Noes translate Turkish

"Chapter 34, in which Mr. Pickwick thinks... " he had better no to Bath, and noes accordingly.

"Bölüm 34, Bay Pickwick" kaplıcaya gitmeye karar verir ve gider.

- Awful lot of noes there, Marva.

- Amma fazla "yok" dedin, Marva.

There isn't any question of ayes or noes.

Bu bir kabul ya da red meselesi değil.

My doctor mentioned steam and sauna specifically as no-noes.

Doktorum buhar ve saunayı kesinlikle yasakladı.

All right, eight noes... three yes's and three maybes.

Pekala, sekiz hayır... üç evet ve üç belki.

Osa-noes!

Olamaz!

Fifty noes and a yes means yes.

50 hayır ve bir evet, evet demektir.

I heard a few noes.

Birkaç hayır duydum.

But 15 noes.

Ama 15 hayır.

Let's change those noes to yeses.

Hadi o hayırları evete çevirelim.

Ten noes, the motion passes.

10 hayır, talep kabul edilmiştir.

Yeah, and I've turned several "noes" into "maybes."

Birkaç "hayır" ı "belki" ye çevirdim.

Several "noes." Now "maybes"'cause of you, your plan.

Birkaç "hayır" artık "belki", senin planın yüzünden.

BRANDO : He wanted to give me a long "no", and I favor short "noes".

Uzun bir "Hayır" dedi, ama ben kısa "Hayır" ları severim.

You have many "noes", Mr. Chairman.

Çok fazla "hayır" diyorsunuz, Bay Chairman.

I wish to turn your "noes" into "yeses", huh?

"Hayırlarınızı", "evetlere" çevirmek isterim.

Look, Santa can't drink any more milk tonight.

Bak, noeş baba bu gece daha fazla süt içemez.