Neetu translate Turkish
70 parallel translation
- Miss Neetu's phone. - Miss Neetu?
Telefonda Bayan Neethu Bayan Neethu?
- Good morning Milli. - Good morning Miss Neetu.
Günaydın Milli Günaydın Bayan Neetu
- Ok thank you Miss Neetu.
Tamam teşekkürler bayan Neethu
Neetu Kohli sent me to deliver these paintings.
Neetu Kohli, bu resimleri teslim etmem için beni yolladı.
Remember, Neetu Singh and the others used to wear it in movies.
Neetu Singh ve diğerleri gibi giyiniyordu.
Neetu, serve it.
- Neetu, servis et.
Yes, Neetu Singh.
Evet, Neetu Singh.
Neetu Singh's garage.
Neetu Singh'in garajı.
Neetu...
Neetu...
Neetu!
Neetu!
Neetu.
Doğru, Neetu.
Call Neetu!
Neetu'yu arasana!
Neetu?
Neetu?
Neetu is with us.
Neetu bizimle.
Or else Neetu will be crossing the railway tracks... and a train will mow her down.
Aksi taktirde Neetu trenyolu hattından karşıya geçiyor olacak. Ve bir tren onu biçip öldürecek.
I won't spare you.
Eğer Neetu'ya zarar verirsen, senin canını bağışlamam.
We're giving you an opportunity to be with Neetu.
Biz Neetu ile birlikte olman için sana bir fırsat veriyoruz.
I'll tell you... it was a mistake.
Anlatacağım sana... Neetu, lütfen sakin ol, bir hataydı.
Neetu...
Birkaç gün daha, Neetuji...
Neetu.
Bana gerçeği söyle Neetu.
the locker is in Neetu's name.
Evet efendim, kilitli dolap Nettu ismine kayıtlı.
Neetu?
Neetu mu?
Neetu... your wife.
Efendim, Neetu... eşiniz.
but the locker is in Neetu's name.
Ortak hesap ama dolap Neetu'nun adına.
Where is Neetu?
Neetu nerde?
he wants to talk to Neetu.
Bu o, Neetu ile konuşmak istiyor.
put Neetu on.
Eğer parayı istiyorsan, telefonu Neetu'ya ver.
I think he got it.
Neetu ile konuşmak istiyor, Bence buldu.
Neetu is in the bathroom.
Neetu banyoda.
Neetu... it's Sanj u.
Neetu... Sanju telefonda.
I want to check.
Neetu, bakmak istiyorum.
Dear Sanj u... we've taken Neetu with us.
Sevgili Sanju... Neetu'yu bizimle beraber götürdük.
Neetu bought a ticket for London... a one way ticket.
Neetu Londra için bir bilet satın almış... Tek yön gidiş bileti.
Music isn't my hobby, Neetu.
Müzik benim için hobi değil, Neetu.
Oh come on, Neetu... seriously... doh't behhavye like a kid.
Yapma bunu, Neetu... Ciddiyim... Çocuk gibi davranma.
Do you know Neetu?
Neetu'yu tanıyor musun?
How do you know Neetu?
Neetu'yu nerden tanıyorsun dedim?
Neetu, it's drugs.
Neetu, içinde haplar var.
I am Neetu, and this is Lali, my student.
Benim adım Neetu, ve bu Lali, öğrencim.
That's not me, that was Neetu madam.
O ben değildim, Neetu'ydu.
Neetu ma'am.
Neetu Hanım..
If and perhaps in the same sentence, Neetu.
'Eğer've'Belki aynı cümle içerisinde', Neetu.
Neetu madam... for once please believe what I'm saying.
Neetu Hanım... Lütfen bir kez oldum sözüme inanın.
Neetu, bring everyone over to the police station.
Neetu, herkesi polis istastonuna getir
Neetu... check the lentil.
Neetu... Mercimeğe bak.
Neetu, have the sweetmeats arrived.
Neetu, tatlılar geldi.
- Neetu, take the kids and go.
- Neetu, çocukları al ve git.
- Who is speaking? - Neetu Kohli
Kim konuşuyor?
Miss Neetu, just a minute.
Neetu Kohli
Milli, it's Neetu's call.
Bayan Neetu bir dakika Milli Neetu arıyor.
- Neetu!
- Neetu!