Nekrasov translate Turkish

29 parallel translation

A poem by Nikolai Alexeyevich Nekrasov.

Nikolay Alekseyevich Nekrasov'dan bir şiir :

Andrei Nekrasov

Andrey Nekrasov

Do you have a soldier named Nekrasov?

Nekrasov adında bir asker var mı?

- Is soldier Nekrasov here?

- Asker Nekrasov burad mı?

Hey, fellows, is there soldier Nekrasov here?

Hey, arkadaşlar, asker Nekrasov burada mı?

No Nekrasov, we've got only Pushkin.

Nekrasov yok, biz de sadece Puşkin var.

Do you know soldier Nekrasov?

Asker Nekrasov'u tanıyor musunuz?

- Nekrasov!

Nekrasov!

Comrade Commander, soldier Nekrasov's here, on urgent summons.

Yoldaş Kumandan, asker Nekrasov burada, acil celp üzerine.

You were a photographer before the war, weren't you, Nekrasov?

Sen savaştan önce fotoğrafçı idin, değil mi, Nekrasov?

Mind you, Nekrasov, I was a company commander.

Dinle bak, Nekrasov, Ben bir bölük komutanıydım.

Nekrasov?

I don't get it, Nekrasov.

Bence olmamış, Nekrasov.

Nekrasov is a non-party man of alien origin.

Nekrasov yabancı kökenli partili olmayan birisidir.

All right, you can go, Nekrasov.

Tamam, gidebilirsin, Nekrasov.

Well, Nekrasov...

Peki, Nekrasov...

Nekrasov, come here!

Nekrasov, buraya gel!

Paramoshkin, take your unit and go with Nekrasov.

Paramoshkin, cihazını al ve Nekrasov'la git.

I'm Nekrasov from Litovsky.

Ben Litovski'den Nekrasov!

And where's Nekrasov?

Peki Nekrasov nerede?

Supplement : Footage filmed by cameraman A. Nekrasov

Kameraman A. Nekrasov tarafından filme alınmıştır.

From there towards Ostrov Nekrasov.

Oradan da Ostrov Nekrasov'a.

- Ostrov Nekrasov.

Ostrov Nekrasov.

Like that Nekrasov, a drunkard and a gambler.

Tıpkı bir sarhoş ve kumarbaz olan Nekrasov gibi.