Nishijima translate Turkish

Nishijima, expert dog catcher.

Nishijima, işinin erbabı bir köpek yakalayıcıydı.

Well, not for Nishijima.

Olan Nishijima'ya oldu.

Nishijima Hidetoshi

Nishijima Hidetoshi

It's really too bad about Nishijima-senpai.

Nishijima usta için gerçekten kötü oldu.

Is the clumsy terrorist act that happened this morning. a work of Senpai's? It's really too bad.

Bu sabah gerçekleşen sakarca terörist hareket bir Ustanın işi miydi? Şu, Nishijima Usta olayı cidden çok kötü.

Can't help it that Nishijima senpai is too naive in covering his tracks from before.

Nishijima Ustanın izlerini örtmekte fazla saf olduğunu söylemeden edemeyeceğim.

Having appeared on the television and all ; he is too conscpicuous. isn't it better to allow the people from the past to exit the stage?

Televizyonda filan görünmek ; oldukça yetenekli biri. Nishijima-kul ve senin planlarınız başarısız olduğuna göre gelecek adına, geçmişten gelen kişilerin sahneden indirmek daha iyi değil mi?

The way Nishijima-kun exited really drew too much unwanted attention.

Nishijima-kun sahneden ayrıldığı yol çok fazla gereksiz dikkat çekti.

But I do think that there is something to do with the deceased Nishijima.

Ancak merhum Nishijima ile ilgili bir şeyler olduğunu sanıyorum.

But just don't forget. The main motive is to investigate the cause behind Nishijima's unnatural death.

Ancak sakın unutma ana amacımız Nishijima'nın doğal olmayan ölümünün arkasındaki nedeni soruşturmak.

Exactly.

Aynen. Direktör Nishijima'nın ölümüne neden olan kişi sen miydin?