Ning translate Turkish
290 parallel translation
You know, I worked very closely with your people in Ning-po during the war, Father O'Shea.
Bilirsiniz, savaş sırasında Ning-po'daki halkınızla... çok yakın bir şekilde çalıştık, Peder O'Shea.
I THINK IT'S BEG IN NING TO DISTU RB YOU, TOO.
Sanırım bu seni de rahatsız etmeye başladı.
I WANT TO STOP RU N NING.
Anlamıyor musun, baba? Buraya aidim ben.
No need ning? N look.
Bakın bizim bakılmaya falan ihtiyacımız yok.
THERE I GO, RU N NING DOWN THE STREET
Ve işte bayır aşağı koşarak, ihtişama giden otobüsü yakalamaya çalışıyor.
JUST THINK OF IT, DARLING. THIS IS ONLY THE BEG IN NING.
Hayatımız boyunca.
Ning-Po.
Ning-po.
Check motor vessel Ning-Po.
Ning-po adlı gemiyi araştırın.
Ning-Po is owned by Osato Chemicals.
Ning-po Osata kimyasallarına ait.
You're in my cabin on the Ning-Po.
Ning-po'da, kamaramdasın.
We shadowed the Ning-Po in a helicopter.
Ning-po'yu helikopter ile izledik.
I suspect she's Fang Ning's descendant
Sanırım Fang Ning`in kızı olabilir!
I am Jiang Ning
Jiang Ning
Siao Ning Ji
Siao Ning Ji
Siao Ning Ji, I've to go after someone
Siao Ning Ji, şimdi birini bulmalıyım!
Siao Ning Ji, what's with you?
Siao Ning Ji, ne oldu?
Siao Ning Ji, don't cry
Siao Ning Ji, ağlama unuttun mu?
No, Siao Ning Ji, it was me
Üzgünüm, Siao Ning Ji, O bendim
Li Ning of Wudang Clan. Pleased to meet you.
Wudang Klanından Li Ning memnun oldum
The three swords of Jin Ning
3 kılıçlı Jin ning
They are the Black Eagle Pun Te, Gu Ning and Lui Yi Mu from the Iron Palm school
Bunlar Kara Kartal Pun Te, Gu Ning ve Demir aya okulundan Lui Yi Mu
Their play, so passionate and bright'ning,
Onların oyunu çok tutkulu ve parlak,
Master Zhou, the goods from Nan Ning County have arrived at Lung Men Town
Zhou Efendi! Nan Ning bölgesinden gelen kargo... Lung Men Kasabasına vardı!
Master Zhou, the goods were lost in an inn at the Nan Ning County
Zhou Efendi! Nan Ning yöresinde bir mağarada kaybolan kargo... sanırım çalınmış olmalı
I believe that they were stolen by the Qing gang at the Nan Ning County
Hırsızlar Qing çetesinden olabilir!
We Qings from the Nan Ning County have always been under the protection of Master Zhou
Nan Ning bölgesinden Biz Qingler... herzaman Zhou Efendinin himayesinde olmuşuzdur
Wu Tang's swordsman Lu Fei-Ching and his fellow student Li Yuan-tzu passed by accompanied his Dad to work... in Hai Ning.
Wu Tang Silahşörlerinden Lu Fei-Ching ve Öğrencisi Li Yuan-tzu, o sırada babalarının Hai Ning'deki bir işi için...... oradan geçiyorlardı
Tomorrow is his mother's death anniversary He took 6th Bro to his home in Hai Ning.
Yarın, annesinin ölüm yıl dönümü 6ıncı kardeşi alarak evine, Hai Ning'a gitti
Ning Tsai-shen!
- Ning Tsai-shen!
Ning!
Ning!
Ning Tsai-shen!
Ning Tsai-shen!
Ning Tsai-shen...
Ning Tsai-shen...
Tsing!
- Tsing! - Ning Tsai-shen!
Yen Che-hsia, Ning Tsai-shen I'll take your lives.
Yen Che-hsia, Ning Tsai-shen Hayatlarınızı alacağım!
- I'm Chu Jia-Ning.
- Ben Chu Jia-Ning.
Jia-Ning is young, Jia-Chien is independent so I'll have to take care of Dad for the rest of my life.
Jia-Ning genç, Jia-Chien başına buyruk galiba hayatımın sonuna kadar babamla benim ilgilenmem gerekecek.
Jia-Ning?
Jia-Ning?
Chu Jia-Ning.
Chu Jia-Ning.
That Jia-Ning.
Şu Jia-Ning yüzünden...
When Jia-Ning was 4 years old, about 16 years ago.
Yaklaşık 16 yıl önce, Ja-Ning daha 4 yaşındaydı.
You know, just like Jia-Ning, I....
Jia-Ning gibi, ben de....
Jia-Ning, you two, bottoms up.
Jia-Ning, siz ikinizin, şerefine.
Run barefoot up and down threat'ning the flames with bisson rheum.
" Dört bir yana koşarken, alevler içinde kanlı yaşlardan görmez olmuş gözleri.
I wondered if the Liao Ning night market had started.
Liao Ning büfesinin açık olup olmadığını merak ettim.
I visited the Liao Ning night market.
Liao Ning büfesine gittim.
I'm sending the Malpara and Ning'tao in ahead of the squadron.
Malpara ve Ning'tao'yu diğer gemilerden önce oraya göndereceğim.
The Malpara and Ning'tao have completed their attack.
Malpara ve Ning'tao saldırılarını tamamladılar.
Find out what's wrong with the Ning'tao.
Ning'tao'daki sorunu öğren.
WHO'S RU N NING THE PICTURES? ! WHO'S UP THERE?
Kim var orada?
I'd rather go to the dentist to ning?
Dişçiye gitmeyi hiçbir şeye değişmem iyi mi? Evet.
The Ning'tao is heading out of the system.
Ning'tao sistemden çıkıyor.