Nolte translate Turkish
37 parallel translation
Eddie Murphy drives Nick Nolte.
- Eddie Murphy, Nick Nolte'yi götürüyordu.
It's the poor, rugged one, played by the very talented Nick Nolte... who is so exciting.
Nick Nolte tarafından canlandırılan fakir, kaba adam... çok heyecan verici.
I heard Nick Nolte had a ball lift.
Nick Nolte'un testis kaldırıcısı olduğunu duymuştum.
And now here to present the Nobel Prize for Science, here's Nick Nolte. Science is good.
Ve şimdi, bilim alanındaki Nobel ödülünü vermek üzere Nick Nolte geliyor.
Katharine Hepburn and Nick Nolte in Grace QuigIey, and Nick Nolte and John Malkovich in MuIhoIIand FaIIs.
Catherine Hepburn, Nick Nolte ve Grace Kelly. Ve Nick Nolte ve John Malkovich, Mulholland Çıkmazı'ndaydı.
James Brown looking like Nick Nolte.
Harikayız. " Onun yükseleni ile benimki aynı.
- She is scarier than Nick Nolte's mug shot.
Nick Nolte'nin sabıka fotoğrafından daha ürkütücü. - Gel.
- Why don't you come in? - I like Nolte.
Nick Nolte'yi severim.
Show her Nick Nolte's mug shot.
Nasıl? Ona Nick Nolte'nin polis fotoğrafını göster.
Nolte, you're four. I need one more.
Nolte, sen dörtsün Biri daha lazım
I feel like Nick Nolte's mug shot.
Kendimi Nick Nolte'un vesikalık fotoğrafı gibi hissediyorum.
Nick Nolte with a pot belly sitting on the other side?
Göbekli bir Nick Nolte diger tarafta..
He looked like Nick Nolte.
Nick Nolte'ye benziyordu.
Nolte busts Eddie out of jail.
Nolte, Murphy'yi hapisten çıkarır.
No, Jack, go to Nick Nolte over here.
Jack burada - Şuradaki Nick Nolte'ye dönsene.Neden ben?
It can't be. He looks like Nick Nolte.
Adam Nick Nolte'a benziyor.
Designed by our crazy chef, nick nolte.
Hepsi kaçık şefimiz, Nick Nolte tarafından hazırlandı.
I first heard about human growth hormone from Nick Nolte who was telling me the advances of human growth hormone.
insan gelişim hormonunu ilk Nick Nolte'den duydum bana insan gelişim hormonu'nun ilerleyişinden bahsetti.
My dad turned into Nick Nolte.
Babam Nick Nolte'ya dönüşmüş.
Everyone who walks into his office is gonna see me looking like nick Nolte's mug shot.
Nick Nolte nin polis dosyasındaki fotğrafı gibi
Here's me and Abed dressed as Nick Nolte and Eddie Murphy.
Burada da ben ve Abed Nick Nolte ve Eddie Murphy gibi giyindik.
Who's Nick Nolte?
Nick Nolte kim?
Meryl Streep and Lynne Redgrave clap, Nick Nolte doesn't.
Meryl Streep ve Lynne Redgrave alkışlıyor, Nick Nolte alkışlamıyor.
We should get Nick Nolte out of here, huh?
Nick Nolte'yi götürsek iyi olur, ne dersiniz?
Nick nolte.
Nick Nolte.
Oh, this is something you can't just walk away from. The closest I ever got was shoving the Nick Nolte issue down my girdle.
Buna en yakın olanı Nick Nolte'nin olduğu sayıyı bir yerlerime sürtmemdi.
He looked like Nick Nolte's mug shot.
Nick Nolte'nin yüz ifadesi gibi görünüyordu.
Well, not according to "Sexiest Man Alive" Nick Nolte.
Yaşayan en seksi adam Nick Nolte'ye göre değil.
You look like Nick Nolte!
Nick Nolte'ye benziyorsun.
I know I look like Nick Nolte, okay?
Nick Nolte'ye benzediğimi biliyorum!
Okay, my Great-Uncle-wears a-ski-hat-all-the-time Griffin will be followed by Nick Nolte's handkerchief, followed by Japanese Abe Lincoln, and then monkey rabbi.
Büyük amcam her zaman kayakçı beresi takar ve onun arkasından Nick Nolte'un yaka mendiliyle Griffin gelir. Onun da ardından Japon Abe Lincoln gelir ve son olarak da haham maymun gelir.
You look like Nick Nolte delivering a ransom payment.
Nick Nolte fidye ödemesini teslim ediyormuş gibi görünüyorsunuz.
I know you don't approve of what I'm doing, but you'll change your tune when I'm married to 1992's sexiest man alive, Nick Nolte.
Yaptıklarımı desteklemediğinizi biliyorum ama 1992'nin en seksi adamı Nick Nolte'yle evlenince değişir bunlar.
You know, I saw Nick Nolte in the park once.
Parkta bir kere Nick Nolte'u görmüştüm.
And I was like, "Yo, Nick Nolte, what you doing in the park?"
"Nick Nolte, parkta ne işin var?" gibi falandım.
LIKE NICK NOLTE AND MARTIN LAWRENCE.
Nick Nolte ve Martin Lawrence gibi özel giysiler giyiyorsak olmayız.
Okay, back to the line up. Wait, who looks better, me or nick nolte?
Kimin daha güzel bakıyor?