Nicean translate Turkish

"Helen. " Thy beauty is to me " like those Nicean barks of yore

Helen senin güzelliğin eski Nicean yelkenleri gibidir.

" Ladies, thy beauty is to me Like those Nicean barks of yore

Hanımlar, bence güzellik eski Nicean yelkenleri gibidir.