Nero's translate Turkish

My husband, Caesar Nero seemed quite taken with you.

Kocam, Sezar Neron, senden hoşlanmış gibi gözüküyor.

Nero's very fond you, you know? .

Nero seni çok seviyor, biliyor musun?

Dylan, we've just entered Nero system, vadris sector, and we've intercepted a repeating distress signal.

Dylan, Nero sistemindeki Vadris sektörüne girdik. Sürekli tekrarlayan bir yardım çağrısı alıyoruz.

Better camp on Nero's tail.

Nero'yu sıkıştıralım.

Yesterday I could have gone to the mob Aad told them that Nero burned Rome.

Dün, halkın karşısına çıkıp, onlara Roma'yı Neron'un yaktığını söyleyebilirdim.

You lie, Nero!

Sen bir yalancısın Neron!

Nero kill s Christians to deceive you.

Neron, sizleri kandırmak için Hristiyanları öldürüyor!

Nero's looking at a man That knows how to die.

Neron, nasıl öleceğini bilen bir adama bakıyordu.

Nero's justice is proverbial.

Neron'un adaletini herkes bilir.

- It's no wonder Nero got fat.

- Nero'nun kilo almasına şaşmamalı.

Caesar Nero's court.

Sezar Neron'un sarayı.

You'll still be a slave, but at least here in Nero's house, as a... a servant of Poppea life will be more pleasant than it could have been.

Hala köle olacaksın ama en azından Poppea'nın hizmetlisi olarak... Nero'nun evinde olarak hayat önceden olacabileceğinden daha rahat olacak.

He requests an audience with Caesar Nero.

Sezar Nero ile seyircilerin karşısına çıkmayı talep ediyor.

And hoping Nero's in a benevolent mood.

Ve Nero'nun hayırsever halinde olmasını umarak.

Yes Madam get the attendant to serve these drinks to Caesar Nero when he's with your new slave.

Evet hanımefendi, Sezar Neron sizin yeni köleniz ile yan yana geldiğinde bu içecekleri onlara servis eden birini bulmak.

Never has finished the Transcontinental, but three big wins in the provinces this season plus a brand-new beast means Nero's not fiddling around.

Hiçbir Kıtaötesi yarışı bitiremedi ama bu sezon bu eyalette üç birinciliği var ve yeni canavarı, Nero'un aylaklığa zamanı yok diyor.

The execution of the barbarian killer Nero the Hero is the people's first stroke against the evil and corrupt regime of Mr. President.

Barbar katil "Kahraman Nero'nun" infazı Başkanın şeytani ve kokuşmuş rejimine karşı insanlarımızın indirdiği ilk darbedir.

And it prophesises Nero's.

Nero'nunkini de söylüyor.

Sejanus arrested Agrippina, her eldest son, Nero, and countless others besides

Sejanus Agrippina'yı tutukladı yanı sıra, onun en büyük oğlu Nero'yu ve sayısız kişiyi de.

She's crying because she can't now marry Nero.

Nero'yla evlenemeyeceği için ağlıyor.

Since Nero's arrest, his betrothal to Livilla's daughter must be considered at an end.

Nero tutuklandıktan sonra Livilla'nın kızıyla nişanlanması işi suya düşmüş görünüyor.

- Nero's ready.

- Nero'nun heykeli hazır.

That went out with Nero.

Kendinizi tanıtmadınız ve aniden ortaya çıkışınız da bizi gerdi.

In Nero's day hundreds ofthem were crucified, while he sang to his golden lyre.

Nero'nun zamanında altın liri ile şarkılar söylerken yüzlercesi çarmıha gerilmişti.

It's Little Nero's.

Little Nero'dan geliyorum. Pizzanızı getirdim.

For the entertainment of his guests, Nero would illuminate his whole garden... with bodies of live Christians covered in burning oil... strung up on flaming crosses, crucified.

Neron, davetlilerini eğlendirmek için... ateşe verilmiş çarmıhlara gerilmiş... vücutlarına yanıcı yağ sürülmüş Hırıstiyanlarla koskoca bahçesini aydınlatırmış.

It's OK, Wade, he's an old friend of mine, Lenny Nero.

Tamam, Wade. Eski bir dostum. Lenny Nero.

You know, she's having a bust cast of him... in Nero Marquino marble.

Onun büstünü yaptırdığını biliyor musunuz? Üstüne üstlük kara mermerden.

Now when Nero dies, that's when the executions start.

Şimdi Nero öldüğünde idamlar başlar.

Who had shaken hands with Nero

Nero ile el sıkışmış biri

All right, now, second, if you need to get in touch with us, you go to a phone booth and you call Nero Wolfe's, and whoever answers, you say, "Fido is sick."

- Evet. Tamam. lkincisi, bizimle temasa geçmeniz gerekirse telefon kulübesine gidip Nero Wolfe'u arayacaksınız. Kim açarsa açsın " "Fido hasta" " deyin.

I work for Nero Wolfe, the private investigator.

Özel dedektif Nero Wolfe'un yanında çalışıyorum.

What's this about Nero Wolfe and information?

- Nero Wolfe ve bilgi olayı neymiş?

Nero Wolfe working for the government?

- Nero Wolfe hükümete mi çalışıyor?

Then it's a safe bet he will never be caught unless Nero Wolfe gets involved.

O zaman yakalanmayacağı kesin. Nero Wolfe bu işe karışmadıkça.

Nero Wolfe's residence. Archie Goodwin speaking.

Nero Wolfe'un evi.

You're Nero Wolfe's legman, Archie Goodwin.

Polis bir varsayımın üzerine gitmek istiyor diye müşterinin ismini verecek hâlimiz yok.

Nero Wolfe's office, Archie Goodwin speaking.

Ben Archie Goodwin. Evet.

Uh, Nero Wolfe's office, Archie Goodwin speaking.

Carol Mardus. Carol Mardus, evet.

No more business relations.

Nero Wolfe'un yanında çalışıyor.

Yes, this isn't the place to discuss it the best place is Nero Wolfe's office, best time, now.

- Tatmin edici. Tamam, öyleyse kızart. Ama ayrı kızart.

Nero's coming on board.

Evet, efendim.

Nero's dead.

Nero öldü.

That's the excuse of every tyrant in history, from Nero to Bonaparte.

Bu tarihte her zorba tarafından görüldü. Nero'dan Bonapart'a.

Seneca was persecuted by two tyrants,

"... eşanlamlı olan bir albay yüzünden. " Seneca iki zalimin zulmüne uğramış, Caligula ve Nero.

Now it's the turn of the famously eccentric Nero.

Şimdi sıra meşhur çılgın Nero'daydı.

Poppaea Sabina, Nero's second wife.

Poppaea Sabina, Nero'nun ikinci eşi.

The event that would define Nero's life began while he was staying at his country estate outside Rome.

Nero'nun hayatını tarif edecek olay Roma dışındaki malikanesinde kalırken başladı.

Nero became the greatest patron of art in Roman history,

Nero kişisel olarak sayısız heykellerin, tabloların ve büyük mozaiklerin yapım emrini vererek

Nero's assault on the temples of Rome was an act that would live in infamy.

Nero'nun Roma'nın tapınaklarına yönelik saldırısı alçaklık olarak anılacak bir hareketti.

Or for Nero's misfortune?

Veya Nero'nun kötü talihi için mi?