Newsboy translate Turkish

There's a newsboy and a peddler and a taxi driver out there.

Dışarıda bir gazete satıcısı, bir işportacı ve bir de taksi şoförü var.

And this is the area we're working on right here... the newsboy.

Bu da tam şurada üzerinde çalıştığımız bölge... Gazete satıcısı çocuk.

The date on the newspaper held in the newsboy's hand.

Gazete satıcısı çocuğun elinde tuttuğu gazetedeki tarih.

Relax and enjoy yourself, newsboy.

Şimdi rahat ol ve keyfine bak.

A newsboy?

Gazeteci mi?

Shut up, newsboy.

Kapa çeneni, haber tellalı.

The plan didn't work, newsboy.

Yürümedi, haber tellalı.

Set it up, newsboy.

Ayarla artık, haber tellalı.

What did you do to me, newsboy?

Ne yaptın, haber tellalı?

Or one of her newsboy caps.

Ya da Marissa'nın gazeteci çocuk şapkalarından birini.

Editor in chief of the Daily Planet? You know something, newsboy?

Kendisi, Planet gazetesi editörü ve şefidir.

You want your camera, newsboy?

Makineni mi istiyorsun gazeteci çocuk?

[laughter] You look like a newsboy from the depression.

Depresyondaki gazete dağıtan ergenlere benziyorsun.

Um, no, it was... it was an old-fashioned newsboy, actually.

Yok, bizim gazeteci çocuk söyledi.

A sordid scheme which every newsboy on Broadway knows I turned down flat.

Bu sefil icraatta bulunmayı reddettiğimi Broadway'deki gazete dağıtan çocuklar bile bilir.

Sure, newsboy.

Olur tabii gazeteci çocuk.

Dr. L, I got this newsboy cap.

Dr L., size gazeteci çocuk şapkası aldım.

Dr. Lahiri, I told you to tuck your hair into a newsboy cap, and you scoffed at me, and now, you look like a monster.

Dr. Lahiri, saçınızı gazeteci çocuk şapkasına sokmanızı söylemiştim ama beni küçümsediniz. Şimdi de canavara benziyorsunuz.

The Newsboys.

The Newsboy Müzik gurubu

Very 1930's newsboy.

Evet, onu yapmaya çalıştım.

- Back up, newsboy!

- Geri çekil gazeteci!

- Well, you see... I didn't know where your office was, so I asked the newsboy.

Büronun yerini bilmiyordum.

The newsboy?

Gazeteci çocuk?