Niu translate Turkish
66 parallel translation
Niu Ben elder sister......
Niu Ben büyük kardeş...
Xiao Niu, where's the division commander
Xiao Niu, bölük komutanı nerede?
Isn't it Fu Niu?
Fu Niu sen misin?
I'll take Fu Niu and go with you
Fu Niu'nu da alıp sizinle giderim
I'll go and wake up Fu Niu
Gidip Fu Nin'u uyandırayım!
Niu, tomorrow you pick 2 more loads of rice and buy some meat for soup-making
Niu, yarın 2 torba daha pirinç getir ve çorba yapmak için biraz kemik al
You stole a sheep from farmer Ho Tor Niu's home.
Çiftçi Ho Tor-niu'nin evinden 1 kuzu çalmışsın!
Do you plead guilty to injuring Ho Tor Niu?
Kuzuyu çaldığını itiraf ediyor musun sen?
Yeah, Niu, you're next.
Tamam, Niu, sıradaki sensin.
The same goes for Mr. Niu.
Bay Niu. İçin de geçerli
Niu Ma, is the turtle soup ready?
Niu anne kaplumbağa çorbası hazır mı?
Niu Ma, is the duck ready?
Niu anne, ördek hazır mı?
Niu Ma, tell Mrs. Chen I'm sorry I'm late.
Niu anne, Bay Chen'e geç kaldığım için üzgün olduğumu söyle.
- The butcher's grandson, Wai.
Niu shi'nin torunuyum
Niu!
Niu!
Listen, Niu...
Dinle Niu...
They're Wei and Niu.
Bunlar da Wei'yle, Niu.
Doesn't Niu look like Columbus?
Niu, Kristof Kolomb'a benzemiyor mu?
Niu, I have to get changed.
Niu, üstümü değiştirmem lazım.
Niu, what's the use?
Niu, ne anlamı var?
Niu, there won't be anything else between us anymore.
Niu, bundan sonra aramızda başka hiçbir şey olmayacak.
" "Niu and Wei's Wedding Invitation"!
"Niu ve Wei'nin Düğün Davetiyesi"!
Niu must be so happy!
Niu mutluluktan uçuyordur!
Wei and Niu are on their honeymoon.
Wei ve Niu balayına çıktılar.
Your Majesty's decree All cavaliers await at the South Gate for General Niu's order
Majestelerinin emriyle bütün süvariler, güney kapısında General Niu'nun emirlerini bekleyecek.
This is General Niu of LIANG
Ben, Liang Generali Niu!
General Niu, you're always my great General
Sen daima, benim en iyi generalim oldun.
General Niu... can't you see all these dead bodies?
General Niu bütün bu cesetleri göremiyor musunuz?
General Niu
General Niu...
General Niu
General Niu.
This person is the great General Niu
Bu adam, General Niu!
That brat Bong Soon has fallen for Niu Dou?
Aptal Bong Soon, Niu Dou'yla ilişkisi mi varmış?
Where is Niu Dou gang now?
Niu Dou serserileri nerede?
Ah, are you the leader of NiuDou gang?
Ah, sen Niu Dou serserilerinin lideri misin?
Come back if there's a problem again. Thanks, Mr. Niu.
- Sorun çıkarsa tekrar getirin.
Niu, Sit back down.
Niu, yerine otur.
Gong Sang Niu, genaral of Ji
[\ a6] Gongshan Niu, Ji Klanı hizmetlisi ve Biyi şehri başkanı. Ben Biyi Kalesi Generali Gong Sang Niu.
Minister Ji and General GongShan Niu control them all
Hepsini Bakan Ji ve General GongShan Ni kumanda edecek.
There's a message from General GongShan Niu
- General GongShan Niu'dan bir mesaj var.
This GongShan Niu, he is an army general
[\ a6] Nanzi, saray eskortu GongShan Niu, Lu'dan Ji Ailesinin Ordu generalidir.
GongShan Niu is ready to serve us
GongShan Niu bize hizmete hazır.
GongShan Niu has served the Ji family for many years, anh the Late Ji Yiru was good to him
GongShan Niu, Ji Ailesine yıllarca hizmet etmiş. ... ve Ji Yiru son dönemlerinde ona kıyak geçmiş.
If we took GongShan Niu wouldn't we offend Lu?
GongShan Niu'yu kabul edersek Lu'yu kızdırmış olmaz mıyız?
We must reach BiYi tonight to see General Gongshan Niu
Bu gece BiYi şehrine ulaşıp General Gongshan Niu'yu görmeliyiz.
Gongshan Niu and his rebels were defeated and is retreating from the capital
Gongshan Niu ve asileri mağlup edildi ve başkentten geri çekiliyorlar.
Gongshan Niu was defeated at the Wuzi Platform
Gongshan Niu, Wuzi meydanında mağlup olmuş.
Send the troops in capture GongShan Niu alive
Birlikleri gönder ve Gongshan Niu'yu canlı ele geçir.
Take Gongshan Niu alive
Gongshan Niu'yu canlı ele geçirin!
Our DaNiu has been missing for over 20 days now
Bizim Da Niu 20 gündür kayıp
Hello, boss niu.
Selam, Patron Niu.
I am General Gong Sang Niu of Biyi cidatel Quickly search this area
Çabucak burayı arayın!