Nevsky translate Turkish
32 parallel translation
ALEXANDER NEVSKY
ALEXANDER NEVSKY
Prince Alexander Nevsky, son of Yaroslav
Prince Alexander Nevsky, son of Yaroslav
Is that you they call "Nevsky"?
Nevsky dedikleri sen misin?
I am the translator for Marshal Nevsky.
Ben de çevirmen Mareşal Nevsky.
Marshal Nevsky sends his greetings.
Mareşal Nevsky saygılarını sunar.
General Bogan, this is Marshal Nevsky.
General Bogan, ben Mareşal Nevsky.
Marshal Nevsky?
Mareşal Nevsky?
It's standard procedure, Marshal Nevsky.
Standart prosedür böyle Mareşal Nevsky.
Marshal Nevsky has collapsed.
Mareşal Nevsky başaramadı.
Marshal Nevsky sent his fighters after a plane that carried no bombs.
Mareşal Nevsky, savaş uçaklarını bomba taşımayan uçağın peşine gönderdi.
- Well, we're here, Nevsky.
- İşte geldik, Nevsky.
Here's Nevsky.
Nevsky'i veriyorum.
" Saw Vladimir walking in the Nevsky Prospect.
" Nevsky Prospokt caddesinde yürürken, Vladimir'i gördüm.
The propaganda joined Lenin the Alexander Nevsky. The hero of century XVIII, Suvorov. Heroes of the Red Cavalry, huge ghosts that supported the avengers of the Soviet native land.
Propaganda, Lenin'i Alexander Nevski'yle 18. yüzyıl kahramanı Suvorov Sovyet anavatanının intikamcıları sevinçle bağıran kuvvetli hayaletler, Kızıl Süvari kahramanlarıyla birleştirdi.
Two men meet on Nevsky Prospect.
İki adam Nevsky Caddesi'nde karşılaşmışlar.
Package for Alexander Nevsky.
Alexander Nevsky için bir paket olacaktı.
Nevsky, check the plane again.
Nevsky, uçağı tekrar kontrol edin.
This is the translator for Marshal Nevsky, Soviet Air Defense Command.
Ben de Sovyet Hava Savunma kumandanı Mareşal Nevski'nin çevirmeniyim.
Marshal Nevsky sends his greetings.
Mareşal sizleri selamlıyor.
Yes, Marshal Nevsky.
Evet Mareşal Nevski.
Marshal Nevsky has collapsed.
Mareşal bayıldı.
Nevsky sent his fighters after a plane that had no bombs.
Nevski avcıları bomba taşımayan uçağın peşinden gönderdi.
Nevsky realized it too late.
Nevski durumu çok geç fark etti.
- Edward Nevsky.
- Edward Nevsky.
They're holding her in some club down in the Nevsky district.
Onu Nevsky bölgesinde bir klüpte tutuyorlarmış.
USS Independence, this is Alexander Nevsky.
USS Independence gemisi, Alexander Nevsky konuşuyor.
"With yards of sunset yard " Along the Nevsky of the world, " With its glowing trail
Günbatımının ışıttığı bahçede Bulutlar çizdim ve iki yanı ağaçlı göz alıcı bir yolda dünyanın üzerinden Don Juan'a doğru yavaşça yürüdüm.
I was a principal dancer with the Nevsky Ballet.
Nevsky Dans Grubu'nda ana dansçıydım.
As the Great Prince St. Alexander Nevsky wonderfully put it :
Büyük Prens, Aziz Alexander Nevsky'nin dediği gibi :
She checked into a hotel in Lower Nevsky.
Nevsky'nin aşağı yakasında bir otele giriş yapmış.