Newmar translate Turkish
68 parallel translation
The only true Catwoman is Julie Newmar, Lee Meriwether or Eartha Kitt.
Tek gerçek Kedi Kadın Julie Newmar, Lee Meriwether ya da Eartha Kitt`dir.
Miss Julie Newmar has been watching silently over this conversation.
Bayan Julie Newmar onca zamandır sessizce bütün sohbetimizi izliyormuş.
"thanks for everything, Julie Newmar."
"her şey için teşekkürler, Julie Newmar."
We must take this message across the land as our sovereign token.
Bayan Newmar'ın bu mesajını gittiğimiz her yere uğur parası gibi yanımızda taşımalıyız.
It's Julie Newmar.
Oh bu Julie Newmar.
Miss Julie Newmar!
Bayan Julie Newmar!
Do I go with the Peter Allen Copacabana sleeve, or the Julie Newmar basic black?
Bana Allen Copacabana kolluğu mu, Yoksa Julie Newmar siyahı mı daha iyi gider bilmiyorum.
- I kinda made out with Newmar last night.
- Dün gece Newmar'la bir bakıma seviştik.
Newmar!
Newmar!
- Screw off, Newmar.
- Defol git, Newmar.
Have you seen the prostitute?
Fahişeyi gördün mü, Newmar?
Kind of like you and Newmar.
Aynen sen ve Newmar gibi.
I thought you might be Newmar.
Newmar olabileceğini düşünmüştüm.
And she screwed around with Newmar, too.
Ayrıca Newmar ile de vakit geçiriyor.
Newmar, have you seen Adrienne?
Newmar, Adrienne'ı gördün mü?
Look, Newmar, about last night... I was kind of drunk.
Bak, Newmar, dün geceyle ilgili olarak... epey sarhoştum.
Newmar, someday you're gonna find a girl that really likes you.
Newmar, birgün gerçekten senden hoşlanan bir kız bulacaksın.
Did Newmar find you okay?
Newmar seni iyi buldu mu?
Newmar spilled something on my shirt, this guy was staring at my boobs...
Newmar gömleğime bir şey döktü, o adam da gözlerini memelerime dikti- -
Newmar. "
Newmar. "
"Love, Newmar"?
Sevgilerimle, Newmar "?
Newmar, listen.
Newmar, dinle.
- How'd you know about Newmar's letter?
Newmar'ın mektubunu nereden biliyorsun?
Newmar wrote me a love letter. - Newmar?
Newmar bana bir aşk mektubu yazmış.
- Newmar's gay?
- Newmar ibne mi?
Newmar's gay?
Newmar ibne mi?
You have really nice eyes, Newmar.
Gerçekten hoş gözlerin var, Newmar.
Newmar, I need your help!
Newmar, yardımına ihtiyacım var!
I'm OK, Newmar.
Ben iyiyim, Newmar.
I love you, too, Newmar.
Ben de seni seviyorum Newmar.
Marriage, Newmar.
Evlenmek, Newmar.
Aw, that's why I like you so much, Newmar.
Oh, işte bu yüzden seni çok seviyorum Newmar.
Newmar, Rusty said something today that got me thinking.
Newmar, Rusty'nin söyledikleri bugün beni düşündürdü
This is disgusting, Newmar.
İğrenç bu, Newmar.
Newmar, tell them to leave.
Newmar, onlara gitmelerini söyle.
Were you and Newmar gonna do it?
Newmar ve sen yapacak mıydınız?
Newmar, yes, it is.
Newmar, evet, bu.
If Violet didn't find this romantic, Newmar... it wasn't meant to be.
Eğer Violet bunu romantik bulmadıysa, Newmar... o anlama gelmez ki.
No, Newmar.
Hayır, Newmar.
Newmar, shut the curtains now.
Newmar, perdeleri kapat.
Newmar, stall the audience.
Newmar, gösteriyi durdur.
I'm Newmar, and, uh... you're not.
Ben Newmar, ve, uh... siz değilsiniz.
Newmar, get off the stage.
Newmar, sahneden çekil.
'Cause, Newmar...
Çünkü, Newmar...
Newmar.
Newmar.
Newmar, the doctor said... you have a concussion... and your hearing will come back eventually.
Newmar, doktor dedi ki... sende beyin sarsıntısı varmış... ve duyma yetini yeniden kazanacakmışsın.
- Julie Newmar in the cat outfit...
- Julie Newmar o kedi giysisiyle...
Yeah, Julie Newmar, Michelle Pfieffer, Eartha Kitt, and then her.
Evet, Julie Newmar, Michelle Pfieffer, Eartha Kitt ve ardından o.
It's Julie Newmar, Michelle Pfieffer, Eartha Kitt, Lee Merriweather- -
Julie Newmar, Michelle Pfieffer, Eartha Kitt, Lee Merriweather...
I look nothing like julie newmar!
Julie Newmar değilmişim gibi!
Then there's Newmar and Lynne.
Çok yumuşak olacak.