Nicol translate Turkish
35 parallel translation
First to san nicol * S.
İlki San Nicolas için.
Why? - Because I'm Nicol.
- Nicol'la beraberim.
Nicol, I repair this is... Before your parents home.
Bak Nicol, bu pencereyi ailen gelmeden tamir ettirebilirsin.
That's the last time I'm cleaning up after you, neal nicol.
Bu senin arkanı son kez toplayışım Neal Nicol.
And this is the one found in nicol's trash By a concerned activist.
Ve bu kağıt da bu konuda endişeli bir aktivist tarafından Bay Nicol'ün çöpünde bulundu.
- Mr. Nicol's photocopied version...
-... tamamen çelişiyor...
Mr. Nicol, when mr. Gale said, "take it off" -
Bay Nicol, Bay Gale "Şunu çıkarın" dediğinde- -
Tania Nicol.
Tania Nicol.
Police are concerned about a young woman, Tania Nicol, who was last seen on the evening of Monday the 30th of October.
Polis en son 30 Ekim Pazartesi akşamı görülen Tania Nicol için endişeleniyor.
The police are concentrating their inquiries in Ipswich's red-light district, where Tania Nicol was known to work.
Polis, Tania Nicol'un çalıştığı yer olarak bilinen Ipswich'deki Kırmızı-fener sokağını araştırmaya ağırlık verdi.
Tania Nicol's mother called in.
Tania Nicol'un annesi aradı.
Tania Nicol and Gemma Adams.
Tania Nicol ve Gemma Adams.
'The search is continuing'after Gemma Adams went missing three nights ago,'two weeks after Tania Nicol also disappeared.
Gemma Adams'ın üç gece önce kayboluşundan beri aramalar devam ediyor,... ayrıca Tania Nicol'un kayboluşunun üzerinden de iki hafta geçti.
'However, police are continuing to search the waters'and the surrounding area'for missing prostitutes Tania Nicol and Gemma Adams.'
Bununla birlikte, polis, kayıp fahişeler Tania Nicol ve Gemma Adams için suda ve çevredeki arazide aramalarını sürdürüyor.
'Gemma Adams disappeared from the red-light district in Ipswich'in the early hours of November 15th,'two weeks after the disappearance of Tania Nicol.'
Gemma Adams 15 Kasımda Ipswich'teki kırmızı fener sokağında ortadan kaybolmuştu,... Tania Nicol'un kayboluşunun üzerinden de iki hafta geçti.
Tania Nicol.
- Tania Nicol.
'Fears are growing for the safety of missing prostitute Tania Nicol as police continue their search'along the stream where the body of Gemma Adams was found just yesterday.
Polis, araştırmalarını dün Gemma Adams'ın cesedinin bulunduğu dere boyunca sürdürmeye devam ederken,... kayıp fahişe Tania Nicol için endişeler giderek artıyor.
Gemma Adams and Tania Nicol disappeared from here, Ipswich's red light district.
Gemma Adams ve Tania Nicol burada kaybolmuştu,... Ipswich'in Kırmızı fener bölgesinde.
They've found Tania Nicol.
Tania Nicol'u bulmuşlar.
'There is real concern that it is that of 19-year-old Tania Nicol.
Bu cesedin 19 yaşındaki Tania Nicol'e ait olmasından endişe ediliyor.
Now that Tania Nicol is a murder inquiry, I was wanting to revisit her self-proclaimed boyfriend, Tom Stephens.
Tania Nicol'de cinayet soruşturması olduğuna göre, kendi kendine erkek arkadaşı olduğunu ilan eden Tom Stephens'ı tekrar ziyaret etmek istiyorum.
Tania Nicol - when did you see her last?
Tania Nicol,... onu en son ne zaman gördün?
'Detectives hunting the killer of Gemma Adams'are now trying to establish whethera second body, found earlier today is that of 19-year-old Tania Nicol.
Gemma Adams'ın katilini arayan dedektifler,... şu sıralar ikinci bir cesedi teşhis etmeye çalışıyorlar,... bugün erken saatlerde bulunan cesedin 19 yaşındaki Tania Nicol'e ait olma ihtimali bulunuyor.
'Then on Friday in the same stream, only two miles away at Copdock,'the body of 19-year-old Tania Nicol was discovered by police divers.
Sonrasında cuma günü aynı güzergâhta, Copdock'tan sadece 3 kilometre ötede 19 yaşındaki Tania Nicol'ün cesedi polis dalgıçları tarafından çıkarılmıştı.
... Nicol - a.
Nicola! "A" ile.
It's only a block away.
Nicol caddesinden bir blok ötede.
Officer Nicol, was this a suicide attempt?
Memur Nicol, tüm bunlar intihar girişimi miydi?
I wouldn't be standing here if it wasn't for Officer Nicol.
Memur Nicol için olmasa toplantıyı düzenlemeyecektim.
- Officer Nicol?
Memur Nicol?
- Officer Nicol, over here?
Officer Nicol, bakar mısınız?
Officer Nicol?
Memur Nicol?
I'm trying to reach Officer Nicol.
Memur Nicol'e ulaşmaya çalışıyorum.
I would love for you to meet Officer Kaz Nicol, the son of Captain Nicol.
Sizi Memur Kaz Nicol ile tanıştırmak isterim. Başkomiser Nicol'ün oğlu.
Officer Nicol.
Memur Nicol.