Nice to make your acquaintance translate Turkish

So nice to make your acquaintance, Johnny.

Seninle tanışmak çok hoş, Johnny.

How nice to make your acquaintance.

Sizi tanımak ne kadar hoş.

Very nice to make your acquaintance.

- Tanıştığımıza çok memnun oldum.

It's very nice to make your acquaintance.

Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Haynes.

It's nice to make your acquaintance, Emma.

Seninle tanıştığıma çok memnun oldum emma.

It's nice to make your acquaintance.

Sizinle tanışmak güzeldi.

It's very nice to make your acquaintance.

Sizinle tanıştığıma çok sevindim.

Nice to make your acquaintance.

Seni tanıdığıma memnun oldum.

Well... it's very nice to make your acquaintance, Mr. Murphy.

Neyse sizi tanımış olmama çok sevindim Bay Murphy.

Nice to make your acquaintance.

Tanıştığıma memnun oldum.

- Nice to make your acquaintance.

- Tanıdığıma memnum oldum.

Nice to make your acquaintance.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Nice to make your acquaintance, Elizabeth.

Tanışma için teşekkürler, Elizabeth.

It's nice to see you and to make your acquaintance.

Ziyanı yok. Geldiğinize sevindim!

Anyway, it was nice to... make your acquaintance, ma'am.

Her neyse, sizinle tanışmak güzeldi, bayan.

It was nice to finally make your acquaintance.

Nihayet seninle tanışmak güzeldi.

Nice to finally make your acquaintance, Chloe.

Seninle nihayet tanışabilmek ne güzel Chloe.