Ninon translate Turkish

Ninon's little heart

İşte Ninon'un küçük kalbi

Ninon's little heart

İşte Nino'nun küçük kalbi

Of Ninon's little heart

Ninon'un küçük mü küçük kalbinin.

Hello, Ninon!

- Merhaba, Ninon!

- Of course, Ninon.

- Kesinlikle, Ninon.

Fortune has its eye on me, Ninon.

- Onların şansımda gözü var, Ninon.

When I saw you at Ninon's I forgot it all.

- Ninor'da seni gördüğüm zaman herşeyi unuttum.

She's seen everywhere. At Ninon's, at the theatre...

- Heryerde görünüyor, Ninors'da Tiyatro'da...

An Adventure of Ninon

Ninon'un Maceraları

For Catherine and for Léa, Zoé and Ninon, the 4 women in my life.

Hayatımdaki dört kadın Catherine, Léa, Zoé ve Ninon için.

I call her Ninon.

Ona Ninon diyorum.

My pretty Ninon...

Kıymetlim Ninon...

Walk with me in the garden, Ninon.

- Bahçeye geçelim Ninon.

Ninon has the wealth to provide it.

Ninon'da bunu karsilayacak para var.

Ninon must pay up or face destruction.

Ninon ya öder ya yok olur.

And Ninon is so very pretty, I could listen to her nonsense all day.

Ve Ninon çok güzel, onun zirvalarini tüm gün dinleyebilirim.

It must always be that Ninon de Larroque has corrupted them.

Ninon de Larroque onlari mahvetmis olmali.

Comtesse Ninon de Larroque.

Kontes Ninon de Larroque.

Ninon did to me... what I saw her do to other women.

Ninon baska bir kadina yaparken gördügüm seyi bana yapti.

Why does this man accuse me? Is he a friend of Ninon's?

- Ninon'un arkadasi mi?

Comtesse Ninon de Larroque, it has been proven in the sight of God that you are a practising witch who has consorted with the Devil.

Kontes Ninon de Larroque, seytan'in refakatçisi bir cadi oldugunuz Tanri'nin gözünde kanitlanmistir.

Is Ninon your lover?

Ninon âsiginiz mi?

Whatever happens to me, I want you to extract this confession from Ninon.

Bana ne olursa olsun bu itirafin Ninon'dan alinmasini istiyorum.

Well, if it wasn't Fleur, who was it?

Fleur degilse kimdi? - Ninon mu?

Ninon? Nah, she was nowhere near him.

- Yok, Kardinal'in yakininda bile degildi.

As far as the world is concerned, Comtesse Ninon de Larroque died on that pyre today.

- Halkin bilecegi kadariyla Kontes Ninon de Larroque bugün yanarak can verdi.

I'm sure it was Ninon.

Eminim Ninon'dur.