Nice to meet you too translate Turkish
732 parallel translation
- Nice to meet you too.
- Ben de!
It's nice to meet you too.
Seninle de tanışmak güzel.
- Nice to meet you too.
- Ben de çok memnun oldum.
- Nice to meet you too.
- Ben de memnun oldum.
- Nice to meet you too.
- Tanıştığımıza sevindim.
Oh, nice to meet you too, Lorraine.
Ben de tanıştığımıza memnum oldum Lorraine.
Nice to meet you too, sir.
Tanıştığımıza ben de sevindim, efendim.
Well, it's nice to meet you too.
Ben de seninle tanıştğıma çok memnun oldum.
Nice to meet you too.
Bende memnun oldum.
It's nice to meet you too.
Ben de tanıştığıma memnun oldum.
It's nice to meet you too.
Ben de tanıştığımıza memnun oldum.
Nice to meet you too.
Ben de tanıştığıma memnun oldum.
- Nice to meet you too.
- Ben de öyle.
- Nice to meet you too, Becky.
- Ben de memnun oldum, Becky.
Nice to meet you too.
Seninle de tanışmak güzel.
Yeah. Nice to meet you too.
Evet, ben de memnun oldum.
Nice to meet you too.
Ben de memnun oldum.
- Nice to meet you too.
- Ben de tanıştığımıza memnun oldum.
- Nice to meet you too.
- Biz de sevindik.
It's very nice to meet you too.
Seninle tanışmak çok güzel.
It's really nice to meet you too.
Tanıştığımıza çok memnun oldum.
Nice to meet you too there, sir!
Tanıştığımıza sevindim.
Nice to meet you too.
Ben de tanıştığımıza sevindim.
Nice to meet you too.
- Tanıştığımıza memnun oldum.
Yeah, nice to meet you too.
Ben de tanıştığıma memnun oldum.
- Nice to meet you too.
- Ben de tanıştığımıza memnun.
- Nice to meet you, Mrs. Johnson. - Nice meeting you too.
- Tanıştığıma sevindim Bayan Johnson.
Nice to meet you, too.
Memnun oldum.
- Nice to meet you, too, Billy.
- Ben de memnun oldum Billy.
Nice to meet you. - Nice to meet you, too.
Tanıştığımıza sevindim.
Nice to meet you, too.
Sen? Ben de.
Nice to meet you, too.
Ben de.
Nice to meet you, too.
Ben de tanıştığımıza memnun oldum.
Nice to meet you, too, Fenton.
Bende tanıştığımıza memnun oldum, Fenton.
- Nice to meet you. It was... nice meeting you, too. - Uh...
Memnun oldum.
- Nice to meet you, too.
- Ben de memnun oldum.
- Nice to meet you, too, man.
- Bende sevindim.
Nice to meet you, too.
Tanıştığımıza sevindim.
- Nice to meet you. - You too.
- Memnun oldum.
- Hi. Oh, you, too. - Very nice to meet you.
- Memnun oldum.
Nice to meet you, too, Mrs. Price.
Sizinle tanıştığıma da memnun oldum, Mrs. Price.
Nice to meet you, too.
- Ben de memnun oldum.
It's been nice to actually meet you too.
Sizinle şahsen tanıştığıma ben de memnun oldum.
It's been nice to actually meet you too.
Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum.
Kelly, it's nice to meet you, too.
Kelly, ben de memnun oldum.
- Nice to meet you too.
Tanıştığımıza ben de sevindim.
- And nice to meet you, too, Andie.
Ve, tanıştığımıza memnun oldum Andie.
- Nice to meet you, too, Caitlin.
Evet, ben de memnun oldum Caitlin. - Seni geçireyim Tamam
- Nice to meet you. - You, too.
- Tanıştığıma memnun oldum.
Nice to meet you, too.
Ben de sevindim.
- Nice to meet you, too, Ty.
- Bende memnun oldum, Ty.