Nebojsa translate Turkish

20 parallel translation

SLOBODAN SIJAN NEBOJSA PAJKIC

Nebojsa Palanovic donates this ugly thing.

Nebojsa Palanovic den bu çirkin bişeyler.

But my father, Neboj? a Vukojevic...

Ama babam, Nebojsa Vukoyeviç...

Neboj? a...

Nebojsa...

Neboj? a, I know you!

Nebojsa, seni tanıyorum!

Mr. Nebojsa.

I'm sorry. Are you relatives of Mr. Nebojsa?

Affedersiniz, siz Mr.Nebojsa'nın akrabaları mısınız?

It says she was found in the house of Josef Nebojsa, who died several months ago.

Dediğine göre kadın bir kaç ay önce ölen... Josef Nebojsa'nın evinde bulunmuş.

Do we know who Josef Nebojsa is?

Josef Nebojsa'nın kim olduğunu biliyor muyuz?

No, these books belonged to Josef Nebojsa.

Hayır, bu kitaplar Josef Nebojsa'ya ait.

Josef Nebojsa.

I'll see what I can find out about Josef Nebojsa.

Ben de Josef Nebojsa hakkında ne bulabileceğime bir bakacağım.

Anyway, Rosalee found some incredible stuff about this Josef Nebojsa.

Her neyse, Rosalee şu Josef Nebojsa hakkında inanılmaz bir şey buldu.

Nick, I think this Nebojsa is really rooted, okay?

Nick, sanırım bu Nebojsa gerçekten köklü aileden, tamam mı?

Uh, Josef Nebojsa.

There he is, Josef Nebojsa.

İşte burada, Josef Nebojsa.

Nebojsa was keeping this book up to date.

Nebojsa bu kitabı güncel olarak tutuyormuş.

These books belonged to Josef Nebojsa.

- Bu kitaplar Josef Nebojsa'ya ait.

But the trunk did belong to Josef Nebojsa, whose distant relative was a knighted Crusader.

Ama sandık Josef Nebojsa'ya aitti ve uzak akrabası şövalyeydi.

A mr. Josef nebojsa

Bay Josef Nebojsa.