Nitin translate Turkish

They are Nitin, Sonali, Daksha, Dabboo...

Onlar Nitin, Sonali, Daksha, Dabboo...

This is Nitin Dharampal.

Bu Bitin Dharampal. - Merhaba!

She likes Nitin, all right.

Nitin'i beğeniyor.

- Before the 26th then... you want me to get her married to Nitin.

Ve 26'sından önce kızınız ile Nitin'in evlenmelerini sağlamamdır.

I gave you the assignment to get my daughter married to Nitin.

Bay Baadshah, ben size kızımla Nitin'in evlenmelerini sağlama görevini vermiştim!

Actually, the truth is that... I had to break her heart, to make her and Nitin come together.

Mesele şu ki... onların biraraya gelmeleri için bazen birisi kalp kırmalı.

Send Nitin over to me.

Nitin'i bana gönderin.

Nitin Rao 18 on 25.

Nitin Rao 25'ten 18.

Okay Mr. Nitin, tell me one thing.

- Bay Nitin bir şey soracağım.

Nitin Bankar.

Nitin Bankar.

Nitin.

Nitin.

Look, Nitin

Nitin, bak.

Look, Nitin my father has fixed my marriage.

Bak Nitin, evliliğimi babam ayarladı.

Nitin, if we both die.. ... who will be at loss?

Nitin, eğer birlikte ölürsek kim kaybeder?

Listen, Nitin.

- Nitin dinle.

Nitin, I found the dog.

Nitin, köpeği yakaladım. Nitin, köpeği yakaladım.

Nothing is missing from your home, except for your servant Nitin.

Evde hizmetçi Nitin dışında bir eksik yok.

Nitin Bankar kidnapped.

Nitin Bankar kaçırıldı.

Is that dog's name Nitin Bankar?

- Ne oldu? O köpeğin adı Nitin Bankar mı?

- Is that dog's name Nitin Bankar? Are you mad?

- O köpeğin adı Nitin Bankar mı?

Either you pay the ransom and get Nitin back.

Ya da fidyeyi ödeyip Nitin'i geri alalım.

Do you call this friendship, Nitin?

Sen buna dostluk mu diyorsun, Nitin?

We'll pose as Nitin Bankar's kidnappers.

Nitin Bankar'ın başarılı bir fidyeci olduğunu göstereceğiz.

And, then we'll spread a rumour.. ... that kidnappers killed Nitin Bankar.

Ve sonra Nitin Bankar'ın fidyeci tarafından öldürüldüğünü yayacağız.

My name is Nitin. - Nitin?

Benim adım Nitin.

Who?

- Nitin?

But suddenly, Nitin disappeared.

Ama aniden, Nitin kayboldu.

Hello, Nitin here.

Alo, ben Nitin.

My friend Nitin is stuck in a cupboard in one of the rooms.

Arkadaşım Nitin odanın birinde dolapta sıkışmış.

But, if you don't find my Nitin.

Ama eğer Nitin'imi bulamazsan.

Let me check the cupboard. Nitin's not here.

Dolabı kontrol edelim.

He's Nitin Bankar.

O Nitin Bankar.

Nitin, what's wrong with you?

Nitin, neyin var senin?

Nitin, let's go.

Nitin, hadi gidelim.

Nitin, enquiry!

Nitin, Danışmaya!

Nitin is inside with the sales figures.

Nitin içerde satış raporlarına bakıyor.

Nitin sir has called you to the conference room.

Mr. Nitin seni konferans odasına çağırıyor.

- Nitin sir wants to see you.

- Mr Nitin seni görmek istiyor.

Nitin, how are you?

Nitin, nasılsın?

Besides, I've already spoken with Nitin.

Üstelik, ben zaten Nitin'le konuşmuştum.

Nitin!

Nitin!

Should I tell Nitin sir?

Mr. Nitin'e söylemeli miyim?

Please Nitin, the office manager's position.. .. has been open for a longtime.

Lütfen Nitin, ofis yöneticisi pozisyonu uzun zamandır boşta.

Sir please speak to Nitin directly. I am leaving.

Efendim lütfen bunu direk Mr.Nitin ile konuşun.

Where is Mr. Nitin?

Mr. Nitin nerde?

Did you have a fight with Nitin?

Nitin'le kavga mı ettin?

This is Nitin speaking?

Ben Nitin.

Hello, Nitin.

Alo, Nitin.

Nitin?

Nitin?

- Where is Mr. Nitin?

- Mr.Nitin nerde?

- Shut up Nitin

- Kapa çeneni Nitin.