Neutered translate Turkish
139 parallel translation
He's not neutered.
Ama kısır değildir.
Even neutered.
Hatta hadım edilmiş olarak!
If you ever have boys, do them a favour and get them neutered right away.
Eğer erkek çocukların olursa, onlara bir iyilik yap ve hemen kısırlaştır.
that sign over there, does neutered mean what i think it does?
- Şuradaki işaret... -'Cinsiyetsiz'benim düşündüğüm anlama mı geliyor?
You should be neutered.
Sen de kısırlaştırılmalısın.
I will have you neutered.
Seni iğdiş ettireceğim.
No, much like a neutered dog, you don't get it, Bundy.
Hayır, bir itin anlayamayacağı gibi sen de anlamadın, Bundy.
Hey, Dad, don't forget to buy a "neutered boy on board" sticker.
Baba, araba da kısırlaştırılmış oğlan var! Yapışkanını unutma!
- [Julia] We should have him neutered.
- Onu hadım etmeliydik.
I'm neutered.
Hadım edildim.
He's not neutered.
Kısırlaştırılmadı.
Ariel's had you neutered!
Ariel seni hadım etmiş!
No one's touching my rear, and it's way, way up in the air. Oh, and they have us neutered.
Kimse popoma dokunmuyor ve füze gibi havaya bakıyor.
Last year's losers got neutered.
Geçen yıl kaybedenler kısırlaştırıldı.
Hey, speaking of neutered, did Bud get to bowl?
Kısırlıktan bahsetmişken, Bud hiç oynayabildi mi?
Neutered Man?
Adıda A-Cup ; Cinsiyetsiz adamı oynadım.
Neutered Man escapes.
Orgazmo yol bulamıyor!
I should have known you'd team up with Neutered Man, Lobstra!
Motor! Cinsiyetsiz adamla ekip mi oldunuz bilmem lazım, Lobstra!
Soon you'll be meeting up with... Neutered Man!
Sonunda benle tanışacaksın CİNSİYETSİZ ADAMLA!
That means you'll have to be neutered.
Bunu anlamı kısırlaştırılacaksın demek.
But first they must be spayed or neutered.
Ama önce kısırlaştırılmaları gerekiyor.
Spayed and neutered cats have the tips of the ears clipped, to serve as a permanent record.
Kalıcı bir işaret olması için kısırlaştırılan... kedilerin kulak uçları kesiliyor.
It's neutered.
Etkisiz hale getirildi.
I see somebody's been neutered.
Bakıyorum da birini kısırlaştırmışlar.
- He's been brain neutered, you moron!
- Onun beyni yıkandı seni moron!
If you don't stop fighting, I'll have you both neutered.
Eğer kavga etmeyi kesmezseniz, ikinizi de kısırlaştırmak zorunda kalacağım.
- Like he's some weird, neutered little virginal creature.
- O sanki tuhaf, iğdiş edilmiş bakir bir yaratıkmış gibi.
Remember, to help control the pet population, have your pets spayed or neutered.
Unutmayın, hayvan nufüsünu kontrol etmek için hayvanlarınızı hadım etmeyi unutmayın.
Yeah, like, there's this one character who is this poodle, and he's insane. He just got neutered, and he's convinced he's a cat.
Evet, mesela bir tane fino köpeği karakteri var ve biraz kaçık, yeni kısırlaştırıldı ve kendini kedi zannediyor.
You're still playing the neutered boyfriend who's always there for her because you're nice.
Hala cinsiyetsiz, temiz arkadaşı oynuyorsun. Daima onun yanındasın, çünkü çok kibarsın güya.
Last week I almost neutered Mr Panitch.
Az kaldı Bay Anitch'i kısırlaştırıyordum.
And the only person that I can even stand to be around is a neutered vampire who cheats at kitten poker.
Ve yanında olmaya katlanabildiğim tek insan ise kısıtlanmış bir vampir. ... kedi yavrularıyla poker oynarken hile yapan.
Therefore, I grant Brian custody with the condition that he be neutered first.
Bu yüzden Brian'ın kısırlaştırılması şartıyla velayeti almasını onaylıyorum.
What does "neutered" mean?
Kısırlaştırılmak ne demek?
Oh, I don't know. I guess we could have him neutered.
- Onu dengelemeye çalışmak gerek.
- You almost got neutered.
- Az kalsın kısırlaşıyordun.
He ought to take his own advice and get it neutered.
Kendini tutmalı ya da şeyini kestirmeli.
You really should have him neutered, man.
Onu kısırlaştırman gerekirdi, adamım.
Oh, actually, one of my clients is getting neutered, and I should be there.
Aslında müşterilerimden biri kısırlaştırılacak, orada olmam lazım.
He's neutered.
Kısırlaştırıldı.
And then we got him neutered. We did.
Ve sonra biz onu hadım etmiştik.
I've been neutered.
Ben aseksüel oldum.
Great, lets get him neutered.
Harika, o halde kısırlaştıralım.
What am I, a cat being neutered?
Neyim ben, kısırlaştırılmış bir kedi mi?
Papa Beast got neutered, missy.
Erkek canavar hadım edildi, bayan.
And they had to wear embarrassing T-shirts... that said things like, "Pick me, Bob, I neutered my dog."
Ve "Beni seç Bob. Köpeğimi kısırlaştırdım" yazan utanç verici tişörtler giyiyorlarmış.
You've been neutered.
Tek başınasın.
You're not the bad boy around here anymore. The name is A-Cup, I play Neutered Man.
Buralarda senden daha kötü bir çocuk var.
Neutered Man!
Duymadınmı?
You're so evil, Neutered Man.
Çok şeytansın, Cinsiyetsiz adam!
You ever go to dinner with six neutered adults?
Hiç altı tane işi bitmiş yetişkin ile yemeğe gittiğiniz oldu mu?