Noakes translate Turkish
35 parallel translation
Fishtown teenagers Dylan Noakes and Teddy Nimmo were convicted today in the brutal deaths of three local fifth-grade boys.
Fishtown'lu gençler, Dylan Noakes ve Teddy Nimmo üç, 5. sınıf çocuğunun, vahşice öldürülmesi davasında suçlu bulundu.
Noakes and Ellen.
- Noakes ve Ellen.
Noakes and Ellen could well be ahead, in real terms.
Bize fark atmışlar.
Thank you, Mr Noakes.
Teşekkür ederim, bay Noakes,
John Noakes.
John Noakes.
Jimmy Noakes...
Jimmy Noakes...
- I know Jimmy Noakes.
- Onu tanırım.
And it was not Jimmy Noakes.
Jimmy Noakes değildi.
- Can't think of his name now.
- Adı aklıma gelmiyor. - James Noakes.
James Noakes. Yes, good actor Noakes
Noakes iyi bir aktör.
This is the residence of the whore personally recommended by Mr Dryden himself, who glories in the name of Molly Noakes
Bizzat, Molly Noakes adıyla ünlenen Bay Dryden tarafından tavsiye edilen bir genelevdir burası.
- Longer than John Noakes.
- John Noakes'dan bile uzun.
- John Noakes!
- John Noakes!
The ropeman is Noakes.
Asacak kişi Noakes.
I am nurse Noakes, you do not wish to cross me.
Ben hemşire Noakes. Bana karşı gelmek istemezsin.
There's some demented bitch calling herself Noakes, rampaging about the place, impersonating a chamber maid.
Noakes isminde, deli kaltağın teki etrafta dolaşıp, kendini buranın personeli olarak tanıtıyor.
Oh, I do have my fingers crossed for a scenario involving you, nurse Noakes and a broom handle.
İçerisinde hemşire Noakes, sen ve süpürge sapının olduğu bir olayın gerçekleşmesi için dua ediyorum.
The plan was a series of toppling dominoes that commenced with Ernie announcing my death to nurse Noakes.
Plan, domino taşlarının ardı ardına yıkılması gibi olacaktı. Ernie'nin, hemşire Noakes'e öldüğümü söylemesiyle birlikte, ilk taş devrildi.
Constable Noakes is the... the officer I managed to crash into a few weeks ago.
Polis memuru Noakes bir kaç hafta önce çarptığım memurdu.
Constable Noakes!
Memur Noakes!
What can I do for you, Constable Noakes?
Sizin için ne yapabilirim, Memur Noakes?
Constable Noakes, would you like to take Nurse Browne to the pictures on Friday evening?
Memur Noakes, Hemşire Browne'ı Cuma akşamki gösteriye götürmek ister misiniz?
you are a woman, Chummy, and Constable Noakes is a man.
sen bir kadınsın, Chummy,... ve Polis Memuru Noakes ise bir erkek.
I take it Constable Noakes is the source of all this excitement?
Bu heyecanın kaynağını Memur Noakes olarak mı görmeliyim?
I assure you, Constable Noakes, that you are wasting your time following that line of enquiry.
Sizi temin ederim, Memur Noakes, böylesi bir duyumun peşinde zamanınızı tüketiyorsunuz.
Constable Noakes was recently telling me that he has to study every single aspect of the law, from traffic offences to crimes against the person.
Memur Noakes geçenlerde bana trafik suçlarından kişi aleyhine yapılan suçlara kadar hukuku her açıdan öğrenmesi gerektiğini söylemişti.
I saw Constable Noakes when I was cycling past the banana sheds.
Muz hangarının orada bisikletle geçerken Memur Noakes'u gördüm.
I'm Derek Noakes.
Ben Derek Noakes.
Did I say my name, Derek Noakes?
Adım Derek Noakes demiş miydim?
Derek Noakes.
Derek Noakes.
Derek Noakes.
- Derek Noakes.
Noakes and Ellen. Good old noakes and Ellen.
- Noakes ve Ellen.
I'm pleased for them.
- Sevgili Noakes ve Ellen.
( bomb ticking ) whose? Noakes.
- Kimlerin?
That's me, that's Derek Noakes.
Bu benim, Derek Noakes.