Nenna translate Turkish

All I need to do is vyq'tal the qen'dioqe matrices, stabilize the per'cheya, tez'tel se nenna...

Tüm yapmam gereken qen'dioge matrisini vyq'tal yapmak ve per'cheyayı kararlı hale getirmek...

I'm only here to retrieve what you stole from me, Nenna, so let me stand!

Benden çaldığını almak için buradayım Nenna bırak beni kalkayım!

Nenna...

Nenna...

Nenna will take you there, to Jamaica.

Seni oraya Nenna götürecek, Jamaika'ya.

Not Nenna, not Selima, not Charlie Rider.

Nenna bilmemeli, Selima bilmemeli, Charlie Rider bilmemeli.

I'm sorry, Nenna.

Üzgünüm, Nenna.

Forgive me, Nenna.

Bağışa beni, Nenna.

Nenna.

- Nenna.

It's Nenna.

Bu Nenna.

Nelly, did Nenna see you come to me this morning?

Nelly, Nenna bu sabah buraya geldi mi?

If something has indeed befallen Rose and Nenna is found responsible, then it's the rope for her.

Rose'un başına gelen bir şeyden Nenna sorumlu tutulursa o zaman asılır.

Indeed. I can't think of a worse enemy to make on this island than Nenna Ajanlekoko.

Bu adada Nenna Ajanlekoko'dan daha kötü bir düşman düşünemiyorum.

Whatever you did, Nenna, it's none of my business.

Ne yaptıysan Nenna, beni ilgilendirmez.

To plant in Nenna's home should we need to incriminate her.

Nenna'nın evinde olduğunu göstermek için onu suçlamamız gerekli.

But we don't need to lie, not if Nenna really did hurt Rose.

Yalan söylememize gerek yok Nenna Rose'a gerçekten zarar vermediyse tabi.

Don't, under any circumstances, allow yourselves to be alone with Nenna.

Hiçbir koşulda kendinizin Nenna ile yalnız kalmanıza izin vermeyin.

I was wondering if you knew where Nenna might be.

Nenna'nın nerede olduğunu bilip bilmediğini merak ediyordum.

Do you think I did something to Nenna?

Nenna'ya bir şey yaptığımı mı düşünüyorsun?

Nenna's doing this to me.

Bunu bana Nenna yapıyor.

In which Rose accuses Nenna of thieving from you all.

Rose'un Nenna'yı yaptığı, hepinizden çaldıkları yüzünden suçladığı bir mektup.

And Nenna shut Rose's mouth, took her stolen money, and ran!

Nenna Rose'un ağzını kapadığında çalını parasını aldı ve kaçtı.

Be that as it may, be he the devil himself, he didn't kill Rose or Nenna neither.

O şey olabilir, şeytanın ta kendisi olabilir Rose veya Nenna'yı öldürmedi.

Rose wrote a letter charging Nenna with any misfortune that might befall her.

Rose'un başına gelebilecek herhangi bir talihsizlikten Nenna'yı suçladığı mektuptu.

Well, Nenna.

- Nenna'dan.

Nenna placed it there.

Nenna oraya koydu.

That allowed Nenna to walk free of her crime.

Nenna'nın suçuna rağmen kaçmasına sebep oldu.

Oh, Nenna.

Nenna.