Niemans translate Turkish
31 parallel translation
Commissioner Pierre Niemans.
Adamların. Ben Müfettiş Pierre Niemans.
This is Commissioner Niemans.
Komiser Niemans'la tanışın.
Commissioner Niemans.
Komiser Niemans.
Commissioner Niemans for you.
Komiser Niemans görüşmek istiyor.
Pierre Niemans.
Komiser Niemans.
Niemans, that's dangerous!
Nieamans! Bu çok tehlikeli.
- Pierre Niemans? - Yeah.
- Pierre Niemans mı?
Pierre Niemans?
Pierre Niemans ha!
Watch what you say, Niemans.
Söylediklerinize dikkat edin.
Hold on. "A la" Niemans.
Dur. Bunu senden öğrendim.
Insp. Niemans from Paris.
Paris'ten Komiser Nimons.
Niemans, the DNA came in.
Niemans! DNA sonuçları geldi.
Hello. Insp. Niemans.
Merhaba, Komiser Nimons.
Call this number. Tell them Niemans said to send a unit.
Bu numarayı arayın, Komiser Nimons adına bir ekip göndersinler.
Niemans?
Niemans!
Give me your notes, please.
Niemans notlarını verir misin lütfen.
- I think we're on the wrong track.
Niemans galiba yanlış yoldayız.
Niemans, do you read me?
Niemans duyuyor musun?
- What do they want?
Niemans, ne istiyorlar?
Niemans.
Niemans.
Niemans!
Niemans! Niemans!
- Stall for time. Let me think. 830 A.D. Geometry.
Işıklar, ağırlıklar, Niemans dengenin temel teknikleri.
The axis, light, mirrors weights, counterbalance...
Işıklar, ağırlıklar, Niemans dengenin temel teknikleri. Niemans!
Niemans! Opening the book isn't dangerous. Don't take it off its stand.
Kitabı açınca değil kaldırınca mekanizma harekete geçiyor olmalı sakın kitabı kaldırtmayın.
Niemans?
Niemans? Niemans?
We're in a storage space!
Niemans, ne aptalca bir yer burası?
Looks like the guy I chased.
Niemans, dünkü adam buna benziyordu.
Niemans, what's going on?
Niemans neler oluyor?
Do you copy, Niemans?
Duyuyor musunuz?