Nolly translate Turkish

Nolly is being a very bad dog.

Normalde çok kötü bir köpektir.

Well, he asked her why she hadn't brought Ollie with her.

Peki ona neden Nolly'i de getirmediğini sordu.

Thanks, Nolly.

Sağ ol, Nolly.

They're leaving, Nolly.

Gidiyorlar, Nolly.

If you don't take pocket handkerchiefs and watches, Nolly... some other cove will.

Eğer mendilleri ve saatleri çalmazsan, budala başka moruklar çalar.

You fill your boots, Nolly.

Doldur işkembeni Nolly.

Nolly?

Nolly mi?

And now you is Nolly.

İşte sen de Nolly'sin.

Nolly.

Nolly.

Oliver Nolly?

Oliver Nolly mi?

Oliver Nolly?

Oliver Nolly? !

You won't get yourself a girl if she's going to be called Mrs Nolly. Will ya?

Bayan Nolly olarak çağırılmayı isteyecek bir kız bulamazsın, değil mi?

Well, Oliver Nolly, my name is Nancy.

Peki, Oliver Nolly, benim adım Nancy.

That's right, Nolly, my dear.

Doğru, Nolly, hayatım.

- Go back to sleep, Nolly.

- Yatağına dön Nolly.

You cut a very fine figure, Nolly.

Önemli bir şahsiyete dönüşmüşsün Nolly.

Like many things in life, Nolly, it's easy when you know how.

Hayattaki birçok şey gibi, Nolly, nasıl olduğunu bildiğinde herşey kolaydır.

There's one.

- Soru sorma, Nolly. Sadece izle. İşte bir tane.

Nolly!

Nolly!

Come on, Nolly.'Ave your scran.

Hadi Nolly, yemeğini al.

Come on, Nolly, don't be like this.

Hadi Nolly. Böyle yapma.

I knew there was something special about young Nolly.

Genç Nolly'de özel bir şey olduğunu biliyordum.

Nolly, my dear?

Nolly, hayatım?

He shut me in... and he's taken Nolly.

Beni buraya kapayıp Nolly'i götürdü.

Where is young Nolly, then?

Genç Nolly nerde acaba?

- Nolly, my dear?

- Nolly, hayatım?

Nolly, my dear...

Nolly, hayatım...

If anyone should be going out to work with Mr Sikes, ain't Nolly, it's me.

Birisinin Bay Sikes ile gitmesi gerekiyorsa, bu Nolly değil, ben olmalıyım.

So what's different about Nolly, eh?

Nolly'nin ne farkı var yani?

What would a nice young lady want with our Nolly, eh?

Kibar ve genç bir hanım bizim Nolly'den ne ister acaba?

Nolly had a good night, looking much brighter.

Nolly iyi bir gece geçirdi. Rengi daha iyi görünüyor.

Then the boy, young Nolly.

O çocuk, genç Nolly.

- Nolly is the key!

- Anahtar Nolly!

- Nolly, wait!

- Nolly, bekle!

Nolly, please!

Nolly, lütfen!

What is a woman of such restrained sophistication doing with Nolly here?

Böyle bir kadın ne ölçülü olduğunu Burada Nolly yapıyorsun gelişmişliği?

Nolly, what is Madame de Barra engaged to do?

Nolly ne Madame de Barra olduğunu yapmak nişanlı?

Well, Nolly, Madame de Barra has certainly thrilled my dearest.

Eh. Nolly. Madame de Barra kesinlikle benim sevgili heyecan oldu.

- Don't ask questions, Nolly, just watch. - Marks?

- Hedef mi?

Ain't you gone up in the world, son? That's it, my boy, jab and weave, jab and weave, Nolly.

İşte bu, oğlum, vur ve çekil.