English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ N ] / Nesbit

Nesbit translate Turkish

73 parallel translation
Here comes Mrs. Nesbit.
Bayan Nesbit geliyor.
Mrs. Nesbit deserves the entire treatment.
Bayan Nesbit eksiksiz muameleyi hak ediyor.
Well, hello, Mrs. Nesbit!
Merhaba, Bayan Nesbit!
Have a nice evening, Mrs. Nesbit.
İyi akşamlar, Bayan Nesbit.
I forget to introduce you with my better... with my star, Evelyn Nesbit.
Sizi yıldızımla Evelyn Nesbit'le... tanıştırmayı unuttum.
Dr. Eudora Nesbit Fletcher, the hero... or should we say, heroine... of the hour.
Kahraman Dr. Eudora Nesbit Fletcher, ya da kahramâne mi desek...
Now, why don't you talk to Lynn Nesbit about him?
Neden Lynn Nesbit'le onun hakkında konuşmuyorsun?
Room three-oh-four, Nesbit Arms, Mrs. Armacost.
Oda 304, Nesbit Arms'dayım, Bayan Armacost.
Nesbit Arms.
Nesbit Arms.
- You got a girlfriend, Nesbit?
- Kızarkadaşın var mı, Nesbit?
Frank nesbit, um, jeff's campaign manager.
Frank Nesbit, Jeff'in kampanya yöneticisi.
We're looking for frank nesbit. ?
Kampanya yöneticisi Frank Nesbit'i arıyoruz.
Mr. Nesbit, if he used campaign funds to make payments, Then we should be able to trace them back to the blackmailer, But we need access to your campaign ledgers.
Bay Nesbit, eğer ödemeleri kampanya kaynaklarından karşılamışsa ödemeyi şantajcıya kadar takip edebilmemiz için ana muhasebe dökümünüze ihtiyacımız var.
Frank nesbit, you are under arrest for the murder of jeff horn.
Frank Nesbit, Jeff Horn'u öldürme suçundan tutuklusunuz.
Mr. Nesbit, you have the right to remain silent.
Bay Nesbit, sessiz kalma hakkına sahipsiniz.
I wasn't quite finished back there, mr. Nesbit.
Az önce bitirememiştim Bay Nesbit.
After we found the weapon in nesbit's office, He made a full confession.
Nesbit'in ofisinde silahı bulmamızın ardından her şeyi itiraf etti.
Politics was nesbit's life.
Politika Nesbit'in hayatıydı.
Nesbit heard they were dumping a bunch of'em,
Nesbit hotelden atılacak halılar olduğunu duymuş.
Call Dr. Nesbit upstairs and tell him to prep for surgery.
Dr. Nesbit'i çağırın ve ameliyat için hazırlanmasını söyleyin.
♪ And Mr. Nesbitt says good night ♪
# Bay Nesbit sana der : İyi uykular #
# And Mr. Nesbit says, "Good night" #
# Bay Nesbit sana der : İyi uykular #
Dr. Nesbit delivered him shortly before he delivered the mail.
Doktor Nesbit önce onu teslim etti postayı teslim etmeden önce.
Dr. Nesbit delivered her right before he put out a fire.
Doktor Nesbit onu teslim etti, hemen ateşi söndürmeden önce
Dr. Nesbit, call 1-1-8.
- Dr. Nesbit, 118'i arayın.
Mr. Nesbit next door, just blew up a giant snowman.
Bay Nesbit kocaman bir kardan adam şişirdi.
So I can pick up Mr. Nesbit's Wi-Fi.
Bay Nesbit'in wi-fi'sini çekebilmek için.
We got online using Mr. Nesbit's Wi-Fi.
Bay Nesbit'in wi-fi'sini kullanıyoruz.
Nesbit.
Nesbit.
Nesbit.
Nesbit. Evet, ben de öyle söyledim.
Jack Nesbit.
Jack Nesbit.
- Just had a phone call from a Jack Nesbit.
- Hey. - Az önce bir telefon aldım, Jack Nesbit'ten.
I've been having an affair with Mr. Nesbit next door, and now I'm pregnant with an inflatable snowman.
Yan komşumuz Bay Nesbit'le bir ilişkim var ve şişme bir kar adamından hamile kaldım.
Okay, so this is Lloyd Nesbit.
Tamam, ismi Lloyd Nesbit.
Okay, well, it looks like Nesbit was an inventor.
Bakalım... Nesbit mucitmiş sanırım.
I guess that's Nesbit.
Sanırım bu Nesbit.
So, that Flexi-Box is the last hit Nesbit had?
Yani bu Flexi-box Nesbit'in son volesiydi ha?
Lloyd Nesbit was found dead earlier today.
Lloyd Nesbit bu sabah ölü bulundu.
Nesbit was murdered.
Nesbit öldürüldü.
So Mr. Nesbit allows you to create your own stuff here in his lab?
Bay Nesbit kendi laboratuvarında bir şeyler üretmene izin mi veriyordu?
Once money is involved, people, they start lining their pockets, right, greasing palms with other people and they end up dead, like Nesbit.
Para işin içine girdiğinde insanlar ceplerini doldurmaya bakar. Bu işten nemalananlar olur ve sonunda Nesbit gibi ölür giderler.
So in addition to harvesting Nesbit's liver and kidneys, they also took his Achilles tendons.
Nesbit'in ciğer ve böbreklerinin yanında aşil tendonlarını da almışlar. Muhtemelen kornealarını da.
Yeah, we found the money trail connecting you to Lloyd Nesbit's organs.
Doğru, seni Lloyd Nesbit'in organlarına bağlayan para akışını bulduk.
Those are the only people who are a match for Nesbit's blood type and human leukocyte antigen.
Nesbit'in kan grubu ve insan lökosit antijen uyumu olan yalnızca bunlar. Organ uyumluluğu ile alakalı.
It's about transplant compatibility. The killer had access to Nesbit's medical records, and I think I know who that is.
Katilin Nesbit'in tıbbi kayıtlarına erişimi varmış ve sanırım kim olduğunu biliyorum.
Dale worked doing data entry at the insurance company where Nesbit had medical coverage.
Dale, Nesbit'in sağlık sigortasını yaptırdığı şirkette veri girişi yapıyormuş.
The kidney that saved your daughter's life, a man named Lloyd Nesbit was murdered for it.
Lloyd Nesbit adında bir adam onun için öldürüldü.
So once she had her new kidney, you figured you might as well cash in on the rest of Nesbit's organs to pay off her medical bills.
O yeni böbreğine kavuştuktan sonra hastane masraflarını ödemek için Nesbit'in diğer organlarından para kazanabileceğinizi düşündün.
Please show some respect. The same respect you had for Lloyd Nesbit?
Lloyd Nesbit'e gösterdiğin saygıdan mı?
So the fish didn't eat
Yani balıklar Nesbit'in ciğerini ve böbreklerini yememiş.
Nesbit's liver and kidneys- - they were already removed before he was dumped in the pond.
Havuza atılmadan önce çıkartılmışlar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]