Nominally translate Turkish

The only great power that it was not with the enemies, it was the Soviet Union because nominally the Pact of Neutrality still existed e this age the only possibility to have peace.

Geriye kalan tek büyük güç Sovyetler Birliği'ydi. Sözde, aramızda hâlâ saldırmazlık paktı olduğundan mütevellit barış çabalarına giden tek yol buydu.

He is nominally, for now.

Şu anda sadece titri var.

20 years of an administration that has shown nothing but contempt for the people it nominally serves.

Basın aracılığıyla yıllardır yapılan baskı ve şiddeti görebiliyoruz ancak

It was the bitch slap heard round the world when longtime Mode Creative Director Wilhelmina Slater was passed over for the top spot in favor of Daniel Meade, the nominally-experienced son of Meade Publications owner Bradford Meade.

Uzun süredir Mode'un Sanat Yönetmenliği'ni yapan Wilhelmina Slater es geçilip yerine Meade Publications'un sahibi Bradford Meade'nin deneyimli olmayan oğlu Daniel Meade alınınca atılan tokadın sesi dünyanın dört bir yanında yankılandı.

I have the notion that I'm still nominally in charge around here, Mr Beecher.

İsmen de olsa burada hala yetkili olduğumu düşünüyorum, Bay Beecher.

'Nominally Christian, but with hints of a recently pagan past.'

Sözde Hristiyan bir yerleşim, fakat putperest geçmişin izleri bulunmakta.

While the likelihood seems improbable, there is a.004 % chance that a shooter firing with this morning's five miles per hour northwesterly winds, would release a bullet that would only increase speed until hitting the skylight, where the trajectory would change nominally and the bullet would increase velocity due to air conditioning within the station.

Bu her ne kadar uzak bir ihtimal de olsa tetikçinin bu sabah tavan penceresini delecek kadar hızlanmasına neden olan saatte beş kilometre hızla giden karayelden yardım alarak mermi yönünde herhangi bir değişime uğramadan merminin metronun havalandırması yüzünden hızının artmasında 0,04 % ihtimal mevcut.

At least nominally.

En azından önemsiz detaylarla.