Noch translate Turkish

18 parallel translation

Wenn noch welcher da wäre, würde ich ja selbst runtergehen.

Wenn noch welcher da wäre, würde ich ja selbst runtergehen. Komm.

Lesen Sie mir das Ganze noch mal vor.

Yazdıklarını okur musun?

Glen Noch, and a good stretch of salmon water.

Noch vadisini ve iyi bir somon balığı arazisi aldı.

Dar'verstehe ich nicht Da'verstehe ich nicht dazu bin noch zu klein

Da'verstehe ich nicht dazu bin noch zu klein

You must have the courage to say it out, whether it is good or bad. There are many things like that, just keep trying. To try and you will gain much.

Sie ist vielleicht nicht so stark wie vor hundert Jahren, aber immer noch stark, und sie basiert auf Jahrhunderten der Dominanz, auf einem jahrhundertealten, starken, zentralistischen Staat,

Noch'ne offene Rechnung mit dem Dollar?

Dolar la ilgili kapanmamış bir hesap, ha?

Hab immer noch das Drehbuch.

Oh, verdammt noch mal. Nimm meine Leute nicht auf den Arm, Carla! "Don't make fun of my people, Carla!"

"Halkımla dalga geçme, Carla!"

Alex... das ist noch das haus.

Noch'ne offene Rechnung mit dem Dollar?

Dolarla ilgili kapanmamış bir hesap, ha?

( man # 1 ) Achtung, ich rufe noch einmal Stalingrad.

- Dikkat dikkat, Stalingrad! - Beni duyuyor musun?

- "Spokoinya noch."

笙ｫ Begehrst nicht andrer Weib noch Land

Başka bir kız veya ülke arzulamıyorsun.

♪ Two, three, ich berleg'bei mir ♪ ♪ Ihr'nas'n spricht daf whrenddessen ich noch rauch'♪ ♪ Die special places sind ihr wohlbekannt ♪

â ™ ª Two, three, ich berleg'bei mir â ™ ª â ™ ª Ihr'nas'n spricht daf whrenddessen ich noch rauch'â ™ ª â ™ ª Die special places sind ihr wohlbekannt â ™ ª

Lebt er noch?

Yaşıyor mu?

Das heisst noch ein Tee. Will er einen Kaffee?

Kahve istemesine rağmen aslında bu çay istediği anlamına mı geliyor?

Noch einen, bitte.

Noch einen, bitte. ( Bir tane daha lütfen )

Ich stehe verdammt noch mal keinem Mann... in irgendetwas nach.

Ben her konuda her erkek ile yarışabilirim.