Newyork translate Turkish

Amy Bradford... from New York.

Amy Bradford. Newyork'tan.

They love to cable from Newyork.

Telgraf geçmeyi seviyorlar.

He was a good one, until he fell off Newark City Hall, broke his leg.

Newyork City Hall'den düşüp bacağını kırıncaya kadar, işinde iyilerden birisiydi,

NewYork?

New York mu?

Vincenzo DeMora, alias "Machine Gun" Jack McGurn... born Brooklyn, New York, July 7, 1903.

Vincenzo De Mora. Lakabı Makineli Tüfek jack McGurn... 7 temmuz 1903'de Brooklyn, Newyork'da dünyaya geldi.

So after the divorce I left New York and came here to stay with Mum for now.

Boşanma sonrası Newyork'tan ayrıldım. Ve buraya geldim, şimdi Annemle kalıyorum.

UPSTATE NEWYORK NOVEMBER27

YUKARI NEWYORK 27 KASIM

Cannibalism.

Newyork u terkettim.

Maybe she went to New York on a personal appearance tour.

NewYork'a gitmiş olabilir.

This is my assistant, Agent Giardello, and Captain Burke of the New York City Police.

Bu yardımcım, ajan Giardello. Bu da Newyork polisinden Yüzbaşı Captain Burke.

But that's the good thing about living in a big city like new york.

Ama Newyork gibi büyük bir şehirde yaşamanın iyi yanlarıda var.

The new york police department reports there's just been another suicide.

Newyork Polis departmanı şimdi, başka bir intiharı daha rapor etti.

- [Touch tones, ringing] - I phoned every iris in the new york area.

- Newyork alanı içerisinde.

- Maybe they're tired. Maybe it was that long flight you chartered from Newark.

Belki uzun uçuştan yorgun düştüler.Onları NewYork'tan kiraladın.

In the view of this station, the only issue being raised by the Heller-Salvino debate is whether the city of New York is for sale, and just how much slush money it will take to buy it.

Bizim bakış açımıza göre, bu tartışmalar tarafından yükselen tek olay. .NewYork şehrinin satılık olup olmadığıdır....ve tam ne kadar para onu satın almaya yetecek.

Actually, I gotta catch a plane. I'm goin'to New York because... - I wrote a book.

Aslında trene yetişmem gerekiyor.Newyork'a gidiyorum.Çünkü bir kitap yazdım...

Being miserable and treating other people like dirt is every New Yorker's God-given right.

Bedbaht olup, birbirlerine kötü davranmak NewYork'luların hakkıdır.

A lot of new faces in Chief Wahoo's tribe this year as they take on the defending American League champs, the New York Yankees.

Aramızda bir çok yeni yüz var. Bugunkü maçta karşımızda Geçen senenin şampiyonu Newyork Yankees var.

Even though it comes as no surprise to this commentator, the Indians have finished the regular season in a first-place tie with the New York Yankees on the strength of a 4-2 win over the White Sox in Chicago today.

Indians ( Kızıldereliler ) sezonu NewYork yankees'le eşit puanda birinci bitirdi Bugün de "White Sox" i Chicago'yu yendiler.

When we were forced to come to New York...

Newyork'a gelmek zorunda kaldığımızda...

Dr. Auster told us he had gone through college in three years. And he became Chief of Medicine at a major New York hospital in only 10 years.

Auster bize üniversiteyi üç yılda bitirdiğini ve sadece 10 yıl içinde büyük bir Newyork hastanesinde başhekim olduğunu söyledi

It's 12 degrees in New York... there's eight inches of snow in Chicago... and we're having a run on sunblock.

NewYork'da 12 derece.. Şikago'da 8 santim kar var... ve biz tamamen güneş altındayız.

The Ph. D. Is from NYU.

Doktoram Newyork Universitesin'den.

Every paper from here to New York City.

Buradan Newyork City'e kadar her gazetede.

In 1981, Mr Keaton, you participated in a hijacking of a truck in Buffalo, New York.

1981 yılında, NewYork, Buffalo'da bir kamyona el konulması olayına karıştınız, Bay Keaton.

I'm helping out at the NYU Med School with research.

