Neuter translate Turkish
86 parallel translation
- Life is neuter.
- Hayat ise nötrdür.
- Life is neuter?
- Hayat nötr müdür?
Catherine says that angels are neuter, you know, kind of like mules.
Catherine meleklerin cinsiyetsiz olduğunu söylüyor, bilirsin işte, aynı katır gibi.
And until the war is over we're all going to be neuter.
Ayrıca savaş bitene kadar da hepimiz cinsiyetsiz olacağız.
Is that why your bed still unmade, Comrade Neuter Senior Sergeant?
Yatağınız ondan mı hazırlanmamış halde, yoldaş cinsiyetsiz başçavuş?
Worked out fine until the doctor started drinking hog liniment and tried to neuter the Swensen brothers.
Gayet güzel gidiyordu. Ta ki, doktor domuz merhemini içmeye başlayıncaya ve Swensen kardeşleri kısırlaştırmaya çalışıncaya kadar.
You gonna neuter him too?
Peki onu iğdiş de edecek misiniz?
Mom, can't the vet neuter him? Or put him to sleep, or something?
"evet geliyorum" dediğini sanan birileri.
And I am gender... neuter.
Ve benim cinsiyetim... nötr, cinsiyetsiz.
The guy who plays Neuter the Cat on the Tender Innards commercials.
" Tender Innards'daki Kedi, androjen reklamlarında oynayan çocuk.
Well, you can't have the car tonight because I'm going out with Neuter.
Bu akşam arabayı alamazsın çünkü androjenle randevum var.
You know, I'm sure you hear this all the time but your portrayal of Neuter is staggering.
Biliyor musun, eminim bunu her zaman duyuyorsundur ama Kedi Androjen rolün çok sarsıcı.
Come on, Neuter.
Gel Androjen.
Sit down, Neuter.
Otur Androjen.
You and Sonja take the car and Neuter and I will go hang out in an alley.
Sen ve Sonya arabayı alın ben ve androjen de sokakta falan takılırız.
You're sexy when you neuter me that way.
Erkekliğimi böyle aşağıladığında çok seksi oluyorsun.
And they wanted to neuter me.
Bir de beni kısırlaştırmak istediler.
- They oughta neuter that fuckin'kid.
- Onu hizaya getirmeleri lazım.
Find the one you want and I'll spay or neuter it myself.
İstediğinizi bulun, ben de onu kısırlaştırayım veya iğdiş edeyim.
Paging Dr. Van Neuter.
Dr. Van Neuter.
I'm Dr. Van Neuter.
Ben Dr. Van Neuter.
I mean, OK, yeah, they neuter vampires and demons.
Tamam, vampirleri ve iblisleri etkisiz hâle getiriyorlar.
Crais, assuming we want to neuter Talyn.. are these really the people we want to be in business with?
Crais, Talyn konusunda tarafsız olmak istediğimiz kabulüyle, bu insanlar gerçekten bizim ticaret yapmak isteyeceğimiz türden insanlar mı?
She threw Neuter at me.
- Bana Neuter'ı fırlattı.
# Neighbor's cat I tried to neuter #
Komşunun kedisini kısırlaştırdım.
You can either neuter'em or train'em.
Ya onları sıfırlarsın ya da eğitirsin.
To influence, to operate freely, with the exception that you neuter them?
Etkilemek ve özgürce çalışmak için kısırlaştırmak amacıyla mı?
Don't spay or neuter your pets.
Hayvanlarınızı ne hadım edin ne de kısırlaştırın.
- Well... this is the stuff we use to chemically neuter dogs.
Bununla köpekleri kimyasal olarak kısırlaştırırız.
After we get that lot cleared, we're gonna have enough money... for you to neuter thousands of animals.
Temize çıktıktan sonra, binlerce hayvanı kısırlaştırtabileceğin kadar... paraya kavuşacağız.
I can't neuter you, boy.
Seni hadım ettirmeyeceğim, oğlum.
Take the sword and neuter him.
Kılıcı al ve boynunu kes.
You are such a neuter, mother.
Sen zaten bir aseksüelsin, anne.
Move it, neuter!
Çek şunu!
Today, somebody called me a neuter.
Bugün biri bana "aseksüel" dedi.
If neuter means "normal," I'll say it loud... I am Marge, the neuter, and I'm proud.
Eğer aseksüel olmak normal olmaksa, bağıra bağıra söylerim ki ben aseksüel Marge'ım ve bundan gurur duyuyorum.
No! I don't want to be neuter.
Hayır, aseksüel olmak istemiyorum.
Look, please, I'm a neuter.
Bak lütfen, ben bir aseksüelim.
Please, I'm a neuter!
Lütfen, ben bir aseksüelim!
Teenagers everywhere, come on, join the neuter resistance.
Tüm gençler, aseksüellik direnişine katılın.
This is a neuter establishment.
Burası aseksüel bir kurum.
I am pure now, fat blank Frank, I'm a neuter.
Ben artık arındım Biiip Şişko Frank. Ben bir aseksüelim.
She was a neuter.
O bir aseksüeldi.
Well, I just wanted to say if you ever give my daughter an alcoholic beverage or a joint, I will hunt you down and neuter you.
Sadece şunu söylemek istiyorum ki... eğer kızıma alkollü içki ya da esrar verirsen, seni yakalayıncaya kadar peşini bırakmam ve seni kısırlaştırırım.
She just wants a fighting chance to feel, or at the very least... to look like the woman she could've been if she lived in this country... instead of some place where men are such pussies... they have to neuter their women to get a hard-on.
Sadece hissetme şansı istiyor. Ya da en azından... ereksiyon olmak için kadınları cinsiyetsizleştirecek kadar... korkak erkeklerin olduğu o ülke yerine, bu ülkede yaşasaydı... bir kadın olarak nasıl görünürdü, işte bunu görmek istiyor.
Then you better tell me something,'cause I'm fixin'to neuter you.
O halde, nedenini söylesen iyi olur, çünkü seni kısırlaştırmayı düşünüyorum.
Please don't forget to never spay or neuter your pets.
Lütfen ev hayvanlarınızı asla kısırlaştırmamayı unutmayın.
But the reason animals are crowded into such dreary places as these, is because of people's refusal to spay or neuter their pets.
Ama hayvanların bu kasvetli yerlerde bu kadar kalabalık olması, sahiplerin hayvanları kısırlaştırmayı reddetmesinden ötürü.
And they're gonna lift up my legs and expose me to the world and cut out my prostate and my nerves, effectively neuter me.
Bacaklarımı yukarı kaldırıp mal varlığımı tüm dünyaya gösterecekler. Prostatımı ve sinirlerimi alarak pratikte beni kısırlaştıracaklar.
You can make a difference. Spay and neuter your pets.
Hayvanlarınızı kısırlaştırmak zulmetmek sayılmaz.
What's a neuter?
Aseksüel de ne?