Noh translate Turkish
159 parallel translation
They were going to see a Noh play.
Tiyatroya, "No" izlemeye gideceklerdi.
I'm not very good with No / m theatre
Noh Tiyatrosu ile aram pek iyi değil.
There will be a Noh performance tonight to celebrate the victory.
Bu gece bir panayır gösterisi sahnelenecek.
Modern Noh Dramas three,
Modern Noh Dramaları üç.
- We're the Nog and... the Noh-Jay Consortium, and we have some stem bolts.
- Biz Nog ve... Noh-Jay Ortaklığı, ve biraz kilidimiz var.
The Noh-Jay Consortium?
- Doğru. Noh-Jay Ortaklığı mı?
Three have agreed to sell but the government can't reach the fourth, this Noh-Jay Consortium.
Üçü satmaya razı olmuşlar ama hükümet dördüncüye ulaşamıyor, bu Noh-Jay Ortaklığına.
Hay-noh.
Hay-noh.
Music Director NOH Young-Shim
Music Director NOH Young-Shim
Pre - Noh style.
No-öncesi tarzı.
Noh, but... But we have...
Hayır ama ama biz...
Produced by TCHA Seung-Jae NOH Jong-Yun
Yapımcılar ; TCHA Seung-Jae NOH Jong-Yun...
Elected Elected Noh Moo Hyun 49 % 11, 502, 958 14 years
SEÇİM SONUÇLARI 14 yıl.
I've requested Dr. Noh of NEUCOM to retrieve the data from Cyper N77's damaged Al chip.
NEUCOM'dan Dr. Noh'dan Cyper N77'nin hasarlı yapay zeka çipindeki tüm verileri kurtarmasını istedim.
Noma, Cyper got to Dr. Noh.
Noma, Cyper Dr. Noh'a ulaştı.
Noh, yuck.
İğrenç.
Station the Noh and Kuseo divisions outside of Chunghae.
Noh ve Kuseo birliklerini Chunghae'nin dışına koğuşlandırın.
Noh Ju-hyun, Kim Sang-ho
Noh Ju-hyun, Kim Sang-ho...
President Noh and Chairman Kim had a meeting... to discuss after post unification issues over lunch.
Cumhurbaşkanı Noh ve Başkan Kim öğle yemeğinden sonra... birleşme sonrası konuları görüşmek için biraraya geldi.
Plastic Surgeon, Noh Do-chul
"Plastik Cerrah, Noh do-Chul."
Noh Do-chul, age 31 and owner of S Plastic Surgery.
Noh do-chul, 31 yaşında ve "S" plastik cerrahi kliniği sahibi.
Come on Mr. Noh.
Gelin Bay Noh.
My brother's memories stop with the night we saw a Noh play by bonfire at Kohfukuji Temple, in the Spring of 1975
Kayınbiraderimin hafızası o gece Kohfukuji tapınağının açık hava gösterisinde izlediği Noh oyunuyla donup kaldı.
It's been 10 years since the accident, but in his mind, we've always just seen the Noh play yesterday...
Kaza olalı 10 sene geçti, ama hafızasında Noh gösterisini dün gördüğümüzü sanıyor.
I tried discussing Japanese Noh theater with her, she screamed.
Onunla Japon Noh tiyatrosunu tartışmayı denedim.
Hey, Mr. NOH, come over here.
Bay Noh. Buraya gelin lütfen.
Noh
Noh
Mr. Noh He meets a friend
Bay Noh. Bir arkadaşıyla buluşur.
Noh.
Noh.
Net wort-somewhere noh of 2 billion.
Kesin serveti 2 milyar doların üzerinde.
And the title "Noh Theater" was horrible for a horror flick!
Korku Tiyatrosu ismi bir korku filmi için iyiydi.
Case number 2007 NOH 2357.
Dava dosyası : 2007 NOH 2357.
Hi, I'm Sergeant Major NOH of CID reporting.
Merhaba, CID hazırkıta'dan başcavuş NOH.
Remember, NOH.
Unutma, NOH.
- NOH!
- NOH!
NOH!
NOH!
NOH, get me out of this place.
NOH, çıkar beni buradan.
Find NOH.
NOH'u bulun.
NOH, you son of a bitch!
NOH, o... çocuğu!
NOH, don't do this.
NOH, bunu yapma.
NOH, make your choice.
NOH, seçim senin.
That bum, Noh Bong-al.
Noh Bong-al mı? Aylağın tekidir.
Mr. Noh, please do explain.
Bay Noh, lütfen açıklayın.
Please explain Mr. Noh.
Lütfen anlatın Bay Noh.
Mr. Noh, please tell me. Could there be a leading role with fewer lines?
Bay Noh, bana söyler misiniz, nasıl bir baş rolün repliği daha az olabilir?
Stop pressuring Mr. Noh, Marie.
Bay Noh'a baskı yapma lütfen Marie.
I have ordered Noh to revise today's episode.
Bay Noh'a bugünkü bölümü biraz değiştirmesini söyledim.
Mr. Noh, looks like we've got a situation.
- Bir şartla. - Neymiş? Şimdi bak...
NOH THEATER
KORKU TİYATROSU
I'd never even thought about it.
Bay Noh, sanırım büyük bir sorunumuz var.
Come on, Mr. Noh.
Araba kazası yüzünden.