Nokes translate Turkish

There were four guards assigned to each floor... with one... in our case, Nokes...

Her katta dört gardiyan görev yapıyordu.

designated group leader.

Aralarından biri grup lideriydi, bizimkinin adı Nokes'du.

Shift's over, Nokes.

Vardiyan bitti Nokes.

No, Nokes... you fuck with me.

Hayır Nokes, sen bana bulaş. Bunu senden istiyorum.

Nokes warned us not to say anything to Father Bobby.

Nokes, Peder Bobby'ye bir şey söylemememiz için bizi uyarmıştı.

- Nokes had the letter from the warden.

Nokes müdürün yazısını gösterdi.

Did that hurt, Nokes?

Canın yandı mı Nokes?

At the time of Nokes's shooting...

Nokes vurulduğu sırada...

Nokes.

Nokes.

And the connection between John, Tommy and Nokes?

Ya John, Tommy ve Nokes arasındaki bağlantı?

Get him talkin about his best friend Sean Nokes.

En yakın dostu Sean Nokes hakkında konuşturacağım onu.

He was aiming for guilty... a charge of guilty against the Wilkinson Home for Boys... against Sean Nokes, Adam Styler, Henry Addison and Ralph Ferguson.

Wilkinson Islahevi'yle Sean Nokes, Adam Styler, Henry Addison... ve Ralph Ferguson'un suçlu bulunmasını istiyordu.

- Yes. Did you see the two men as they approached the table where Mr. Nokes was sitting?

Bay Nokes'un oturduğu masaya yaklaştıklarını gördünüz mü?

He had a forensic expert detail the make and caliber... of the gun that killed Nokes.

Çağırdığı uzman, Nokes'u öldüren silahın tipini ve çapını belirtmişti.

Are you sure the two defendants killed Sean Nokes?

Sean Nokes'u öldürdüklerinden emin misiniz?

You and the victim, Sean Nokes, were such good friends...

Kurban Sean Nokes'la iyi arkadaştınız.

things like that. - What kind of man was Sean Nokes?

- Sean Nokes nasıl biriydi?

Sean Nokes had no enemies.

Sean Nokes'un hiç düşmanı yoktu.

- As guards, were you and Mr. Nokes... allowed to use force to, as you put it, keep the boys in line?

Gardiyan olarak sizin ve Bay Nokes'un kendi deyiminizle... "çocukları hizaya sokmak" için güç kullanma yetkiniz var mıydı?

Did you or Mr. Nokes ever hit any of the boys under your care... at the Wilkinson Home for Boys?

Siz ya da Bay Nokes, Wilkinson Islahevi'nde gözetiminiz altındaki... çocuklardan birine vurdunuz mu?

- Yes, I saw. Did you and Sean Nokes ever force yourself on any of the boys?

Peki siz ve Sean Nokes çocuklardan birini zorladınız mı?

Did you and Sean Nokes ever rape any of the boys at Wilkinson Home?

Siz ve Sean Nokes, Wilkinson Islahevi'ndeki bir çocuğa tecavüz ettiniz mi?

- Sean Nokes visited your home on occasion. Is that correct?

... evinizi birçok kez ziyaret etti, bu doğru mu?

Would your ex-wife ever leave Sean Nokes alone with your child?

Eski eşiniz, Sean Nokes'u çocuğunuzla hiç yalnız bıraktı mı?

- Yes. In other words, would your ex-wife ever leave Sean Nokes alone... - With-with-with your child?

Evet, bir başka deyişle, eski eşiniz Sean Nokes'u çocuğunuzla... yalnız bırakır mıydı?

Didn't she ever voice any concern... explaining why she would never allow Sean Nokes to be in a room...

Elimizde eşinizin bir ifadesi var. Oğlunuzu neden... Sean Nokes'la aynı odada bırakmayacağını açıklıyor.

Yes, Sean Nokes had experiences with some boys.

Evet, Sean Nokes'un erkek çocuklarla deneyimi vardı.

- With you and Mr. Nokes?

- Siz ve Bay Nokes'un yanında? - Evet.

Mr. Ferguson, do you still think that Sean Nokes was a good man?

Bay Ferguson, hala Sean Nokes'un iyi bir adam olduğunu düşünüyor musunuz?

Playing prosecution and defense attorney, he exposed Ferguson for what he was... and still keptJohn and Tommy's motive for killing Nokes hidden from the eyes of the court.

Hem iddia, hem savunma makamı rolünde Ferguson'un kimliğini ortaya sermiş... ama John'la Tommy'nin Nokes'u öldürme sebebini... mahkemeden gizli tutmuştu.

Father Carillo, at 8 : 25 p. M... the time the police say the victim Sean Nokes was murdered... were you still with Mr. Reilly and Mr. Marcano at the basketball game?

Peder Carillo, polis kayıtlarına göre akşam saat 8.25'te... kurban Sean Nokes öldürüldü.

So, then, Father, if the two defendants... were with you at 8 : 25 at the night of the murder... they couldn't have shot and killed Sean Nokes, as the prosecution contends.

İki sanık, cinayet gecesi saat 8.25'te sizinle birlikte olduğuna göre... savcılığın iddia ettiği gibi Sean Nokes'u vurup... öldürmüş olamazlar. Öyle değil mi?

In those few weeks, our lives had reverted back... to what they'd been prior to the murder of Sean Nokes.

O birkaç hafta içinde hayatımız... Sean Nokes'un öldürülmesinden önceki haline dönmüştü.

- [Scully] Uh, Virgil Nokes?

- Uh, Virgil Nokes?

Captain Nokes didn't fire.

Yüzbaşı Nokes ateş emri vermedi.

- You think Nokes is lookin'for us?

- Nokes'in bizi aradığını mı sanıyorsun?

I ain't running'around with sleeves cuffing poker cards don't mean I like Nokes.

Koluma yapışmış poker kartlarıyla etrafta koşuşturmamam Nokes'ten hoşlandığım anlamına gelmez.

Nokes reports to Driscoll.

Nokes'u, Driscoll'a rapor ederiz.

Negative. We sit tight, wait for Nokes to radio again.

Burda oturacak ve Nokes'in telsizden bizi aramasını bekleyeceğiz.

Train, Nokes is coming.

Train, Nokes geliyor.

- When is Nokes comin'?

- Nokes ne zaman geliyor?

Nokes still comin', ain't he?

Nokes hala yolda, öyle değil mi?

Nokes is here!

Nokes burda!

- Nokes is here!

- Nokes burda!

- Captain Nokes got a filthy mouth.

- Yüzbaşı Nokes'un çok pis bir ağzı var.

And you, sir, if I ain't mistaken, you're Mr. Nokes, right?

Eğer yanılmıyorsam, adınız Bay Nokes, değil mi?

- First US Attorney, John Nokes.

- Savcı John Nokes.

Rizzo! Rizzo! - Rizzo.

Nokes, iyi maçtı.

One what? One Sean Nokes.

Bir Sean Nokes.

- Let me ask you, Mr. Ferguson...

Sean Nokes...

- Thought you liked Nokes.

- Nokes'ten hoşlandığını sanıyordum.