Nitrate translate Turkish
329 parallel translation
- Nitrate of Ammo, quick.
- Hemen amonyum nitrat getir.
I have a meeting with my nitrate group this afternoon.
Bu akşam nitrat grubuyla toplantım var.
- He can use potassium or silver nitrate.
- Potasyum veya gümüş nitrat kullanabilir.
Use the nitrate, it's cheaper.
Nitrat kullansın daha ucuz.
We have the autopsy report now and nitrate tests of her hands.
Otopsi raporu ve kadının ellerinin nitrat testini aldık.
I'll send for some nitrate some DDT and chemicals... - Chemicals?
Gübre aldıracağım biraz DDT ve kimyasallar...
What are you doing with potassium nitrate?
Bu potasyum nitratla ne yapıyorsun?
We can show you, for example, how to add a certain very cheap nitrate to the soil and end famine on earth for good and all.
Örneğin, sizlere çok ucuz bir nitratı toprağa ekleyerek dünya üzerindeki kıtlığı nasıl sonsuza dek yok edeceğinizi gösterebiliriz.
That new nitrate use they demonstrated in argentina this morning - that soil had more vitamins in it six hours later than a drugstore chain.
Bu sabah Arjantin'de gösterdikleri yeni nitrat kullanımı metodu. Altı saat içinde toprakta bir eczane zincirinden daha çok vitamin oluştu. O ülkeyi bilirim.
Yes. Unless I'm mistaken, it's potassium nitrate.
Evet. yanılmıyorsam, potasyum nitrat olmalı.
First potassium nitrate, and now if he can find some sulphur and a charcoal deposit or ordinary coal.
potasyum nitrat... şimdi biraz da sülfür ve odun kömürü veya kömür bulabilirse...
Sodium nitrate and cotton wadding.
Sodyum nitrat ve pamuk yumağı.
Nitrate.
Nitrat.
Sodium nitrate.
Sodyum nitrat.
I think I can pump 20 cc of strychnine nitrate into him.
Sanırım ona 20 cc zehir şırınga edebilirim.
This is the napkin the killer used to keep the prints off the gun, and also mask any traces of nitrate.
Bu parmak izlerinin tabancaya çıkmaması ve de nitrat izlerini maskelemek için katilin kullandığı peçete.
Glycerin mixed with nitrate and a little sulfur.
Gliserini nitratla karıştır, biraz da sülfür.
We are now proud to welcome... Miss Amyl Nitrate...
Boşa geçen zamanın... heyecanlı hikayesini anlatacak olan...
England's glory... who's going to tell us the exciting story... of her misspent life.
İngiltere'nin ünlü leydisi... Amy Nitrate hoşgeldin demenin... şerefini yaşamaktayız.
Anyway, let me introduce you to... Amyl Nitrate.
Herneyse, sizi Amyl Nitrate ile tanıştırayım.
"Teach Yourself History, by Amyl Nitrate."
"Amyl Nitrate tarafından, kendine tarih öğret"
It's Amyl Nitrate!
O Amyl Nitrate!
Miss Amyl Nitrate.
Bayan Amyl Nitrate.
My God, Violet, that's silver nitrate.
Tanrım, Violet, O gümüş nitrat.
Start with nitrate from fertilizer, cellulose from plant bark. Stir, don't shake, with a drip or two of acid.
Gübredeki nitratla başla, bitki kabuğundan selülozu al, karıştır, ama çalkalama, bir iki damla asitle beraber.
- And the silver nitrate?
- Peki gümüş nitratı?
Aluminum sulfate, glycerin, potassium nitrate, magnesium hydroxide hydrochloric acid, sulfur, tannic acid, phosphorus.
Evet, kabaca. Alüminyum sülfat, gliserin, potasyum nitrat, magnezyum hidroksit, hidroklorik asit, sülfür, tenik asid, fosforus.
Nitrate tests indicate he hadn't fired a rifle on November 22.
Yoruldum. Bıktım artık! Sırf eşcinsel diye o Shaw denen adamın hayatını mahvediyorsun.
Amyl nitrate is often available to heart patients.
Amyl Nitrat kalp hastalarında sıklıkla görülür.
Could Bajor use 50000 kilos of brizeen nitrate?
Peki Binbaşı, söyle bakalım,... elli bin kilo brizen nitrat Bajor'un işine yarar mı?
I've come into possession of 50000 kilos of brizeen nitrate.
Geçenlerde elli bin kilo brizen nitrat sahibi oldum.
Why not consider the nitrate as a gift to the people of Bajor?
Neden nitratı Bajor halkına hediye etmeyi düşünmüyorsunuz?
Your nitrate will be delivered promptly.
Sizin nitrat derhal teslim edilecek.
Did the shipment of brizeen nitrate arrive on time? - Yes, it did.
Binbaşı, brizen nitrat nakliyatı zamanında yerine ulaştı mı?
"Nitrate, sulfate." What could happen?
"Nitrat ve sülfat içerir." Ne olabilir ki?
Jim Morrison, Jack Nicholson add a bloody pail of nitrate and you got Mickey and Mallory.
Jim Morrison, Jack Nicholson... bir de bir kova dolusu barut, yani Mickey ve Mallory.
"Guano mines as a source of nitrate... "... producing 84 % of the world's fertilizer...
"Guano madenleri zengin bir nitrat kaynağıdır" ve dünyadaki gübrenin % 84'ünü oluşturur.
33 % sodium nitrate, 20 glycerine carbonate and S02.
% 33 sodyum nitrat, 20 gliserin karbonat ve S02.
Our tests indicate that the bomb contained a highly explosive form of diridium nitrate a concentrate explosive similar to plastique.
Tahlillerimiz bombanın diridyum nitrat adı verilen güçlü bir patlayıcı içerdiğini gösteriyor. Plastiğe benzer bir patlayıcı.
300 sodium nitrate.
300 sodyum nitrat.
Traces of potassium nitrate, ammonium and methane back here.
Arkada potasyum nitrat, amonyak [br] ve metan izleri var.
I've received a series of receipts over the past weeks for detonation cord, for racing and diesel fuel, and for 80 bags of ammonium nitrate... purchased in cash in three different states under three different signatures.
Geçen haftalar boyunca, üç farklı eyalette, üç farklı kişinin imzasıyla peşin olarak alınan ateşleme fitilleri, rallilerde kullanılan dizel yakıtı ve 80 çanta dolusu amonyum nitrat hakkında bir dizi ihbar aldım.
Nitrate film explodes like powder.
Nitrat film barut gibi patlar.
It's ammonium nitrate.
Bu amonyum nitrat
Vampire mace... silver nitrate, essence of garlic.
Vampir topuzu... gümüş nitrat, sarımsak esansı.
Couple more nitrate-sicles, please.
Şunlardan bir kaç tane daha lütfen.
Start with inhalation. Amyl nitrate perle.
Amil nitrat perl.
- Then sodium nitrate at 3 % solution.
- Sonra % 3 çözünürlükte sodyum nitrat.
Lycopodium with potassium nitrate.
Potasyum nitrat ve kurdayağı tozu.
- He ordered these plutonium nitrate, multi-explosive, sound-seeking projectiles. - Yes.
- Evet.
Sodium nitrate!
Stronsiyum Nitrat!