Necrotizing translate Turkish
43 parallel translation
The morning of Jerry Stevens'murder, Mr. Kingery developed necrotizing fasciitis.
Jerry Stevens'ın öldürüldüğü sabah, Bay Kingery'de "necrotising fasciitis" bakterisi görülmüş.
We need to be more concerned about intraventricular hemorrhage periventricular leukomalacia, necrotizing enterocolitis and in a few weeks, bronchopulmonary dysplasia.
İntraventriküler kanama için endişelenmeliyiz... ... periventriküler lökomalezi, nekrotize enterokolit... ... ve birkaç hafta içinde de bronkopulmoner displazi.
In her arms, i'm now seeing what looks like... a necrotizing of the tissue.
Kollarının derisi parçalanıyor.
Her lungs are taking in just enough oxygen to keep her brain from necrotizing.
Akciğerleri beynini canlı tutmak için gereken oksijeni alıyor.
Your boyfriend may have necrotizing fasciitis, a virulent skin infection.
- Ne demek bu? Erkek arkadaşında nekrotizan fasiit dediğimiz şeyden olabilir. Öldürücü bir deri enfeksiyonu.
Is this a good time? I have a teeny-weeny question about Mrs Kahn's necrotizing fasciitis.
Bayan Kahn'ın fournier kangreni hakkında küçük bir sorum olacaktı.
Finally, we have Dr Reid's necrotizing fasciitis case.
Ve son olarak Dr. Reid'in fournier kangreni hastası var.
Necrotizing fasciitis.
Nekrotizan fasitis.
- Necrotizing fasciitis.
- Necrotizing fasciitis.
Necrotizing fasciitis?
Kangren belirtisi?
Necrotizing faciitis.
İlerlemiş kangren.
- It's necrotizing fasciitis.
- Bu "necrotizing fasciitis".
So, Sydney, have you've seen a lot of necrotizing fasciitis?
Sydney, çok fazla "necrotizing fasciitis" vakası gördün mü?
- I was. Necrotizing fasciitis.
- Öyleydim. "Necrotizing fasciitis".
I heard you had necrotizing fasciitis.
"necrotizing fasciitis" vakası olduğunu duydum.
Necrotizing fasciitis?
- Nekrotizan fasiit mi?
House! You got to stop the surgery. She doesn't have necrotizing fasciitis.
House ameliyatı durdurmalısın.
It's necrotizing, spreading through his body.
Çürüme tüm vücuda yayılıyor.
Germs invade our bodies to steal the energy we produce leaving behind harmful toxins that can cause runny noses, fevers, headaches chicken pox, measles, cavities, diarrhea, necrotizing fasciitis and in some cases, death.
Mikroplar vücudumuzu istila ederek enerjimizi çalarlar ve arkalarında burun akıntısı, yüksek ateş, baş ağrısı, su çiçeği, kızamık, diş çürükleri,... ishal, doku enfeksiyonu, bazı vakalarda ölüme yol açan zararlı artıklar bırakırlar.
Surgeon reports the bleeding was caused by a gastric fistula caused by necrotizing pancreatitis.
Cerrah kanamanın, nekrorizan pankreatitin neden olduğu bir gastrik fistülden kaynaklandığını söyledi.
He has necrotizing enterocolitis.
Nekrotizan enterokolit var.
Necrotizing pneumonia?
Nekrotize zatürre mi?
Necrotizing fasciitis.
Necrotizing fasciitis.
His necrotizing enterocolitis has returned.
Nekrotizan enterokoliti nüksetmiş.
- Wes, I think you have necrotizing fasciitis.
- "Nekrotizan fasiit" olduğunu düşünüyoruz.
- It's for cancer, not necrotizing fasciitis.
- Kanser tedavisi. Nekrotizan fasiit değil.
All right, leptospirosis, necrotizing fasciitis.
Peki, leptospirosis, necrotizing fasciitis.
Necrotizing fasciitis.
Nekrotizan fasiit.
They initially suspected necrotizing fasciitis.
- İlk olarak, nekrotizan fasiit'den şüphelendiler. *
All right, Sasha, we just got your studies back, and this is necrotizing fasciitis.
Pekâlâ Sasha, sonuçların şimdi geldi. Nekrotizan fasiitin var.
I got a woman with necrotizing fasciitis, and the interns aren't operating. - So can you... - Of course.
Nekrotizan fasiiti olan bir kadın hastam var ve stajyerler ameliyat yapamıyor.
I got a woman with necrotizing fasciitis, and the interns aren't operating.
Nekrotizan fasiiti olan bir hastam var ve stajyerler ameliyat yapamıyor.
About the premature baby with necrotizing enteritis.
Enterit nekrotizanı olan prematüre bebek hakkında.
Give the chart of the premature baby with necrotizing enteritis.
Prematüre bebeğin dosyasını ver.
According to the sonography, it seems like there is necrotizing enteritis of some considerable part of intestine.
Ultrason sonuçlarına göre, bağırsaklarında entetit nekrozit var.
John Vasile died of necrotizing enterocolitis in 1993 at the age of six months.
John Vasile 1993'te 6 aylıkken nekrotizan bağırsak iltihabından ölmüş.
We're gonna play a little game where I inject you with whatever the hell necrotizing fasciitis is.
Nekrotizan fasiit her ne demek ise sana ondan vereceğim bir oyun oynayacağız.
The substance is consistent with a parasitic enzyme like necrotizing fasciitis.
Madde nekrotizan fasiit gibi asalak bir enzimle uyumlu görünüyormuş.
I need Happy like I need necrotizing fasciitis.
Happy'e, nekrotizan fasiitis'e ihtiyaç duyduğum kadar ihtiyacım var.
- The necrotizing tissue... - Necrotizing?
- Nekrotizan doku..
Necrotizing fasciitis.
- Nekrotizan iltihabı.