Nickleby translate Turkish

what? we have plans to see "nicholas nickleby."

"Nicholas Nickleby" yi görmeyi planlıyorduk.

ralph nickleby!

Ralph Nickleby!

Is he a captive like Smee in "Nicholas Nickleby"?

"Nicholas Nickleby" da ki Smee gibi bir tutsak mı o?

Like when Frasier took me to see Nicholas Nickleby.

{ \ cH00FFFF } Frasier'ın beni Nicholas Nickleby'yi izlemeye götürdüğündeki gibi. { \ cH00FFFF }

There once lived a man named Nicholas Nickleby,

Bir zamanlar Nicholas Nickleby adında bir adam yaşardı.

But he is not the Nicholas Nickleby you have come to hear about,

Ama o buraya dinlemeye geldiğiniz Nicholas Nickelby değil.

That Nicholas Nickleby is here,

O Nicholas Nickelby burada.

Since it was well known that Mr, Nickleby's brother, Ralph... many years his senior... had made his fortune in London by just this method... so Nicholas Nickleby, who had never speculated... speculated,

Mr Nickelby'nin ağabeyi Ralph'ın bu yöntemle Londra'da büyük bir servet yaptığı iyi biliniyordu... bu yüzden daha önce böyle bir şey yapmamış olan Nicholas Nickelby bunu yaptı.

Alas, for Mr, Nickleby, it meant the latter,

Mr. Nickelby için bu ikincisi anlamına geldi.

Mr, Nickleby took to his bed... until he surrendered to the one certainty of life... which no amount of speculation can prevent,

Mr. Nickelby yatağına girdi. Hiçbir spekülasyonun engelleyemeyeceği hayatın kesinliğine teslim olana kadar...

Here is Nicholas Nickleby again,

İşte yine Nicholas Nickelby.

please, Mr. Nickleby, do you wish my father to go to debtor's prison?

Lütfen, Mr. Nickelby, babamın borçlular hapishanesine gitmesini mi istiyorsunuz?

Where are you, Nickleby? Up.

Sen neredensin Nicckleby?

This is the new man, Mr. Nickleby.

Bu yeni adam Bay Nicckleby.

We purify the boys'blood now and then, Nickleby.

Çocukların kanını temizliyoruz, şimdi ve sonra, Nicckleby.

That's our system, Nickleby.

BU bizim sistemimiz, Nicckleby.

Mr. Nickleby, help!

Mr. Nicckleby, yardım edin!

He's with Mr. Nickleby.

Bay Nicckleby'le olmalı..

You know, Nickleby, I've noticed you never seem to touch your wine... while we drink and drink.

Bilirsin, Nicckleby, dikkat ettimde biz içerken Sen şarabına hiç dokunmadın.

If I could see someone as winning as Miss Nickleby... when I talk business with her uncle... I can think of no other place I'd rather talk business.

Bayan Nicckleby kadar kazanan birisini görebilseydim amcasıyla iş konuştuğumda iş konuşacak başka bir mekan düşünemezdim.

Gentlemen, I feel we are boring Miss Nickleby.

Bayım, Bay Nicckleby'ı sıktığımızı hissediyorum.

In fact, I'II hold any man ￡ 50... that Miss Nickleby can't look in my face and tell me that she wasn't thinking so.

Gerçekte 50 paunda bir adam tutacağım. Bayan Nickkleby benim yüzüme bakamaz ve bana onun böyle düşünmediğini söyle.

Messieurs Nickleby and Smike, may I present Mrs. Crummles.

Monsenyör Nicckleby ve Smike, Size bayan Crummles'ı takdim edebilir miyim.

Mr. Nickleby will take that part.

bay Nicckleby bu kısmı alabilir.

Nickleby?

Nicckleby?

Nickleby, are you all alone?

Nicckleby, tamamen yalnız mısın?

Mr. Nickleby?

Bay Nicckleby?

Not as much as little Kate Nickleby!

Küçük Kate Nicckleby kadar değil.

Tell us again what she said in Nickleby's box.

Nicckleby'ın kutusunda ne söylediğini bize tekrar et.

My name is Nicholas Nickleby.

İsmim Niccholas Nicckleby.

Miss Nickleby's brother.

Bay Nicckleby'ın abisi.

Mr. Nickleby, I am no Ionger sure I can make an investment with you.

Mr. Nickelby sizinle yatırım yapabileceğime artık inanmıyorum.

Nickleby, my brother, Ned.

Nickelby, kardeşim Ned.

Mr. Nickleby, we would Iike to offer you a position here... working alongside our nephew, Frank.

Mr. Nickelby, size burada yeğenim Frank ile birlikte çalışacağınız bir iş teklif etmek istiyoruz.

This is Mr. Nickleby's sister, Kate.

Bu Mr. Nickleby'nin kız kardeşi Kate.

Mrs. Nickleby, would you excuse Nicholas?

Mrs. Nickelby, Nicholas'ı affeder misiniz?

Here, you, Nickleby!

Buradasın, Nickelby.

I'm back, Mr. Nickleby.

Geri geldim. Mr. Nickelby.

You have a document the length of Nicholas Nickleby here.

Nicholas Nickleby uzunluğunda bir kağıdın var.

It's from Nicholas Nickleby.

Nicholas Nickleby'den.

What about the time we had to see your stuttering cousin Odell in the worst production of "Nicholas Nickleby" known to man? !

Kekeleyen kuzenin Odell'i Nicholas Nickleby'nin bilinen en kötü prodüksiyonunda izlemek zorunda kalmamıza ne diyeceksin?

You know, I once had to play six parts in "Nicholas Nickleby"... and Mrs. Squeers and Phib had a bloody song together.

Biliyor musun, bir keresinde "Nicholas Nickleby" nin altı kısmını oynamıştım ve Bayan Squeers ve Phib birlikte şarkı söylüyorlardı.

Who the hell is Nicholas Nickleby?

Nicholas Nickleby de kim?

Nickleby? What are you doing?

Nickleby, sen ne yapıyorsun?

Nickleby, tie him up.

Nickleby, bağla Sam'i.

Nickleby?

Nickleby?

Nicholas Nickleby

Nicholas Nickleby

We can watch the ten-part Nicholas Nickleby special on PBS.

PBS'teki on bölümlük Nicholas Nickleby dizisini izleyebiliriz.