Nogami translate Turkish
30 parallel translation
Screenplay by TATSUO NOGAMl HlROO MATSUDA KlNJl FUKASAKU
Senaryo TATSUO NOGAMI HIROO MATSUDA - KINJI FUKASAKU
Gardian of the Flame Nogami Teruyo Editing Aga Hideto
Guardian of the flame NOGAMI Teruyo uyarlama aga hideto
Lt'd be nice if Mr Nogami came, too.
Nogami de gelsin.
Nogami speaking.
Ben Nogami.
Mr Nogami?
Nogami mi?
Nogami.
Nogami.
Mr Nogami!
- Nogami!
I'm from Nogami, too.
Ben de Nogamiliyim.
You didn't ask and just left her in Nogami?
Hiçbir şey sormayıp, öylece Nogami'de mi bıraktın? Unuttum.
I spread my team from there to Nogami.
Arama takımımı, oradan Nogami'ye kadar yaydım.
You were seen in Nogami.
Nogami'de görülmüşsünüz.
We could power Nogami with it.
Nogami'ye bununla elektrik verebiliriz.
Even Nogami?
Nogami'ye bile mi?
Based on the story by Teruyo Nogami Wait for me!
Beni de bekleyin!
Shigeru Nogami, you're coming with us.
Shigeru Nogami, bizimle geliyorsunuz.
I was a student of Professor Nogami.
Profesör Nogami'nin bir öğrencisiydim.
Mrs Nogami's here.
Bayan Nogami geldi.
From your wife.
Eşin Kayo Nogami.
'To Kayo Nogami, from your husband.'
"Kocasından Kayo Nogami'ye..."
When was Nogami taken into custody?
Nogami ne zaman göz altına alındı?
As one who instructed Nogami, I very much regret... that a scholar of his ability... has let'freedom of thought'lead him astray.
Nogami'nin hocası olarak onun gibi yetenekli bir akademisyenin "düşünce özgürlüğü" fikriyle yoldan çıktığını görmekten esef duyuyorum.
Mrs Nogami!
Bayan Nogami!
Is this the Nogami residence?
Burası Nogami'lerin evi mi?
'Shigeru Nogami'...
"Shigeru Nogami..."
shigeru nogami died today 7 : 30 am come sugamo prison hospital
"Shigeru Nogami bugün saat 7 : 30'da öldü." "Sugamo Hastanesine gelin."
From Shigeru Nogami
Shigeru Nogami'den.
Mrs Kayo Nogami?
Bayan Kayo Nogami?
Mrs Nogami...
Bayan Nogami...
Nogami!
Nogami!