Nimh translate Turkish

It is four years since our departure from NIMH and our world is changing

ULAKSAM'dan kaçalı dört sene oldu ve dünyamız değişiyor

Dear, a man came by today, from NIMH.

Tatlım, bugün bir adam geldi, ULAKSAMDAN.

NIMH?

ULAKSAM?

Yet Mrs. Brisby, who served the rats of NIMH far more than we her

Henüz Bayan Brisby, ULAKSAM sıçanlarının kendisine yardım edeceğinden çok yardımın olduğunu bilemez.

Jenner will be the undoing of the Rats of NIMH.

Jenner ULAKSAM sıçanlarının mahvolma nedeni olacak.

He was a great friend to the Rats of NIMH.

Ulaksam fareleri için o çok değerli bir dosttur.

He himself came from NIMH.

O kendiside Ulaksam'dan geldi.

Brisby... made... possible... the rats escape... from the t... terrible cruelty of NIMH

Brisby... mümkün... kıldı... farelerin kaçışını... felaket... acımasız Ulaksam'dan.

To answer that, I must tell you about NIMH and our Plan.

Buna çevap vermek için, size Ulaksamı anlatmalıyım, ve Planımızı.

We were captured, put in cages and sent to a place called NIMH.

Birgün yakalandık, kafeslere konduk ve adı Ulaksam olan bir yere gönderildik.

Jonathan couldn't tell you about NIMH because the injections slowed the aging process.

Jonathan sana ULAKSAM'dan bahsedemezdi çünkü enjeksiyonlar yaşlanmayı yavaşlatıyordu.

NIMH.

ULAKSAM.

Oh yeah, NIMH!

Oh evet, ULAKSAM!

NIMH...

ULAKSAM...

NIMH is coming!

ULAKSAM geliyor!

- NIMH?

- ULAKSAM?

- NIMH!

- ULAKSAM!

No evidence that the Rats of NIMH ever existed...

ULAKSAM Sıçanlarının burda yaşadığına dair hiç kanıt kalmamalı...

I'll take that 12-volt cordless rechargeable nickel-metal hydrate battery power drill.

12-volt, kablosuz, NiMH şarj edilebilir pilli, darbeli matkabı istiyorum.

The secret of Nimh and the secret of my success...

"The secret of Nimh" in * sırrı ve başarılarımın sırrı...

In 1982, Wil played the voice of Martin the mouse in The Secret of NIMH.

1982'de, "NIMH'in Gizemi" filminde Wil "Fare Martin" i seslendirmişti.

Yeah, that's Rats of NIMH.

NIMH Sıçanları.

Big oil did it to the NiMH battery in the'90s.

Petrol şirketleri 90'lı yıllarda NiMH piller için aynısını yaptı.