Neyers translate Turkish

Kevin Neyers.

- Kevin Neyers. 50 yaşındaymış.

His name's Kevin Neyers.

Kim ki bu? Adı Kevin Neyers.

But Neyers and this girl got into a shit-load of trouble together.

Neyers ve bu kız pek çok pisliğe beraber bulaşmışlar.

She was friends with a Kevin Neyers.

Kevin Neyers'la arkadaşlarmış.

Chances are Kevin Neyers is my biological father.

Kevin Neyers'ın öz babam olma ihtimali var.

Kevin Neyers was my sperm donor and nothing more.

Kevin Neyers sadece sperm donörümdü başka bir şeyim değil.

Mr. Blunt, did you kill Kevin Neyers?

Bay Blunt, Kevin Neyers'ı siz mi öldürdünüz? Teşekkür ederiz.

So, let's talk about Kevin Neyers.

Kevin Neyers hakkında konuşalım.

Who's Kevin Neyers?

Kevin Neyers da kim?

Did Erich Blunt pay you to kill Kevin Neyers?

Erich Blunt, Kevin Neyers'ı öldürmen için sana para verdi mi?

Six additional witnesses willing to testify that they've seen you dealing drugs at the tenement directly to Kevin Neyers.

O gecekonduda Kevin Neyers'a doğrudan uyuşturucu sattığını gören ve ifade vermeye gönüllü altı tanık daha var.

I'm still thinking about Kevin Neyers.

Ben hâlâ Kevin Neyers'ı düşünüyorum.

So if Erich Blunt killed Kevin Neyers, how do you explain the fact that he was in L.A. the night of the murder?

Kevin Neyers'ı Erich Blunt öldürdüyse o gece Los Angeles'da olmasını nasıl açıklayacaksın?

No one seems to give a shit about Neyers, his body hasn't even been claimed, and no one seems to care about you.

Kimse Neyers'ı sallamıyor. Cesedini tanımlamaya bile kimse gelmemiş. Kimse seni de sallamıyor.

Violating section 187 of the Penal Code, a felony. Accused of willfully, unlawfully, and with malice aforethought, murdering Kevin Neyers, a human being.

Ceza kanununun 187. maddesini ihlal etmesi ağır suçuyla bilerek, kanun dışı ve kasıtlı olarak Kevin Neyers'ı öldürmekle suçlanıyor.

Did he actually say he didn't see the e-mail from Kevin Neyers, in those words?

Gerçekten Kevin Neyers'ın gönderdiği e-postayı görmediğini mi söyledi?

Several days earlier, I was investigating a murder of a 50-year-old pusher, Kevin Neyers, in the Tenderloin district.

Birkaç gün önce 50 yaşındaki uyuşturucu satıcısı Kevin Neyers'ın Tenderloin Bölgesi'nde öldürülmesini araştırıyordum.

On Kevin Neyers'iPad, there was an e-mail addressed to Mr. Blunt.

Kevin Neyers'ın iPad'inde Bay Blunt'a gönderilen bir e-posta vardı.

And did you infer from this that Kevin Neyers was trying to blackmail Erich Blunt?

Bundan, Kevin Neyers'ın Erich Blunt'a şantaj yaptığı sonucunu mu çıkarttınız?

Mr. Blunt said he never received the e-mail and that he didn't know who Kevin Neyers was.

Bay Blunt böyle bir e-posta almadığını ve Kevin Neyers'ı tanımadığını söyledi.

My partner and I had interviewed Kevin Neyers'in-laws, James and Betty Harbach.

Ortağımla birlikte Kevin Neyers'ın eşinin ailesiyle yani James ve Betty Harbach'la görüştük.

Now, they had a deceased daughter who had a son with Kevin Neyers.

Vefat eden kızlarının Kevin Neyers'dan olan bir çocuğu varmış.

The Harbachs confirmed that Blunt did, in fact, know that Kevin Neyers was his biological father.

Harbachlar, Kevin Neyers'ın onun biyolojik babası olduğunu ve Blunt'ın aslında bunu bildiğini doğruladı.

So, when Erich Blunt denied knowing who Kevin Neyers was, that was a lie.

Yani Erich Blunt, Kevin Neyers'ı tanımadığını söylerken yalan söylüyordu.

And then, upon asking him again, he later admitted that he did know Kevin Neyers was his biological father and that he had given him money.

Ve ona tekrar sorduğumuzda bu sefer, Kevin Neyers'ın biyolojik babası olduğunu bildiğini ve ona parayı verdiğini kabul etti.

Inspector, did you ever consider the possibility that Erich Blunt didn't admit he knew Kevin Neyers because he was embarrassed or even ashamed at his father, a drug addict who was always asking him for money?

Erich Blunt'ın, Kevin Neyers'ı tanıdığını kabul etmeme sebebi utanması hatta uyuşturucu bağımlısı olan ve sürekli ondan para isteyen babasının onu küçük düşürecek olması olabilir miydi?

I never gave any thought to what Blunt was thinking about Kevin Neyers.

Blunt'ın, Kevin Neyers hakkında ne düşündüğüne dair hiç kafa yormadım.

Is it correct that you didn't pursue Mr. Blunt as a suspect in the death of Kevin Neyers?

Kevin Neyers'ın ölümüyle ilgili Bay Blunt'a şüpheli gözüyle bakmadığınız doğru mu?

So, you knew he couldn't have killed Mr. Neyers.

Yani, Bay Neyers'ı öldürme ihtimalinin olmadığını biliyordunuz.

Did you kill Kevin Neyers?

Kevin Neyers'ı sen mi öldürdün?

Find out who really killed that son of a bitch Kevin Neyers,'cause it sure as hell wasn't me.

Kevin Neyers puştunu kimin öldürdüğünü bul. Çünkü kesinlikle ben değildim.

Neyers doesn't appear to have any living relatives.

Neyers'ın yaşayan akrabası yok herhalde.