Newbury translate Turkish
72 parallel translation
I ran into him at Newbury Races last week.
O'na geçen hafta Newbury yarışlarında rastladım.
Johnnie dropped a packet of money at Newbury, I can tell you that.
Diyebilirim ki, Johnnie Newbury'de bir tomar para kaybetmiştir.
I should have a winner if it stays dry at Newbury.
Eğer Newbury'de hava böyle olursa kesin kazanırım.
It's gone 8 : 00, and I told Elizabeth we'd go into Newbury this evening.
Elizabeth'e bu sabah Newbury'e gitmemiz gerektiğini söyledim.
You are gonna apologize to the Newburys.
Newbury'lerden özür dileyeceksin.
Todd Newbury insulted our family.
Todd Newbury ailemize hakaret etti.
A Wingo never touches a Newbury.
Bir Wingo asla bir Newbury'ye dokunamaz.
I bought the old Newbury place out on Ballinger's Point.
Ballinger Burnu'nda eski Newbury yerinin tamamını satın aldım.
- We were still on Newbury Street.
- Hâlâ Newbury Caddesi'ndeydik.
Five pounds for touching the Concerto in B minor by Bach.
Haftaya Bach b-minor çalacak, Newbury'de.
Uh, we're just outside Newbury.
Newbury'nin hemen dışında.
I thought you were meeting Jack at Newbury.
Newbury'de Jack'le buluşmayacak mıydınız?
- Newbury.
- Bermuda.
- Lorraine Newbury
Lorraine Newberry.
'Over to Newbury for the six o'clock.'
'Sırada 6'daki Newbury yarışı.'
And then Mr. Newberry told Hannah that she should spend less time downloading music and more time studying...
Sonra Bay Newbury, Hannah'ya çalışarak daha fazla zaman geçirip, müzik indirmeye daha az zaman ayırırsa-- -
Jail guard newbury, he gave you up, said you split the money with him.
Parayı onunla bölüştüğünü söyledi. Gardiyan yalan söylüyor.
Newbury!
Newbury!
Newbury coach.
Newbury arabası.
I'm 60 years old, so I had this indiscretion with this young manicurist on Newbury Street, and then this cunt and her boyfriend called my wife!
Ben, altmış yaşındayım. Newbury sokağındaki genç bir manikürcüyle küçük bir kaçamağım oldu. Sonra bu fahişe ve sevgilisi, benim karımı aradılar!
Cover's jack miller.
Newbury, Kansas'tan Jack Miller.
Newbury, kansas. Marine corps, special forces.
Deniz piyadesi, özel kuvvetlerden.
Whereas John Lilburne, wherever he may be, did fight at Kineton and at Newbury and at Marston Field!
Hâlbuki John Lilburne, kim bilir nerelerdeydi. Kineton, Newbury ve Marston sırtlarında savaşıyordu!
There's Quincy market and Newbury Street.
- Sebze marketleri var, hatta bir dut sokağı bile var...
Newbury Heights.
Newbury Heights.
- Newbury Heights.
Ne? Newbury Heights.
I looked into Newbury Heights. I couldn't find anything.
Newbury Heights'ı araştırdım.
Coming into Newbury Heights, there's a nine-degree curve.
Newbury Heights'a gelirken, 9 derecelik bir açı var.
If we can prove he was at Newbury Heights...
Eğer Newbury Heights'ta da olduğunu kanıtlayabilirsek tabi.
Tell me about Newbury Heights, Mr. Eldredge.
Bana Newbury Heights olayını anlatın Bay Eldredge.
June 21 st, you went to Newbury Heights to check out a near miss collision. Isn't that right?
21 Haziran'da kıl payı atlatılmış bir kazayı kontrol etmek için Newbury Heights'a gittiniz, doğru değil mi?
It would take him about two hours to get out to Newbury Heights.
Newbury Heights'a gitmesi aşağı yukarı 2 saatini alır.
Your father and I feel very strongly that, when the school year begins, you must switch him from public school to Newbury Friends School.
Baban ve ben okul başladığında onu devlet okulundan Newbury'deki okula aktarmak zorunda olduğunu düşünüyoruz.
He's at Newbury Friends this year.
O bu yıl Newbury Friends okuluna gidiyor.
Oh, Newbury Friends?
Newbury Friends mi?
If you say so, my dear. Sorry, just back from Newbury, had a bit of a poxy day.
Yarıştan yeni geldim ve kötü bir gündü.
We took paddle boats to the public garden, Shopped on Newbury Street.
Public Garden'da kayığa bindik Newbury Sokağı'nda alışveriş yaptık.
Then he goes after shoppers on Newbury Street... seems random.
Sonra Newbury Caddesindeki müşterilerle devam ediyor rastgele gibi görünüyor.
What if the Newbury Street shooting was staged to keep us off the reenactors?
Ya Newbury Caddesindeki olay aktörlerden uzak durmamız için hazırlanmışsa?
Tried to throw us off the trail at Newbury Street.
Newbury Caddesindeki olayla bizi aldatmaya çalıştı.
What do you want? I want to... envision you with that boy on your shoulders walking down Newbury Street.
Senin omuzlarında o oğlanla Newbury Sokağı'nda yürüdüğünü hayal etmek istiyorum.
Place belongs to Michael Newbury.
Ev, Michael Newbury'e ait.
Newbury welcomed him into his home.
Newbury adamı kendi rızasıyla içeriye almış.
The oxygen isotopes that are found in the local water supplies leave markers in the hair, which indicate where Mr. Newbury has been in the last three months.
Yerel su kaynaklarında bulunan oksijen izotopları saçın üzerinde iz bırakırlar bu da Bay Newbury'nin son üç ayda nerelerde bulunduğunu gösterecek.
We're here to help you with the Michael Newbury homicide.
Buraya Michael Newbury cinayeti hakkında size yardımcı olmak için geldik.
We have no reason to believe that Mr. Newbury was... a threat.
Bay Newbury'nin bir tehdit olduğuna inanmamız için bir sebep yok.
Mike Newbury, I presume?
Mike Newbury, sanırım.
Yeah, that gives us 14 candidates that served while Newbury was active.
Newbury aktifken görev yapmış 14 kişi çıkıyor.
Not to mention the murder of Michael Newbury.
Michael Newbury cinayetinden bahsetmiyorum bile.
You served under Newbury, for a whole tour.
Hep Newbury'nin astı olarak görev yaptın.
- He knew what Newbury Heights was.
Newbury Heights olayının ne olduğunu çok iyi biliyordu.