?

And, you know Neal. Well, he sat him down and...

- Neal da onu karşısına alıp- -

You know, Neal's a real good cook.

- Neal çok iyi bir aşçı.

That's how he feels, Neal.

- Öyle istiyor Neal.

I don't care what Neal's doing.

Neal'ı sormadım.

Look, there's Mom and Neal's street!

Annemle Neal'ın sokağı.

Actually, I... I think it's a much better idea... - that you stay here with your Mom and Neal.

Aslında, annen ve Neal'la kalsan daha iyi.

- It's okay, Neal.

- Sakin ol Neal.

- That's okay, Neal.

- Önemli değil Neal.

[Scorsese] In Detour, down-and-out pianist Tom Neal... hitchhikes his way west to join his fiancée.

"Detour" da çulsuz piyanist Tom Neal,.. ... nişanlısına katılmak için batıya doğru otostop çeker.