NewYork Üniversitesi Tıp Fakültesine bazı araştırmaları için yardım ediyorum.

You could " get caught between the moon and New York City.

''Ay la Newyork arasında yakalanmış''da olabilirdin.

- [Coughs] NewYork?

- New York mu?

NewYork it is then.

Hedefimiz Newyork.

What ifwe don't make it to NewYork?

Eğer Newyork'a gidemezsek ne yaparız?

Oh, it's simple, really. All we need to do is determine our coordinates, then use triangulation to chart a direct route to NewYork.

Tek yapmamız gereken kordinatları belirleyip, nirengi kullanarak New York'a gidiş yolu haritamızı çizmek.

- I don't knowwhat it is! Just send us the biggest crane in NewYork!

Tek isteğim bize New York'un en büyük vincini göndermeniz!

Many were surprised the court would hear the case. but Flynt was supported by the NewYork Times...

Birçok kişi mahkemenin davayı dinleme kararına şaşırdı. Ama Flynt'ı destekleyenler vardı : New York Times...

Your publisher called from New York while you were out with that girl.

Yayımcın Newyork'tan aradı, sen şu kızla dışarıdayken.

'Cause I hate New York.

Çünkü Newyork'tan nefret ediyorum.

Saint-Tropez in the summer, we have to go to the Bowery Bar when we're in New York, we have to eat at San Lorenzo when we're in London.

Neden yazları Saint-Tropez'de Newyork dayken neden Bowery bar'a gitmemiz gerekiyor. Neden Londra'dayken San Lorenzo'da kahvaltı yapmamız gerekiyor.

" or the glistening harbor of old New York.

Ya da Newyork'un ışıldayan limanında,

And I was hoping that you'd come to New York... and take a look at my daughter's horse and possibly do some- -

Ve merak ederiyom ki acaba NewYork'a gelebilir... ve kızımın atına bakabilir ve bazı şeyler- -

Well, I believe women from New York eat mixed salads.

Sanırım NewYork'taki kadınlar karışık salata yerler.

She left New York.

NewYork'dan ayrıldı.

Here, the headquarters of the International Clearance Bank in New York.

Burası, lnternational Clearance Bank'ın Newyork Merkez Bürosu.

Hello from the gutters of NYC, which are filled with dog manure, vomit, stale wine, urine and blood.

Newyork'un su borularından merhaba, içi köpek pisliği, kusmuk, bayat şarap, çiş ve kan dolu olan.

Hello, Brian. Hello from the sewers of NYC, which swallow up these delicacies when they are washed away by the sweeper trucks.

Newyork'un lağımlarından merhaba bu lezzetli şeyleri içine yutan süpürgeli kamyonla temizlenen.

Hello from the cracks in the sidewalks of New York City and from the ants that dwell in these cracks and feed on the dried blood that has settled into these cracks.

Newyork'un çatlak kaldırımlarından merhaba ve karıncalar bu çatlaklarda hayatlarını sürdüyorlar ve bu çatlaklarda kurumuş kanla besleniyorlar.

Hello from the gutters of New York City filled with urine, vomit stale wine and blood

Newyork'un su borularından merhaba çiş, kusmuk, bayat şarap ile dolan

Hello from the sewers of NYC which swallow up these delicacies I said hello, hello, hello from the gutters of the city washed away by the sweeper trucks

Newyork'un lağımlarından merhaba bu lezzetli şeyleri içine yutan merhaba diyorum, merhaba şehrin su borularından

He's a marked man, that's what he is. And he's got John Markoff to thank.

Kevin NewYork Times'ın kapağına çıkmış artık bir yıldız Aranan bir adam sadece ve şimdi başı daha büyük derde girecek

Grace, I went to New York to study.

Grace, Newyork'a okumaya gittiğimi biliyorsun.

Henry has lived in New York, but do not let us use it against him.

Henry Newyork'ta yaşıyordu, Fakat bunu ona karşı kullanmayacağız.

In your inaugurates the?

Ne? Açılışın.Newyork'taki.

Pike told us you had a couple of tables a museum in New York.? truth?

Pike, bize Newyork müzesinde tablolarının olduğunu... söyledi.Bu doğru mu?