English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ N ] / Nevin

Nevin translate Turkish

55 parallel translation
Nevins is going to flood the witness stand with famous doctors swearing that Auster is a cross between Albert Schweitzer and Albert Einstein.
Nevin tanık sandalyesini bir sürü ünlü doktorla doldurup Onun ne büyük bir adam olduğunu Albert Schweitzer ve Albert Einstein arasında biri olduğunu söyleyecekler
With me in the studio to discuss... the political implications of today's shooting... is Mr. Alec Nevin... who is a Conservative Party spokesman on Northern Ireland.
Bugünkü vurulma olayının siyasi sonuçlarını tartışmak için stüdyoda, Kuzey İrlanda Muhafazakâr Parti sözcüsü olan Alec Nevin var.
Mr. Nevin, earlier, we saw pictures of Americans... demonstrating outside the British embassy in Washington.
Bay Nevin, biraz önce Amerika'daki İngiliz Büyük Elçiliği önünde gösteri yapan Amerikalıların fotoğraflarını gördük.
Lord Randall, Alec Nevin, Sir Gerald Binning...
Lord Randal, Alec Nevin, Sör Gerald Binning...
- I did when it was used by Alec Nevin... the future Prime Minister's closest political ally... the principal architect of her victory over Edward Heath.
Gelecek başbakanın en yakın yandaşı ve Edward Heath'e karşı zaferinin baş mimarı olan, Alec Nevin tarafından kullanılınca inandım.
The files and documents I got from Ml5 I turned into articles and essays... for selected journalists... and speeches for Alec Nevin.
MI5'ten aldığım evrakları ve dosyaları, seçilmiş gazeteciler için makale ve yazılara ve Alec Nevin için konuşmalara çevirdim.
If this comes out, with Nevin's explicit connections... to the Prime Minister, the spotlight falls on Number 10.
Başbakan ile Alec Nevin'in aşikâr bağlantıs, ortaya çıkarsa, tüm gözler İngiliz Hükümeti'ne döner.
- Because they are the prime movers... Nevin's ideological counterparts in business, industry, the military.
- Çünkü onlar ana fikir babaları, Nevin'in iş dünyasındaki, endüstrideki ve ordudaki ideolojik yandaşları.
Nevin has a man working for him.
Nevin için çalışan bir adam var.
Do you know Alec Nevin?
Alec Nevin'i tanıyor musunuz?
- Your name surfaced, Mr. Nevin.
- Adınız geçti, Bay Nevin.
What you will hear on this tape is a conversation... which took place at the home of Mr. Alec Nevin.
Bu kasette dinleyeceğiniz konuşma, Alec Nevin'in evinde gerçekleşti.
What about Mr. Nevin?
Peki ya Bay Nevin?
Not for Nevin and the others.
Nevin ve diğerleri için bitmedi.
- Carrie, this is Nevin.
- Carrie, bu Nevin.
Unfortunately, he invited his new boyfriend, Nevin "von Bitchy."
Maalesef, o da yeni erkek arkadaşı, Nevin "von kaltak" ı davet etmişti.
I'll make it say, "What's a-matter, you?" in Turkish.
Bu alete Türkçe "Nevin var?" dedirtebilirim.
- You ran a publishing company?
- Yayınevin battı mı?
- I'm called Nevin.
- Benim adım Nevin.
- Hello, Nevin.
- Merhaba, Nevin.
Nevin, where are your parents?
- Nevin, ebeveynlerin nerede?
I'm Kendrick, Nevin's father.
- Ben Kendrick, Nevin'in babasıyım.
Nevin...
Nevin...
- Hello, Nevin.
Merhaba, Nevin.
- I'm not Nevin.
Ben Nevin değilim.
Nevin, it's time for school.
Nevin, okul zamanı.
Then Nevin and I will come with you.
O zaman Nevin ve ben sizinle geliyoruz.
I realize that Nevin deserves the chance for much more than this world can ever offer.
Bu gezegenin ona verebileceklerinden daha fazlasını hak ediyor.
Nevin... you wanted to be an explorer, right?
Nevin, sen bir kaşif olmak istiyordun, değil mi?
- Nevin, I want you to stay here.
Nevin, burada kalmanı istiyorum.
A renegade roller coaster comes along sixteen hours later, and propels Nevin's body from the trunk to the blacktop?
16 saat sonra hain bir hız treni raydan çıkıp Nevins'in cesedini bagajdan fırlatıp asfalta mı attı?
I'll call Brass, see if he can find an eyewitness that can place the car in the parking lot at the time of Nevin's death.
- Brass'i arayayım. Nevins'in öldüğü saatte arabayı otoparkta gören bir tanık bulmaya çalışsın.
Nevin's picking me up.
Nevin gelip alacak.
I have to go and find her at Nevin's now.
Gidip Nevin'den almam gerek.
His name is collin nevin.
Adı Collin Nevin.
" Everything patrick collin nevin told you was true.
Patrick Nevin Collin'in sana anlattığı herşey doğru.
I feel just horrible.
Çok kötüyüm Nevin.
Nevin.
Nevin, Nevin.
What is there to say, the car went off the shoulder of the road.
Ne anlatayım Nevin, şarampole yuvarlandım.
Nevin, you know I nearly died.
Nevin, az kalsın ölüyordum.
Is it too late for everything?
Her şey için geç mi Nevin?
I'll explain.
Anlatacağım Nevin.
Nevin prepared the meal. You must have some.
Nevin kendi elleriyle yapmış, yenmez mi hiç?
Are you okay Nevin?
İyi misin Nevin?
You won't see Nevin anymore!
Nevin'le görüşmenizi istemiyorum.
- Open this door!
[KAPI ÇALMA SESİ] Nevin, Asaf, açın şu kapıyı!
Are we going to continue living behind locked doors, in secrecy?
Kapıların arkasına saklanarak mı yaşayacağız Nevin?
Why didn't you act like a man? Why didn't you fight for Nevin?
Niye karşıma dikilmedin erkek gibi, niye savaşmadın Nevin için?
- Nevin?
- Nevin?
I'll be at Nevin's.
Nevin'deyim.
You said you were going to Nevin's.
- Nevin'e gideceğim demiştin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]